1. „Ce nu aș da pentru a putea scăpa de jurnalism ...”

Și Lexey Pleshcheev a devenit faimos în anii 1840 ca autor al imnurilor revoluționare. De asemenea, a scris povești satirice în care i-a ridiculizat pe oficiali și proprietarii de pământ. Scriitorul se afla în cercul Petrashevsky și și-a petrecut o parte din viață în exil. Mai târziu, Pleshcheev a lucrat ca jurnalist și critic de artă pentru publicațiile Otechestvennye zapiski și Severny Vestnik. Acolo a ajutat la publicarea lui Anton Cehov, Semyon Nadson, Vsevolod Garshin și alți tineri scriitori.

Studierea la universitate și primele poezii

Alexey Pleshcheev s-a născut la 4 decembrie 1825 în Kostroma într-o familie nobilă veche. Tatăl său, Nikolai Pleshcheev, era funcționar la o misiune specială sub guvernatorul general al Arhanghelsk, Vologda și Olonetsky. La doi ani după nașterea fiului său, s-a transferat în serviciul pădurarului provincial din Nijni Novgorod.

Când Pleshcheev avea șase ani, tatăl său a murit. Mama scriitorului, Elena Gorskina, și-a crescut singur fiul. Împreună cu el, s-a mutat în micul oraș Knyaginin de lângă Nijni Novgorod (acum orașul Knyaginino, regiunea Nijni Novgorod). Ulterior Pleshcheev a descris-o în poemul său „Copilăria”:

„Îmi amintesc copilăria mea, anii îndepărtați
Și orașul în care am crescut
Bolțile mohorâte ale bisericii parohiale,
În jurul lui sunt mesteceni verzi "

Până la vârsta de 13 ani, Pleshcheev a studiat acasă. Mama lui a angajat profesori pentru el limbi straine, literatură, istorie. Încă din copilărie, viitorul scriitor a citit multe, ba chiar a încercat să traducă independent o poezie de Johann Wolfgang Goethe din limba germană. Poetul său preferat a fost Mihail Lermontov.

În 1840, Alexei Pleshcheev, la cererea mamei sale, a intrat în școala de steaguri de pază din Sankt Petersburg. Cu toate acestea, aproape că nu predau istorie și literatură, iar accentul se punea pe afacerile militare și pe instruirea exercițiilor. Deja în primul an de studiu, Pleshcheev i-a cerut mamei sale să-l scoată de acolo, dar ea a refuzat. Scriitorul a studiat la școală încă trei ani. În al treilea an, nu s-a mai întors la școală după concediere, pe care elevii au primit-o în weekend. A fost expulzat, motivul oficial din ordin a fost numit boală.

În următoarele câteva luni, Pleshcheev s-a pregătit pentru examenele universitare. În același an a intrat la Departamentul de Est al Facultății Filologice a Universității St. Petersburg. Încă din primii ani poetul a scris poezie, inclusiv „Tristete inexplicabilă”, „Dachas” și „Desdemona”. La începutul anului 1844 Pleshcheev și-a trimis lucrările editorului revistei Sovremennik, Peter Pletnev. Pletnev i-a scris despre poet prietenului său filologul Yakov Groth: „Arată talent. L-am chemat la mine și l-am mângâiat ”... În același an, poeziile lui Pleshcheev au fost publicate în Sovremennik sub titlul general Noapte Dumas. Traducerile sale din germană au fost plasate acolo.

„Marsiliază din generația anilor 1840”: poezii și povești de Alexei Pleshcheev

Alexey Pleshcheev a participat la serile literare, la întâlnirile cercului filosofic al fraților Beketov, unde i-a întâlnit pe scriitorii Fyodor Dostoevsky, Ivan Goncharov, Mihail Saltykov-Shchedrin. Dostoievski a devenit un apropiat al lui Pleshcheev. El și-a dedicat povestea timpurie „Nopțile albe” poetului.

În a doua jumătate a anilor 1840, Pleshcheev a devenit interesat de ideile socialiste. A citit lucrările filozofilor Charles Fourier și Henri Saint-Simon. În curând poetul s-a alăturat cercului lui Mihail Butashevich-Petrashevsky, care, pe lângă el, a inclus încă 23 de persoane, printre care și Fiodor Dostoievski. După aceea, Pleshcheev a decis să părăsească universitatea.

„Aș dori să scap de cursul universitar cât mai curând posibil, în primul rând, pentru a fi liber să studiez științele la care am decis să mă dedic, științe vii și care necesită activități mentale, și nu mecanice, științe apropiate vieții și intereselor timpului nostru. Istorie și economie politică - acestea sunt subiectele pe care am decis exclusiv să le studiez "

În vara anului 1845, Pleshcheev a fost expulzat. S-a concentrat pe literatură. În 1846 a fost publicată prima colecție a poetului. Cuprindea poeziile „Înainte! fără frică și îndoială ... ”și„ Ne simțim frați, tu și eu ”, care au devenit ulterior imnuri revoluționare. Criticul Nikolai Dobrolyubov a scris: "Printre<...> poezii a fost acest apel îndrăzneț, plin de o asemenea credință în tine, credință în oameni, credință într-un viitor mai bun "... Poeziile lui Pleshcheev au devenit populare în rândul tinerilor cu gânduri revoluționare. Ei au fost chemați „Marsiliaza generației din anii 1840”... Criticii au lăudat poeziile lui Pleshcheev pentru elaborarea imaginilor și semnificația publică. Cu toate acestea, în opinia lor, poetul a folosit același tip de subiecte în lucrările sale. În revista „Finsky Vestnik” din 1846 au fost numiți "Dependent" și "Monoton".

Pleshcheev a fost unul dintre primii poeți din Rusia care a reacționat la revoluția din 1848 din Franța. A scris poezia „Anul Nou”:

„Ora ultimei bătălii este aproape!
Să mergem cu îndrăzneală înainte -
Și zeul va auzi rugăciunea,
Și va sparge cătușele "

Pentru a înșela cenzura, Pleshcheev a adăugat subtitlul la poezia „Cantata din italiană”. Poetul a scris: „Am scris-o cu mult timp în urmă și deloc despre Italia. Tocmai am profitat de circumstanțe și am schimbat două rânduri ... Am pus-o din italiană pentru cenzură "... El i-a trimis poemul lui Nikolai Nekrasov, editorul Otechestvennye zapiski. A fost de acord să publice lucrarea, dar cenzura încă nu l-a lăsat să treacă.

În aceiași ani, Alexei Pleshcheev a început să scrie povești, care au fost publicate și în jurnalul Otechestvennye zapiski. Printre ei - „Palton de blană de raton. Povestea nu este lipsită de moralitate "," Protecție. Istorie cu experiență ", povestea" Glumă ". În proză, scriitorul a continuat tradițiile lui Nikolai Gogol. A portretizat satiric oficiali și filisteni, i-a ridiculizat pe orășeni.

Membru al cercului Petrashevsky, exil politic

Pleshcheev a rămas membru al cercului Petrashevsky. La el s-au ținut întâlniri, la care au fost discutate lucrările filozofilor socialiști, inclusiv cele interzise în Rusia. În martie 1849 Pleshcheev a sosit la Moscova. Acolo a scos și i-a trimis lui Dostoievski un caiet care conținea Scrisoarea lui Belinsky către Gogol. Nu a putut fi distribuit în Rusia din cauza apelurilor „Trezind printre oameni un sentiment al demnității umane, atâtea secole pierdute în noroi și captivitate”... Dostoievski a citit scrisoarea la o întâlnire a petrașeviștilor din 15 aprilie 1849. Totuși, membrii cercului Petrashevsky și vizitatorii întâlnirilor lor au fost urmăriți. Deja pe 23 aprilie au fost arestați 43 de persoane care se aflau la Sankt Petersburg. Pe 28 aprilie, Nicolae I a semnat și a trimis la Moscova o instrucțiune secretă „La arestarea imediată și bruscă a scriitorului Pleshcheev”... Poetul a fost reținut, dus la Petersburg și plasat în Cetatea Petru și Pavel.

Ancheta a continuat aproximativ șase luni. Pleshcheev a fost audiat de mai multe ori. Anchetatorii credeau că scriitorul a călătorit special la Moscova pentru a primi literatura interzisă pentru petrașeviți. Pleshcheev a susținut că a mers acolo pentru că „De mult am avut dorința de a-mi vedea mătușa care locuiește la Moscova, pe care n-am mai văzut-o de vreo nouă ani”..

În decembrie 1849, Alexei Pleshcheev și alți petrasheviți au fost condamnați la împușcare. Au fost acuzați că au distribuit literatură interzisă și idei revoluționare. Pe 22 decembrie, Petrasheviții au fost aduși la parada Semyonovsky. Acolo, în fața fiecăruia dintre ei, verdictul a fost citit personal și apoi s-a anunțat că pedeapsa cu moartea a fost abolită.

„Acolo ne-au citit pe toți mandatul de moarte, ne-am sărutat crucea, ne-am rupt săbiile peste cap și ne-am aranjat toaleta pe moarte (cămăși albe). Apoi, trei au fost așezați pe rug pentru a efectua execuția. Am rămas al șaselea, au sunat în trei, prin urmare, eram la al doilea rând și nu mai aveam decât un minut de trăit<...> De asemenea, am reușit să-i îmbrățișez pe Pleshcheev și Durov, care erau aproape, și să-mi iau rămas bun de la ei. In cele din urma<...> legate de stâlp au fost aduse înapoi și am fost citiți că Majestatea Sa Imperială ne va da viață. Apoi au venit propozițiile reale "

Pleshcheev a fost condamnat la patru ani de muncă silnică, iar apoi pedeapsa a fost schimbată din nou. A fost trimis să servească ca soldat în Uralsk în Corpul Separat al Orenburgului. În următorii patru ani, poetul aproape că nu a studiat literatura, nu a primit vacanțe. El a scris despre Orenburg: „Această distanță nesfârșită de stepă, lățime, vegetație dureroasă, tăcerea moartă și singurătatea sunt teribile”.

La Orenburg, Pleshcheev s-a întâlnit cu poeții Taras Shevchenko, Mihail Mihailov și Alexei Zhemchuzhnikov, revoluționarul polonez Sigismund Serakovsky, la cercul căruia s-a alăturat. Jurnalistul Bronislav Zalessky a scris despre întâlnirile acestei asociații: „Un exilat l-a susținut pe altul<...> După exercițiu, au existat adesea interviuri prietenoase. Scrisorile din patrie, știrile aduse de ziare au făcut obiectul unei discuții nesfârșite ”.

În anii 1850, Aleksey Pleshcheyev a participat la campaniile din Turkestan ale armatei ruse de cucerire a Asiei Centrale. În 1853, poetul a solicitat participarea voluntară la asaltarea cetății moscheii Ak din Hanatul Kokand. Așa că spera să obțină o promovare. După capturarea cetății, Pleshcheev a primit rangul de subofițer și apoi - steag. Curând poetul a trecut la serviciul public „Cu redenumirea în registratori colegi”... A slujit în comisia de frontieră Orenburg și apoi în biroul guvernatorului Orenburg.

La Orenburg, Pleshcheev s-a căsătorit. Soția sa era fiica supraveghetorului minei de sare Iletsk, Elikonid Rudnev. Poetul i-a scris: „Numai dragostea ta este capabilă să-mi vindece natura morbidă, care a devenit așa doar pentru că am experimentat multe adversități diferite”.... Ei Pleshcheeva și Rudneva au avut trei copii. Poetul și soția sa au trăit în căsătorie timp de șapte ani - până la moartea lui Rudneva, în 1864.

La sfârșitul anilor 1850, Aleksey Pleshcheev a început din nou să studieze literatura. Poeziile, poveștile și traducerile sale au fost publicate timp de ani liniștiți în revista „Buletinul rus” al lui Mihail Katkov. La recomandarea poetului Mihail Mihailov, unele dintre ele au fost publicate de Nikolai Nekrasov în Sovremennik. În 1858, a fost publicată a doua colecție separată de poezii ale lui Pleshcheev. Epigrafa acestuia era o replică dintr-o poezie a lui Heinrich Heine „Nu puteam cânta ...”. Criticul Nikolai Dobrolyubov a scris despre el: „Forța circumstanțelor a împiedicat dezvoltarea condamnărilor în Pleshcheev, care erau destul de clare și uniforme<...> Este imposibil în ele [Poezii - Aprox. ed] să nu observe urme ale unui fel de meditație, a unui fel de luptă internă, consecință a unui gând zdruncinat care nu a reușit încă să se restabilească..

„Trebuie spus un cuvânt nou”: Alexey Pleshcheev la Moscova

Portretul lui Alexei Pleshcheev pe frontispiciul publicării poeziilor sale. Sankt Petersburg: A.S. Suvorin, 1898

În 1859, lui Alexey Pleshcheev i s-a permis „Sub cea mai strictă supraveghere” stabiliți-vă la Moscova. Curând a devenit angajat și acționar al ziarului Moskovsky Vestnik, în care și-a publicat poveștile și poeziile. La cererea sa, Mihail Saltykov-Shchedrin, Nikolai Chernyshevsky, Ivan Turgenev și-au adus lucrările în ziar. Uneori Pleshcheev și-a publicat recenziile despre noutăți în literatură în Moskovsky Vestnik, deși nu se considera un profesionist în acest domeniu: „Pentru a fi un critic, unul dintre cei de frunte, trebuie să fie<...> vocaţie<...> Eu<...> Nu simt în mine nici talent, nici cunoștințe suficiente pentru asta ... ".

La începutul anilor 1860, Pleshcheev a dorit să-și deschidă propria publicație. La început, el i-a sugerat lui Mihail Mihailov să creeze revista Foreign Review. Apoi, împreună cu Saltykov-Șchedrin, poetul a elaborat un proiect al publicației „Adevărul rus”. Cu toate acestea, Pleshcheev nu a primit permisiunea guvernului de a crea reviste din cauza „Fiabilitate politică”... El a fost urmat de ofițeri de poliție care au bănuit că poetul se află în societăți secrete revoluționare, inclusiv populistul „Țara și libertatea”, și a finanțat o tipografie subterană.

În anii 1860, Pleshcheev a scris despre reformele liberale ale lui Alexandru al II-lea care aveau loc în Rusia - terestră, judiciară, educațională. Poetul nu a aprobat abolirea iobăgiei în 1861. El credea că guvernul dăruiește „Un om sărac ca victimă a jafului birocratic”... În poeziile acestei perioade, Pleshcheev a cerut o revoluție în Rusia pe linia Franței. De asemenea, a susținut protestele studențești. În poezia sa „Către învățătorii falși”, a susținut tineretul revoluționar. Motivul pentru care a scris această lucrare a fost o prelegere a profesorului Universității din Moscova și a avocatului Boris Chicherin, care a îndemnat să lupte împotriva „Anarhia minților”.

Versurile lui Pleshcheev din acești ani au fost influențate de opera lui Nikolai Nekrasov - poetul s-a orientat spre tema oamenilor. În poezia „Cântec rural” a scris despre problema educației țărănești:

„Dacă nu strâng boii,
Nu există nicio modalitate de a mă descurca
Dacă te deranjez în colibă,
La școală, dragă, dă-mi drumul "

Printre lucrările lui Pleshcheev s-au numărat versuri peisagistice, inclusiv poeziile „Imagine plictisitoare”, „Primăvara” („Din nou în primăvară mirosea prin fereastra mea”), „Nori”.

Pleshcheev a continuat să scrie proză. În povești și nuvele, a scris despre viața grea a săracilor din mediul urban, despre arbitrariile proprietarilor de pământ. În 1860, a fost publicată la Moscova o colecție de proză a scriitorului în două părți „Povestirile și poveștile lui A. Pleșev”. Criticii au remarcat semnificația socială a subiectelor pe care le-a ridicat Pleshcheev, dar i-au reproșat că este de modă veche.

„Ei bine, a afectat ceva această masă de hârtie tipărită, are vreo legătură această duzină de povești mari și mici cu ceea ce ne ocupă acum atenția publică? Sau este doar o poveste pentru exerciții în timp ce citești?<...> Poveștile dlui Pleshcheev nu pot fi atribuite în niciun fel ultimei categorii. Elementul social îi pătrunde în mod constant și în acest fel îi deosebește de multe povești incolore din anii treizeci și cincizeci.<...> Acum, deocamdată, poveștile despre care vorbim sunt citite, deși nu cu același interes ca acum cincisprezece ani. Dar chiar și acum există cereri ca eroii unor astfel de povești să nu poată satisface în mod decisiv "

Nikolay Dobrolyubov, articol „Caritate și activitate” (revista Sovremennik, 1860)

Pleshcheev a fost și el reproșat „Incertitudini”... Poetul a încercat să-și dezvolte propria poziție politică și în lucrările sale a susținut adesea puncte de vedere opuse. El i-a scris lui Dostoievski: "Trebuie să spunem un cuvânt nou, dar unde este?".

Secretar al „Notele patriei”

Din cauza problemelor de bani în 1864, Alexey Pleshcheev a intrat în serviciu civil - a devenit auditor al Camerei de Control din Moscova. În următorii câțiva ani, poetul a făcut puțin pentru a scrie. Revistele „Epoch”, „Sovremennik”, „Russian Word”, unde a fost publicat, au fost închise. Prietenii lui Pleshcheev Mihail Mihailov, Nikolai Dobrolyubov, Nikolai Chernyshevsky au murit. Poetul i-a scris lui Nikolai Nekrasov: „Mi se pare că cariera mea literară s-a terminat complet. Uneori, este adevărat, există o dorință puternică de a lucra, de a scrie, dar toate acestea sunt doar impulsuri ... ".

În 1866, Pleshcheev s-a căsătorit a doua oară. Ekaterina Danilova i-a devenit soție. Chiar înainte de căsătorie, aveau o fiică, Love. Criticul literar Nikolai Kuzin a scris despre a doua soție a poetului: „Bunătatea și afecțiunea noii sale iubite nu au putut în niciun caz suplini sentimentul pe care, aparent, de neuitat Elikonida Alexandrovna l-a luat pentru totdeauna cu ea la mormântul ei.... La scurt timp după căsătorie, poetul a scris poeziile „Când ai o tăcere aspră ...” și „Unde ești, este timpul întâlnirilor vesele ...”, pe care le-a dedicat primei sale soții.

Doi ani mai târziu, Nekrasov l-a invitat pe Pleshcheev să devină secretarul revistei Otechestvennye zapiski. Pleshcheev a fost de acord și s-a mutat curând la Petersburg.

„Dragă Nikolai Alekseevici! Acum am primit scrisoarea ta și acum mă grăbesc să-ți răspund. Desigur, sunt cu toții la dispoziția ta. Se pare că nu v-ați putea îndoi că, fiind angajat al revistei pe care o editați, consider nu numai o plăcere specială, ci și o onoare. Vă voi trimite tot ce tocmai a fost scris ... La urma urmei, într-adevăr, mâinile au fost luate - nu a existat nicio dorință de a lucra atunci când nu exista o singură revistă tolerabilă ... "

În curând, lui Aleksey Pleshcheev i s-a oferit cooperarea de către Mihail Stasyulevich, editor al revistei Vestnik Evropy. Au fost publicate traduceri ale scriitorului din germană și franceză. El a fost publicat și în ziarul „Birzhevye Vedomosti”.

Din anii 1870, Pleshcheev, la invitația biroului de la Moscova al Teatrelor Imperiale, a fost printre examinatorii la examenele de admitere la școala de teatru. Poetul a fost, de asemenea, membru al Cercului artistic - o asociație de iubitori de artă care a susținut crearea unor teatre private în Imperiul Rus. De asemenea, a fost membru al Societății scriitorilor de dramă din Rusia și compozitorilor de operă. Impresionat de întâlnirea sa cu studenții la o întâlnire a Cercului artistic, Pleshcheev a scris poezia „Toasts”:

„Primul nostru toast este pentru știință!
Și după tânăr - al doilea.
Lasă lumina cunoașterii să ardă pentru ei
Stea călăuzitoare "

Pleshcheev a dedicat multe poezii prietenilor săi. În 1877, poetul scria „Am mers liniștit pe o stradă pustie ...”. Vissarion Belinsky a devenit destinatarul acestui poem. În 1882 lucrarea sa „În memoria lui N. A. Nekrasov” a fost publicată în revista „Ustoi”.

După moartea lui Nikolai Nekrasov, Alexey Pleshcheev a fost editorul departamentului de poezie al Otechestvennye zapiski - a selectat lucrări pentru publicare. Această lucrare a ocupat mult timp din scriitor, dar nu a renunțat la studiile sale literare. În anii 1870, Pleshcheev a început să scrie poezie pentru copii. În 1878 a fost publicată colecția „Snowdrop”. În „Însemnările Patriei” au scris despre el: „Dacă în timpul nostru este dificil să fim poet în general datorită trăsăturilor bine-cunoscute ale erei noastre, atunci scrierea de poezie pentru copii este aproape și mai dificilă. Pleshcheev înțelege această dificultate ... El a încălzit imaginile pe care le-a creat „cu propriul său sentiment interior”... Câțiva ani mai târziu, compozitorul sărbătorim noul an.
Știm: suferința umană
El, ca înainte, nu se va liniști ... "

În 1884, Otechestvennye Zapiski a fost închis printr-un decret guvernamental special. Scria: „Guvernul nu poate permite existența în continuare a unui organ de presă care nu numai că își deschide paginile pentru răspândirea ideilor dăunătoare, dar are și persoane care aparțin societăților secrete ca fiind cei mai apropiați colaboratori ai săi”.... Situația financiară a lui Pleshcheev s-a deteriorat după aceea. El a gajat moșia Knyaginino, pe care a moștenit-o de la mama sa. Datorită înăspririi cenzurii, operele scriitorului nu au fost aproape niciodată publicate în publicațiile majore. Au fost publicate doar în tiraj redus „Weekly Review” și „Theatrical World”.

Un an mai târziu, publicista Anna Evreinova a creat revista literară Severnye Vestnik. Ea l-a invitat pe Pleshcheev la postul de redactor al departamentului de ficțiune. Scriitorul a fost de acord. În Severny Vestnik, a publicat fragmente din monografia sa „Publicul și scriitorii din Anglia în secolul al XVIII-lea”, traduceri de poezii ale poetului englez Thomas Moore. Pleshcheev a ajutat scriitorii aspiranți. La recomandarea sa, poeziile lui Semyon Nadson și poveștile lui Vsevolod Garshin au fost publicate în Severny Vestnik.

În 1866, Pleshcheev a sărbătorit 40 de ani de activitate creativă. El l-a informat pe prietenul său scriitorul Alexander Gatsisky despre acest eveniment: „Oameni din toate taberele erau la jubileu ... Acum este timpul să murim. Nu va exista alt lucru în viață. Tânărul m-a tratat cu deosebită căldură și simpatie "... La întâlnirea solemnă, poetul a fost felicitat de peste o sută de oameni. Pleshcheev a primit o scrisoare anonimă de la editorul publicației clandestine Narodnaya Volya Echoes of the Revolution. În ea, scriitorul a fost numit profesorul revoluționarilor.

În 1887, Alexey Pleshcheev l-a cunoscut pe Anton Cehov. Scriitorul Ivan Leontiev a amintit: „Nu a trecut o jumătate de oră de la dragul meu A. N. [Pleshcheev - Aprox. ed] a fost la Cehov în „captivitate mentală” completă și îngrijorat „... Pleshcheev a sugerat ca Cehov să coopereze cu Severny Vestnik. Scriitorul a fost de acord. El a creat povestea „Stepa” special pentru revistă. Pleshcheev l-a lăudat pe Anton Cehov: „Acesta este un farmec, un abis de poezie atât de mare, încât nu pot să-ți spun nimic altceva și nu pot face comentarii, cu excepția faptului că sunt într-o încântare nebună. Acesta este un lucru interesant și prezic un viitor minunat pentru tine ... "... El a decis să publice Stepa în noul număr al Severny Vestnik. Cu toate acestea, unii din redacția revistei, inclusiv editorul departamentelor critice și științifice Nikolai Mihailovski, s-au pronunțat împotriva. Mihailovski credea că Cehov va veni „Nu știu unde pe drum și nu știu de ce”... Ca protest, el și unii dintre angajații departamentelor critice și științifice au părăsit publicația.

În primăvara anului 1890, Pleshcheev a părăsit și comitetul de redacție al Severny Vestnik. Anna Evreinova a încetat să finanțeze revista.

„Severny Vestnik” Anna Mihailovna a decis să închidă<...> Pentru final, m-am despărțit de această doamnă - și dacă va exista o revistă sub redacția ei, nu sunt angajat în ea. Era atât de insolentă, pe un ton atât de obraznic, încât și-a permis să vorbească cu mine, încât a fost nevoie de mult efort să nu o certăm. Cu toate acestea, m-am reținut, deși i-am spus două sau trei durități destul de mari<...> Vă puteți imagina în ce poziție de invidiat mă aflu acum, după ce mi-am pierdut resursa principală. Cum și ce voi exista, nu știu încă ”

Pleshcheev s-a trezit într-o situație financiară dificilă și și-a pierdut principalul venit. Singurul său venit a fost traducerile și schițele biografice pentru publicații mici. Pleshcheev i-a scris lui Cehov: "Oh! Ce nu aș da pentru a putea scăpa de jurnalism ... ".

La câteva luni după închiderea lui Severny Vestnik, Alexei Pleshcheyev a primit o moștenire de la o rudă îndepărtată, milionarul Alexei Pavlovich Pleshcheev. Poetul a primit aproximativ două milioane de ruble, o moșie, cinci mii de desiatine (mai mult de cinci mii de hectare) de pământ negru. În același an, Pleshcheev a plecat la Paris, unde s-a stabilit într-un hotel scump „Mirabeau”. A început lucrările de caritate. Scriitorul a stabilit fonduri numite după Chernyshevsky și Belinsky pentru a plăti burse studenților cu venituri mici, a donat bani pentru publicarea revistei „Bogăția rusă”, a plătit pentru călătoriile în străinătate pentru prietenii săi.

ÎN anul trecut viața Pleshcheev a călătorit mult în Europa. A vizitat Elveția și Germania. În 1891, în orașul elvețian Lucerna, poetul s-a îmbolnăvit. De ceva timp nu a mai putut merge. Pleshcheev i-a scris lui Cehov: „Nu pot să merg mult sau să merg în curând. Incep sa obosesc. Deși mă plimb cu un băț "... Pentru tratament, Pleshcheev a mers la Nisa de mai multe ori. Pe drum acolo, la 8 octombrie 1893, poetul a murit. Corpul său a fost transportat la Moscova și îngropat la cimitirul Novodevichy.

Nikolai Alekseevich Pleshcheev, a cărui biografie va fi descrisă pe scurt în articol, este un reprezentant de seamă al inteligenței rusești din secolul al XIX-lea. A fost prozator, poet, traducător, critic literar și revoluționar.

Începutul vieții

Viața lui Pleshcheev a fost plină de evenimente, bogate în fapte memorabile. Scriitorul s-a născut într-o familie care aparținea unei vechi familii nobile. Acest eveniment vesel a avut loc la începutul iernii 1825 în Kostroma. Din 1826, familia a locuit la Nijni Novgorod, unde tatăl viitorului poet a fost transferat în serviciul public. Cu toate acestea, în curând capul familiei moare, iar băiatul rămâne în grija mamei sale.

În 1839, viitorul poet Pleshcheev s-a mutat cu ea să locuiască la Sankt Petersburg. Aici decide să-și dedice viața serviciului militar și intră în Școala de fluturași de pază și junkeri de cavalerie. Dar după ce am studiat în instituție educațională doi ani, tânărul înțelege că acesta nu este destinul lui. Părăsește studiile și intră la Universitatea din Sankt Petersburg la Facultatea de Istorie și Filosofie. Limbile orientale devin subiectul studiului său.

Cercul de cunoștințe al lui Pleshcheev până atunci era deja foarte larg, în ciuda vârstei sale tinere. El este familiarizat cu oameni celebri precum Pletnev, Grigorovici, Kraevski, Goncharov, Dostoievski, Saltykov-Șchedrin.

Activitate socială

La mijlocul secolului al XIX-lea, în rândul tinerilor nobili era considerat prestigios ca membru al diferitelor mișcări sociale, cercuri, partide. Tânărul Pleshcheev nu a stat departe de tendințele moderne. Biografia poetului este plină de informații despre participarea sa la astfel de organizații, inclusiv la cele revoluționare. Toate aceste hobby-uri au fost pasionale și au avut un impact direct asupra soartei poetului.
De exemplu, sub influența influenței lui Beketov, care a condus unul dintre cercurile studențești, Pleshcheev și-a pierdut interesul pentru studiile sale și a părăsit universitatea în 1845 fără să-și finalizeze studiile. În același timp, a început să participe la întâlnirile cercului Petrashevsky. Însă tânărul poet avea o poftă specială pentru cercul lui Durov, unde nu predominau atât interesele politice, cât și literare.

Creativitate timpurie

Poemele lui Pleshcheev au început să apară tipărite începând cu 1844, în principal în publicații atât de cunoscute precum Otechestvennye zapiski, Sovremennik, Literaturnaya Gazeta și Library for Reading. În poeziile legate de perioada timpurie a creativității, influența operelor lui Mihail Yuryevich Lermontov se simte clar.

Poezia lui Pleshcheev se caracterizează prin motivele tristeții, singurătății, romantismului. În a doua jumătate a anilor patruzeci, versurile poetului sunt umplute cu energia protestului, o chemare la lupta împotriva nedreptății și opresiunii. Caracterul revoluționar al poeziilor lui Pleshcheev nu a trecut neobservat atât de admiratorii talentului său, cât și de autorități.

Ani de exil

În 1849, la Moscova, împreună cu alți liber-gânditori care aparțineau petrasheviștilor, Pleshcheev a fost de asemenea arestat. Biografia poetului a fost completată cu încă o pagină din viața sa. După arestare, a fost dus la Cetatea Petru și Pavel din Sankt Petersburg, unde a fost închis timp de aproximativ opt luni. Pe 22 decembrie, pe terenul de parada Semenovsky, el aștepta executarea, care în ultimul moment a fost înlocuită de o muncă grea de patru ani, lipsindu-l de toate drepturile de a moșteni averea și gradul său militar.

Pleshcheev a fost trimis în orașul Uralsk, într-un corp separat Orenburg, ca soldat privat. Din 1852, serviciul a avut loc la Orenburg, unde pentru servicii speciale a fost ridicat la gradul de subofițer, iar în 1856 a fost restabilit gradul de ofițer. În 1857, titlul de nobil i-a fost returnat lui Nikolai Alekseevich Pleshcheev.

În anii de exil, poetul a devenit apropiat de oameni apropiați în spirit, precum poetul Mihailov, revoluționari polonezi. Versurile poetului se schimbă și ele. Sinceritatea apare în poezie, se simte propria viziune asupra unor aspecte ale vieții. În același timp, s-a născut un ciclu de poezii legate de versurile de dragoste. Au fost dedicate viitoarei soții a lui Nikolai Alekseevich.

După link

Anii vieții poetului Pleshcheev pot fi împărțiți în două perioade - înainte și după exil. Timpul petrecut în condiții dure doar a temperat caracterul poetului, dar nu l-a forțat să schimbe ideile progresiste.

În 1858 Pleshcheev a venit la Sankt Petersburg și a întâlnit aici Dobrolyubov, Cernyshevsky, Nekrasov. În 1859 s-a mutat să locuiască la Moscova. Aici este implicat activ în activități literare. Cei mai renumiți reprezentanți ai inteligenței ruse, precum Lev Tolstoi, Nikolai Nekrasov, Ivan Turgenev, Pyotr Ceaikovski și mulți alți scriitori, poeți, actori și muzicieni, au participat la serile creative pe care Pleshcheev le-a amenajat în casa sa.

Munca educativă

Mulți ani din viața lui Pleshcheev au fost consacrați activităților educaționale, care aveau un accent pedagogic. În 1861, împreună cu Berg, a publicat antologia „Carte pentru copii”, în 1873, în colaborare cu Aleksandrov, apare o colecție pentru copii, care conține cele mai bune lucrări ale literaturii clasice și moderne rusești. Pe lângă publicațiile literare, colecțiile educaționale și educaționale despre geografie sunt publicate din inițiativa lui Pleshcheev. În total, au fost pregătite și publicate șapte cărți pe diverse teme.

Prozator și traducător

În acei ani ai vieții lui Pleshcheev, când lucra ca traducător, s-a manifestat tot talentul său literar. Multe traduceri poetice din limbile franceză, germană, engleză, slavă, realizate de Nikolai Alekseevich, sunt încă considerate cele mai bune. Adesea poetul a preluat lucrări care nu fuseseră traduse până acum în rusă. Pleshcheev aparține și unor traduceri științifice pe teme istorice și sociologice. Critica literară a fost, de asemenea, de interes pentru Nikolai Alekseevich, i se acordă un loc special în opera sa.

De-a lungul carierei sale de creație, poetul nu a părăsit munca pe proză. Dar trebuie să spun că operele create de el nu au depășit cadrul tradițiilor existente la acea vreme. Unele dintre povești și romane pot fi numite autobiografice.

Vorbind despre faptul că anii vieții poetului Pleshcheev au fost plini de evenimente luminoase, întâlniri, cunoștințe, hobby-uri, nu se poate să nu spunem despre dependența lui Nikolai Alekseevich de teatru. Pleshcheev însuși a fost un cititor excelent. A înțeles și a iubit arta teatrală. Poetul a scris piese care au fost puse în scenă pe scenele teatrelor de frunte ale țării.

Patrimoniul literar

Nikolai Alekseevich Pleshcheev, a cărui biografie nu poate decât să trezească admirația descendenților, a lăsat în urmă o bogată moștenire culturală.

Poeziile originale și traduse ale lui Pleshcheev sunt fascinante prin melodia lor. De aceea nu au trecut neobservați de compozitori atât de mari precum Ceaikovski, Mussorgsky, Cui, Grechaninov, Rachmaninov. Peste o sută de poezii ale poetului au fost muzicate, fiind exemple de artă. Aproximativ 13 piese originale și 30 de piese de teatru traduse aparțin stiloului lui Nikolai Alekseevich. Unele dintre ele sunt încă incluse în repertoriul teatrelor din țară.
Sute de poezii ale lui Pleshcheev sunt publicate în colecții. Mulți, devenind clasici, sunt incluși în antologia lecturii literare.

Viața lui Pleshcheev a fost scurtată la 26 septembrie 1893 la Paris, dar Nikolai Alekseevich a fost înmormântat la Moscova.

Alexey Nikolaevich Pleshcheev (1825-1893) - scriitor, poet, traducător rus; critic literar și de teatru.
Născut la 4 decembrie 1825 în Kostroma, în familia unui funcționar care provenea dintr-o familie nobilă veche. Strămoșul îndepărtat al poetului a luat parte la bătălia cu tătarii de pe câmpul Kulikovo.
Alexey Pleshcheev și-a petrecut copilăria la Nijni Novgorod, a studiat la Sankt Petersburg, la școala de steaguri de pază, apoi lăsând-o, la universitate, la facultatea orientală. În 1844 a scris primele sale poezii în Sovremennik, în 1846 a publicat o colecție separată de poezii, ceea ce i-a adus o largă popularitate.
Alexey Pleshcheev era membru al cercului ilegal Petrashevsky, în care erau predicate idei socialiste. În special, el i-a predat lui Petrashevsky o scrisoare de la Belinsky către Gogol, care a fost interzisă de autorități. În aprilie 1849, când guvernul țarist a învins cercul Petrashevsky, poetul a fost arestat și închis în Cetatea Petru și Pavel.
La 22 decembrie 1849, Alexei Pleshcheev, împreună cu alți Petrașeviți, a fost adus în Piața Semyonovskaya pentru executare, care a fost anulat doar în ultimul moment. Poetul a fost condamnat la patru ani de muncă grea, înlocuit „având în vedere tinerii săi ani” de exilul ca soldat al batalionului de linie din Orenburg. A primit permisiunea de a intra în „ambele capitale” și a revenit la activitatea literară după zece ani de soldați. În 1872, la invitația lui Nekrasov, s-a mutat de la Moscova la Sankt Petersburg, ocupând funcția de secretar al revistei Otechestvennye zapiski și șef al departamentului de poezie din acesta. După închiderea lui Otechestvennye zapiski, Pleshcheev era responsabil cu același departament din Severny Vestnik.
Alexey Pleshcheev a murit în 1893 la Paris în drum spre o stațiune franceză. A fost înmormântat la Moscova la Mănăstirea Novodevici cu o mulțime mare de tineri. În ziua înmormântării sale, ziarele de la Moscova au primit un ordin care interzicea orice „cuvinte de laudă pentru regretatul poet”.

Noaptea este liniștită ... Vântul abia șterge cearșafurile întunecate. Pieptul meu respiră cu limbă, Și visele sunt pline de melancolie ... Sunete minunate se reped, aud, în liniștea nopții: Se vor îngheța, apoi vor curge din nou cu unda armonică. Aici, în depărtarea dintre tufișuri, Lumina din fereastra ei a clipit ... Parcă cu buzele fierbinți m-am apucat de buzele ei! Aș săruta noaptea în uitare Totul a sărutat-o, a sărutat-o \u200b\u200b... Și cu lacrimi de răpire aș revărsa peste sânul meu tânăr ... Dar eu singur ... Trist, plictisitor! Lumina din fereastră s-a stins ... Clopoțel plictisitor plictisitor Ceasul de la miezul nopții a sunat ... * Notturno - Nocturne (italiană) .- Ed.

Notturno (aud sunete familiare ...)

Aud sunete familiare care se grăbesc în liniștea nopții - fostă agonie de somn S-au trezit în mine. Aud sunete familiare, le-am ascultat cu nerăbdare înainte Și în tăcere la mâinile albe, m-am uitat la ochi strălucitori. Aud sunete familiare, Și inima mi-a fost rușinată: îmi amintesc, într-un moment de despărțire, Plângând, am ascultat-o. Aud sunete familiare Și văd, din nou în fața mea Pe taste, mâini albe Diapozitiv, lună argintie ... * Notturno - Nocturne (italiană) .- Ed.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Minge

(Fragment) Îmi amintesc mingea. Lumânările ardeau puternic și grupuri colorate fulgeră în fața mea. Am ascultat discursul brusc, apoi motivul lui Lanner este plictisitor și simplu. Dar el îi asculta nepăsător și căscând, Și cu ochii ei - o căuta singur. Unde ești, mereu deștept, viu, Ca o molie? Nu te-am mai văzut de mult, Dar toate gândurile mele s-au repezit la tine, Tu și în acest moment sunt încă plini; Și te aștept, obosit și mohorât, și eu, ca natura, așteaptă suflarea primăverii! Și mingea plictisitoare a durat până noaptea târziu, am lăsat-o cu o supărare mută, Dar dintr-o dată ochii ei azurii, Ca și cum ar fi două stele, s-au luminat în fața mea. Și am văzut din nou, plin de bucurie, Și umerii sunt albi, ca prima zăpadă a câmpurilor, Și valuri groase de păr de rășină, Și corpul subțire ușor al frumuseții mele. Dar nu există nicio roșie anterioară pe obraji ... Zâmbești printre lacrimi? Esti trist? Ești obosit, învârtindu-te într-un vârtej de dans, Sau tristețea din fundul sufletului tău este ascunsă? Și tu ești înșelat de vise Și condamnat la suferință de soartă? .. Iată mâna mea cu mâini tremurânde Prindând: „Sunt căsătorită” - a spus ea; Și sânul ei a fost agitat în sus, Și privirea lâncuroasă a ars cu un foc dureros; Și chinul din această privire s-a reflectat, Ca și în zilele vechii fericiri s-a reflectat în ea. Și mi-am plecat capul gândit; La început a fost gata să înceapă să vorbească despre trecut, dar, deprimat de o durere grea, a rămas ca o umbră, sumbru și fără cuvinte. Îmi amintesc mingea, lumânările ardeau puternic ... Am privit mulțimea pestriță deoparte. Dar privirea mea nu căuta o întâlnire plăcută - nu așteptam pe nimeni și mă plictiseam. Dintr-o dată Lanner a auzit sunete - Vals plictisitor! El este familiar inimii din vremurile străvechi și mi-am amintit de dragostea chinului neliniștit, mi-am amintit de strălucirea ochilor decolorați de mult! Da! ca o frunză care s-a îngălbenit primăvara, În dimineața zilelor și te-ai ofilit, îngerul meu; Și te-am văzut în haine albe, într-o coroană de trandafiri albi zăcând sub brocart ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mi-am amintit totul ... Și muzica a tunat, Și o mulțime pestriță s-a înconjurat în fața mea!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Tristete inexplicabila

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * Noaptea de primăvară este rece, Parfumată și senină; Pe cerul senin, luna argintie strălucește liniștit, Și cu o grindă sărută pieptul râului rece; Se aud cântece peste râu Și luminile pâlpâie. Sunt trist! Dor în inima mea Minci inconștiente, O lacrimă îmi curge pe obraz! Norii au ascuns luna - Nu sunt lumini de văzut ... Cântecele s-au stins ... În curând, inima mea, Vei înceta să mai suferi! * Inima simte languida și durere dulce. Rückert.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

O rază palidă a lunii și-a făcut loc Prin frunzele misterioase, Și vântul aduce mirosul cald al ierbii cosite. Totul ar fi doar aici Mă întind, Sub baldachinul acestor sălcii, În depărtarea mută, în cupola înstelată, Privind fără scop; Aș fi ascultat cum susu vârful sălciei adormite, Ca pe fundul întunecat al râpei, Izvorul murmură peste pietre. Acest murmur liniștit, Fâșâit de frunze, lumina lunii - Totul îmi aduce Visuri împăcative ... Noapte! cu strălucirea ta blândă, Pentru mine obosit, ești mai dragă și mai dulce decât o zi strălucitoare ...

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

În instanță, el a auzit verdictul - galerele sale se așteptau: era un om sărac și era un hoț. Timp de o săptămână copiii au murit de foame și, deprimată de sărăcie, soția sa s-a uitat în sicriu; Munca, grijile, durerea, Să știu, erau dincolo de puterea ei; Și a cedat ispitei: a furat-o pentru pâinea familiei sale. Și condamnarea Citește impasibil Sanhedrinul; Părea sărăcie cumplită, niciunul dintre ei nu a fost lovit; Un exemplu nu este nou și este în zadar Să regretăm - legea este inexorabilă! O singură durere umană era accesibilă în acel moment, Iubirea într-o singură privire strălucea: El arăta - atât blând și măreț - Printre tăcerea tăcută, Hristos răstignit - de pe zid ...

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Primăvara (din nou în primăvară miroase prin fereastra mea ...)

Din nou în primăvară, fereastra mea mirosea, Și respiră mai veselă și mai liberă ... În pieptul meu a adormit o melancolie apăsătoare, un roi de gânduri strălucitoare îl înlocuiește. Zăpada s-a topit ... Cătușe de gheață Nu cântăriți pe valurile scânteietoare ... Și plugul așteaptă Câmpurile îndepărtate și tăcute ale părții mele natale. Oh, cum aș vrea să merg acolo din aceste camere înfundate - în spațiul deschis, Unde nu există fraze crepitante și fără suflet, Unde corul venal răsucit nu tună. În câmpuri! în câmpuri! natură familiară Beckons cu o frumusețe sfredelă ... În câmpuri! acolo sună cântecul oamenilor înviați, liber și puternic.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Primăvara (zăpada se topește deja ...)

Zăpada se topește deja, curg curenți, Primăvara a suflat prin fereastră ... Privighetoarele vor fluiera în curând, Și pădurea se va îmbrăca cu frunziș! Cerul albastru este senin, Soarele a devenit mai cald și mai luminos, Timpul viscolelor și al furtunilor malefice a trecut din nou. Și inima este atât de puternică în piept Bătând, parcă așteaptă ceva, Parcă fericirea ar fi în față Și iarna s-a ocupat de ea! Toate chipurile arată vesel. „Primăvara!” - citești în fiecare privire; Și el, ca vacanță, este bucuros pentru ea, a cărui viață este doar muncă grea și durere. Dar copiii plini de răsuflare răsună și păsările fără griji care cântă Ei îmi spun - cine iubește reînnoirea mai mult decât toată Natura!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Redirecţiona! fără teamă și îndoială Pe o ispravă curajoasă, prieteni! Zorile sfintei răscumpărări am văzut-o în ceruri! Fii curajos! Să ne dăm mâinile reciproc Și să mergem înainte împreună. Și fie ca Uniunea noastră să devină din ce în ce mai puternică sub steagul științei. Vom pedepsi preoții păcatului și minciunile cu Verbul Adevărului și îi vom trezi din somn pe cei adormiți și vom conduce armata la luptă! Nu ne vom crea un idol Nici pe pământ, nici în cer; Pentru toate darurile și binecuvântările lumii Nu vom cădea la pământ înaintea lui! .. Pentru a proclama doctrina iubirii Vom fi săraci, bogați, Și pentru el vom suporta prigoana, Iertând călăii nebuni! Binecuvântat este cel care a epuizat viața într-o luptă sângeroasă, în griji grele; Ca un sclav leneș și viclean, El nu și-a îngropat talentul în pământ! Să aducă Sfântul Adevăr ca o stea călăuzitoare pentru noi; Și crede-mă, o voce nobilă Nu va suna degeaba în lume! Ascultați bine, fraților, cuvântul fratelui vostru, În timp ce suntem plini de tinerete: înainte, înainte și fără întoarcere, ce soartă nu ne-ar promite în depărtare!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Hidalgo

Miezul nopţii. Străzile Madridului sunt atât pustii, cât și întunecate. Pașii nu sună pe plăci, iar balcoanele nu sunt acoperite de Lumina lunii palide Vântul respiră cu aromă, Verzi de crengi întunecate Abia se leagănă ... Și nimeni nu ne va auzi, sora sufletului meu! Înfășurați-vă în mantia de satin și ieșiți pe alee. Soțul a adormit ... Frica este degeaba. Te vei odihni în siguranță. Ai un hidalgo pe piept. Sau, ca un vierme, Gelozia roade inima bătrânului până dimineață? .. Dacă visele lui îl tulbură, Sabia ascuțită va ajuta, - Mâna mea nu tremură! Am jurat pe frumusețea ta să mă răzbun pe soțul tău ... Să nu te stăpânesc pe el! Știu: i-ai fost vândut unei familii malefice! Ieșiți la o întâlnire, drăguța mea Donya! Noaptea este plină de parfum, Și mult timp sărutarea ta te aștept sub umbra mirtului! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cabane

Te iubesc, dachas! Te duci tu singur noaptea, iar ferestrele, balcoanele sunt toate deschise; Și sunetul pianului se repede de acolo, Și melodiile curg în liniștea nopții. Dar un cap a apărut brusc la fereastră; Iată ochi negri ca strălucirea stelelor, Pe umerii buclelor de mătase de crin, Obrajii din satin ard cu roșeață! Și te uiți - și noaptea este atât de proaspătă și limpede, Și miroase a trandafiri, iar luna strălucește!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 Când vocea ta este argintie, O Desdemona, am ascultat, Cu încântare înflăcărată și curată Sufletul meu era plin! Am spus: nu, aceste sunete se revarsă din înălțimile cerești; Viață goală, fără rezultat, a chinului Ni se dă să-i încântăm! În acest moment minunat, Oameni și lumea - am uitat totul: am auzit și admirat, am prins cu lăcomie fiecare sunet! Te-ai rugat sau ai plâns, Sau ai cântat în liniște un cântec de dragoste - Cât mi-a bătut inima, s-a scufundat la sunetul celor din pieptul meu! Creatura strălucitoare a lui Shakespeare Ai înțeles atât de profund Și Desdemona toată suferința Atât de fidel ne-a transmis! 2 În timp ce publicul a anunțat zgomotul de aplauze și clicuri, eu singur am stat în tăcere, nu mi-am exprimat încântarea cu nimic. Nu ți-am aruncat buchete, nu ți-am aruncat o coroană de flori; Dar versul s-a copt în sufletul poetului - Acceptă: iată floarea mea! Acceptați-l ... Deși nu strălucește Cu frumusețea unei flori sudice, Dar soarele reînvie frunze și trandafiri ... și o floare de porumb!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Copiii secolului sunt toți bolnavi, - Îmi spun peste tot, - Umblă palizi, slabi, Cu viața toți au discordie. Nu! Degeaba bătrânii defăimează vârsta săracă; Uite: înainte de tine e un om modern. Obrajii par a fi ca gerul, Așa că ard cu roșeață; Cât de decentă această postură, Cât de calm este acest aspect. Voi impulsuri de entuziasm Nu observați în spatele lui; Dar cât de plin de respect este pentru virtuțile Sale. El rezolvă toate întrebările cu ușurință, fără gânduri îndepărtate; Nu deranjează, nu încurcă Niciodată să nu te îndoiești de minte. Și batjocură ascuțită, dulce Cum știe să-l înjunghie pe nemulțumiți, că, cu tristețe, privesc modul de viață, urăsc prejudecățile, continuă să repete despre ideal și văd doar răul și moartea în ceea ce lumea a recunoscut ca fiind bine. Lumina prin conversație plăcută Și captivat de mintea lui; Doamnele exclamă în cor: „Ce dulce este! ce inteligent este! " Nu! Degeaba bătrânețea ridică calomnia împotriva unei vârste sărace: omul modern își petrece o viață fericită!

Duma (Ca și copiii sau sclavii ...)

În calitate de copii sau sclavi, aceștia sunt ascultători de tradiție, Cât de des în viață suntem indiferenți la faptul că inimile noastre trebuie să se rupă, Că lacrimile ar trebui scoase din ochii noștri. Nu vrem să plângem, nu vrem să fim chinuiți și să căutăm prejudecăți în îndoieli; Nu este mai bine să-i asculti orbește în toate, Și să dai vina pe soartă pentru dezastre! Și, trecând pe lângă victime într-o mulțime zgomotoasă, Suspină și spune: așa a poruncit soarta! Când conștiința, trezindu-se brusc, ne va spune: „Vinovatul necazurilor tale, tu, nenorocit de muritor, tu însuți ... Ești surd ca un idol, până la glasul meu a rămas Și, după ce ai creat o fantomă, l-ai ascultat!”. Pentru a nu otrăvi pacea zilelor noastre! Când, în mijlocul mulțimii, există uneori un Profet cu un suflet puternic, mare, Cu verbul adevărului sacru pe buze: - Vai, este respins! Mulțimea din cuvintele sale nu găsește Doctrina iubirii și a adevărului ... I se pare o rușine să-i asculte discursurile Și, inspirat, când începe să difuzeze - Cu o batjocură, toată lumea se îndepărtează cu un gest de mână. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Îmi pare rău pentru ea

(Pentru contele DA Tolstoi) Dă-mi mâna ta ... Îți înțeleg sinistra tristețe Și, plin de chinuri secrete, ascult cuvintele Tale: „ A ei Îmi pare rău. "Ca uneori în râu o Furtună largă ruptă de o frunză Fugind palid, singur, Unde-l atrage pârâul, - Deci ea, la porunca destinului Mereu ascultător, va merge Fără lacrimi, fără plângere și reproș, Unde o va conduce. Acum există atât de multă Iubire ... Dumnezeule, nu o lăsa să risipească Focul pe care l-ai aprins în deșert! Dar această privire calmă și limpede, Fie ca ea să fie încălzită pentru totdeauna, Și un alt suflet să dea un răspuns la chemarea unui suflet frumos. Da, crede-mă , prietene, îți înțeleg sinistra tristețe Și, plin de tristețe, repet cu tine însumi: " A ei Imi pare rau".

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Dacă vrei să faci pace, Zilele tale sunt clare, Aruncă întrebări deranjante și obiective înalte. Lasă vulturii să se înalțe undeva undeva sub nori; Ce-ți pasă de ei! Ca un lup Urlă pentru tine, trăind cu lupi. Credeți, mult mai aproape de punct, lăsând deoparte ravings goale Despre aceste castele aeriene, stați o oră în față; Mai des să măgulească pe cineva puternic (Dar nu să măgulească grosolan - cu pricepere), decât să atace inutil neadevărurile Să atace cu ferocitate. Nu-i disprețui pe proști - Aceasta este puterea din timpul nostru; Nu vei diminua tribul lor de reproducere cu batjocură. Ascultă-ți prostia cu răbdare: cineva dintre ei, poate, îi va ajuta pe oameni să sară afară; Oricine poate enerva. Morală general acceptată Tu adezi strict Și mergi, neevitând, Drum spinos, bătut. În cei ce se întorc de la ea, Plini de zel, și arunci pietre și murdărie fără milă. Pentru ca orice nenorocire să nu vină din ea, fii credincios dictatului diplomatului: „Nu te lăsa în fața primei mișcări a Inimii”; Renunță la visele bunăstării vecinilor tăi, fii un om de familie exemplar; Iar soția și copiii Oferă venituri credincioase. Și secolul tău va trece fericit; Și dacă părăsiți lumea noastră muritoare, toată lumea va spune, mergând în spatele mormântului: "Iată că un venerabil soț a murit; El era prea bun pentru lume și, prin urmare, a fost luat de Dumnezeu". Și poate chiar și presa vă va onora cu un necrolog.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Sunt zile: fără răutate, fără iubire, fără sete de fapte, fără dor de adevăr - Nimic nu-mi excită sângele; Iar inima doarme, iar mintea este amorțită. Rămân surd la chemările vieții; Mă uit atât de rece, atât de pasionat la tot ceea ce odată mi-a tulburat și chinuit spiritul toată ora. Și mângâierea unei femei în mine În acele zile nu găsește nici măcar un răspuns; În lipsă de acțiune, în somnul rușinos al forțelor Sufletului, trece o oră. Sunt speriat, speriat pentru mine; Mi-e teamă că inima nu se răcește deloc, Ca să nu-mi pierd sentimentele, În timp ce este foc în sânge și putere în corp. De ani de zile nu sunt încă bătrân ... O Doamne, toți cei care tânjesc după răscumpărare, Nu lăsați căldura cenușii inimii să adoarmă morți să se îndoiască!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

De ce, la sunetul acestor cântece, Cântece familiare de pe vremuri, Tu, inimă, batei atât de tare, Ca în zilele primăverii tale? Poate că deliciile și durerile, Toate furtunile din anii tinereții, ți-au lăsat o amprentă de neșters pentru totdeauna? Ai crezut cu drag, ai iubit - Dar viața a spart toate visele. Viața nu a cruțat nimic, Ce te-ai temut! Și mai rece de la an la an Sângele a început să curgă în tine ... De ce ai început? Sau flacăra, stinsă de mult, a aprins din nou? Sau este doar păcat pentru tine pentru anxietate și sentimente trăite? Dar, ca un val care s-a năpustit în depărtare, nu ni le mai înapoia! Lasă impulsurile deșarte, Uită de vechile griji ... O! ar fi mai bine pentru noi să mergem la aceste sunete Cu tine ultimul somn să adormi!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Sunete

Nu taci, nu taci! Aceste sunete sunt plăcute inimii, Chiar și pentru un singur moment, lăsați chinul să adoarmă în pieptul pacientului. Emoția trecutului, vremurile vechi Cântecul tău îmi amintește; Și lacrimile îmi curg din ochi, Și dulce inima mi se oprește ... Și mi se pare că aud o voce familiară, dragă inimii mele; El mă obișnuia să mă atragă către el printr-o forță minunată; Și parcă din nou în fața mea O privire calmă și liniștită strălucește Și sufletul cu dor dulce, Se umple cu dor de fericire ... Deci, cântă! Pieptul respiră mai ușor, Și îndoielile chinului s-au potolit în el ... O, dacă aș putea muri vreodată la aceste sunete!

* * *

Sunete familiare, sunete minunate! O, câtă putere ți-a fost dată! Fericirea trecută, chinul trecut și bucuria întâlnirii și lacrimile despărțirii ... Ești sortit să învii totul. Umbrele familiare apar din nou, Trec una după alta ... Și inima este gata să creadă în înșelăciune, Și sete și se roagă pentru întreaga viață a trecutului, Încălzită de pasiunea trecutului. Și tot ceea ce a fost ucis de lupta infructuoasă, Mi-a fost din nou în piept ... La o ispravă curajoasă, la o luptă cu soarta merg curajos, iar Speranța arde înainte ca o stea strălucitoare. În privirea iubită, în zâmbetul participării am citit de mult că iubesc; Furtunile nu sunt groaznice pentru mine, vremea rea \u200b\u200bnu este groaznică; Știu - mă așteaptă fericirea nesfârșită a iubirii! Destul, suficient! .. taci, sună! Îmi chinuiești pieptul ... Fericirea trecută, chinul trecut, Și bucuria unei întâlniri și lacrimile despărțirii, O inimă! uitat pentru totdeauna! ..

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

De la Heine (Ia toba ...)

Luați toba și nu vă fie frică, Sărutați mai tare femeia de pe piață! Iată semnificația celei mai adânci arte, Iată sensul filozofiei în toată lumea! Bate mai tare și trezește-i pe cei care dorm din somn cu anxietate! Iată sensul celei mai adânci arte; Și marșează-te înainte! Iată-l pe Hegel! Iată înțelepciunea de carte! Iată spiritul principiilor filosofice! Cu mult timp în urmă am înțeles acest secret, cu mult timp în urmă am devenit toboșar!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Ipohondrie

Este înfricoșător să crezi că un astfel de sfârșit este destinat dramei vieții; Că vei fi într-o groapă îngustă și întunecată Mincioasă și mută; Că viermii vor începe să vă ascuțească trupul părăsit - Să ascuți acea inimă care este pricepută Și ură și iubire. Și după mulți, mulți ani Un visător inactiv va găsi craniul tău urât Și îl va duce la biroul său, Ca în loc de marmură să se întindă pe foi de hârtie prăfuită Sau copii, un mormânt, În timp ce îi sperie, speriați.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Către D ... (Când am apăsat ...)

(De la Byron) Când te-am apăsat pe piept, Iubirea și fericirea sunt pline și împăcate cu soarta, m-am gândit: doar moartea ne va despărți de tine; Dar acum suntem sfâșiați de invidia oamenilor! Lasă-te pentru totdeauna, făptură minunată, le-ai luat răutatea din inima mea; Dar, credeți, nu vă vor expulza imaginea de la el, Până când prietenul vostru nu va cădea sub povara suferinței! Și dacă morții își părăsesc adăpostul Și spre viața veșnică praful va renaște din putrezire, Din nou fruntea mea se va pleca pe pieptul tău: Nu este un paradis pentru mine, unde tu să nu fii cu mine!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Când întâlnesc un bărbat rănit, sub jugul experienței; Și cu un discurs amar, batjocoritor și rău, Rușinea trădează în minciuni un secol învălmășit; Și credința în rasa umană din pieptul lui s-a stins, Și duhul care odinioară era plin de forțe puternice, Ca o lampă de noapte care s-a stins fără ulei, Fără credință și dragoste, a devenit slab și fragil; Iar raza adevărului, care strălucește dincolo de distanța zilelor care vin, este invizibilă pentru ochii lui - Cât de dureros este pentru mine! Tristete profunde Când o întâlnesc pe aceea, sunt lâncezită. Și atunci spun: apare, apare din nou nouă, Doamne, în lumea noastră săracă, unde durerea și discordia; Fie că sună din nou cuvântul divin Și copiii tăi căzuți vor chema la viață!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

Când mă aflu într-o sală aglomerată, Lânguim de anxietate în secret, ascult sunetele minunate ale lui Strauss, Acum pline de tristețe, acum vii; Când Mulțimea orbește în fața mea la lumina lumânărilor strălucitoare; Și acum, cu un zâmbet tânăr Și cu albul umerilor transparenți, Strălucind, vii la mine, Ținând o privire lungă către mine, Și pornește o conversație cu mine, Zburând, conversație de sală ... O, de ce este atât de trist, mă doare brusc? .. Cu greu Răspund și involuntar capul meu se apleacă pe pieptul meu. Și totul mi se pare, prin destin Ești sortit chinului, Asta va fi o luptă grea Și acest piept este epuizat; Că privirea arde cu focul suferinței, ascunzând în mod vag o lacrimă; Ce suspin sumbru Pentru un râs sunător aud! Și îmi pare rău, îmi pare rău pentru tine - și lacrimile sunt gata să se scufunde din ochii mei ... Dar toate acestea sunt vise bolnave ale sufletului meu supărat! Iartă-mă prietene; necunoscând plictiseala, Uitând discursul profetic, Vârtej, flutură la aceste sunete În lumina puternică a lumânărilor de sală!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Legendă

Copilul Hristos avea o grădină și a crescut mulți trandafiri în ea; Le-a udat de trei ori pe zi, Pentru a țese o coroană pentru el mai târziu. Când au înflorit trandafirii, copiii evrei cu desprea sunat; Au smuls o floare și toată grădina a fost devastată. „Cum vei țese acum o coroană de flori? Nu mai sunt trandafiri în grădina ta! " „Ați uitat că spinii au rămas pentru mine”, a spus Hristos. Și din spini au țesut o coroană înțepătoare pentru el, Și picături de sânge în loc de trandafiri l-au împodobit cu o sprânceană. Notă: traducere de la un poet englez necunoscut.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

[M. P. Ya-I] Îmi place să mă străduiesc cu un vis În acea țară fertilă, În cazul în care mirtul, coborând capul, Sărută valul luminos; Unde chiparoșii s-au înălțat maiestuos spre azurul cerului, Unde curgeau octave cu sunet dulce Din gura Torkvatovilor; Unde Dante, supărat și sever, Din iad a convocat umbre; Petrarca și-a aruncat coroana de lauri pe urmele Laurei; Unde Rafael, venerat, a reprezentat chipul Madonnei; Din masa de marmură Psihicul Canova a ridicat un deget puternic; Unde la ceasul în care strălucește luna Golful este larg nămolit Și răsuflarea parfumată Varsă și lămâie peste tot, - Gondola alunecă misterios prin umezeala nesigură și mută, Și barcarola îngheață, Ca un sărut, în tăcerea nopții! .. Unde ai locuit ... Unde ai înflorit? Frumusețe luxoasă mândră! Oh, spune-mi cum ai visat despre jucăria magică! Te voi asculta ... Și în ochii tăi voi îndrepta o privire liniștită - Și cerul din noaptea sudică, minunată Ei vor înlocui poetul! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Dragostea cântăreței

Pe pieptul meu cu o sprânceană frumoasă spre mine, mă rog, închină-mă, credincioasa mea prietenă! Măcar pentru o clipă, într-un sărut pasional, vom găsi uitare și pace! Și acolo, dă-mi mâna - și cu tine Ne vom purta cu mândrie crucea Și la cer în lupta împotriva soartei Nu vom trimite rugăciuni pentru fericire ... Binecuvântat este cel care a epuizat viața într-o luptă sângeroasă, În grijile grele, - Ca un sclav leneș și viclean, talentul Său Nu l-am îngropat în pământ! Suferă pentru toată lumea, suferă nespus, Găsiți fericirea numai în chinuri, Loviți preoții ipocriți ai lui Baal cu Verbul adevărului, Proclamați doctrina iubirii Peste tot - săracilor, celor bogați - Lotul poetului ... Nu voi renunța la entuziasm Pentru binele lumii. Si tu! Și știu, în chinul pieptului Lurks, Și nici o ceașcă de încântare nu așteaptă, - Phial te-a otrăvit! Pentru o pasiune sufocantă și profundă Te-ai născut - și multă vreme Mulțimea celor fără sens, crude Nu ți-e frică de propoziție. Și multă vreme, fără regret Despre fericirea proastă din vremurile de demult, Suferi, numai cu iertare Plătind dușmanilor tăi pentru răutatea lor! O, dă-mi mâna ta - și cu tine Ne vom purta cu mândrie crucea și nu vom trimite cerurile noastre de fericire în cer în lupta împotriva soartei! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Glumele mele rele și proaste, Viața, te-ai jucat cu mine, Și eu stau la o răscruce de drumuri cu capul plecat. Inimile cele mai bune impulsuri Și visele preferate Am ridiculizat-o fără milă, Ai zdrobit până la smithereens. Ai instigat viclean la o luptă inegală cu mine, iar în acea luptă am petrecut multă pasiune și foc. Numai pentru amuzamentul oamenilor În curând am fost epuizat; Și conștiința mi-a rămas, Că eram slab și bolnav. Bine! Voi merge pe drum, m-am gândit, mulțimea a urmat, modestă, liniștită, bine intenționată, aruncând delir tineresc. Ce drum lin! Pietrele de aici nu taie picioarele. Dacă aș fi mers înainte, nu aș fi fost atât de epuizat. Iar scopul este mult mai aproape; Debarcaderul este liniștit în minte ... Câte desfătări voi găsi pe Necunoscut! Dar vai! nu a durat mult La acest scop mă duc, Și din nou m-am trezit pe un drum de țară. Și vina tuturor acestor vise, Aceste vise ale vremurilor din trecut ... Deconectate, cu mine Au mers mână și mână. Și au făcut semn cu totul undeva și mi-au șoptit ceva, atâtea imagini minunate arătate deoparte. M-am repezit spre ei, umplut de forțe noi: am mers pe spini spinoși, am coborât în \u200b\u200babisuri posomorâte. Și m-am gândit - mă duc la fantomele mele dragi, Dar degeaba, obosit, mi-am întins mâinile spre ele. Dragii se îndepărtau, fugeau de mine ... Și brusc la răscruce de noapte Noaptea am fost prins. Cât va dura noaptea mea Și ce mă așteaptă pentru ea, nu știu; Știu doar că dorul este în sufletul meu. Dar nu un drum sfâșiat, abandonat devreme de mine, trezește regretul În acest moment în sufletul pacientului. Îmi pare rău pentru fantomele iubitei mele, Este păcat pentru luxoasele vise strălucitoare, Că ziua s-a ascuns atât de devreme, Purtat în razele sale!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Mormânt

Frunzele foșneau trist Noaptea toamna; Sicriul a fost coborât în \u200b\u200bmormânt, Sicriul, luminat de lună. În liniște, fără să plângă, au îngropat Și toți au plecat, Numai luna s-a uitat la mormânt Trist toată noaptea.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cunoașterea mea

Era sărac. Tatăl său ... Era sărac. (Tatăl său a slujit în secolul husarilor, a iubit dansatorii și a distrus-o complet pe Imenye.) Și a fost un liberal înflăcărat: a pedepsit energic toate punctele slabe ale oamenilor, deși nu a scris articole. Nu putea suporta să-și îndoaie spatele, El iubea clasa săracă, Îi plăcea să-i înțepe pe proprietarii de pământuri cu Satiră uneori rău. Și Georges Sandom și Leroux S-au dus cu pasiune, soții a învățat bunătatea, a încercat să dezvolte soții. Când soarta l-a împins pe prietenul meu în pustie, El s-a gândit - îl va tempera cu ignoranță lupta. Toți ticăloșii, ticăloșii, El a visat să fie o furtună; Și pentru drepturile orfanilor și văduvelor El a jurat să stea în picioare. Dar, oh! ceea ce vine de la noi este gros și întunecat; El nu credea că era aproape momentul să se încheie căsătoria legală. Deși a trădat lumina goală, fără suflet, cu un blestem, Dar în provincie a fost capturat de femeia de serviciu la treizeci de ani. Avea alte idei ... Nu era familiarizată cu Sand, dar au dat trei sute de suflete în spatele ei și o casă cu trei etaje. S-a căsătorit, i-a plăcut chiar viața unui prieten ... Soția lui l-a condus imediat în cercul superior provincial. Și a început să dea cine, Și l-a considerat o onoare, Când i-au venit știința, Să mănânce bine. Și dacă un general venea din când în când la el acasă, El, din fericire, nu era el însuși, s-a întâlnit pe verandă. Soția avea o dispoziție dură; Și casa și trei sute de suflete i-au dat atâtea drepturi ... Și soțul s-a supus. Deși uneori El încă pedepsea răul în cercul de prieteni, Dar se uita mai condescendent la slăbiciunile oamenilor. Deși nu și-a pierdut darul de cuvinte complet Mighty, Dar cumva căldura Sa spirituală în fața soției sale s-a răcit. Uneori, el începea doar o dispută cu privire la iobagi, Uite, și strângea gura ochilor soției sale. Și l-am întâlnit mai târziu În altă provincie; Avea o burtă decentă și avea un rang mare. Înaintea lui toți oamenii birocratici Și tremurau și încântau; Și nu avea trei sute de suflete - avea cinci sute ale sale. El a judecat virtutea după un pachet de cărți ... Când un tânăr a intrat uneori în entuziasm în fața lui, a reproșat neascultarea ca un adevărat birocrat ... Și a aruncat o privire fulgerătoare către vinovat ...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Tăcere

(De la M. Hartmann) Nici un cuvânt, prietene, nici un suspin ... Tu și cu mine vom tăcea ... La urma urmei, în tăcere peste piatra mormântului Salcii triste se pleacă ... Și doar aplecându-se, au citit, În timp ce eu, obosit în privirea ta, Că au fost zile de fericire clară Că această fericire a dispărut!

Minunat instant. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

Cerere

Și ridicându-și privirea spre cer, S-au umplut de întristare - Din adâncul sufletului bolnav, Suflet epuizat, au strigat: „Nu avem putere pentru ispravă! Inima noastră emană cu sânge, Bătălia inegală ne obosește, Uite, privește-ne cu dragoste! " Cu cuvântul păcii pe buze Ne-am îndreptat spre frații noștri, De unde a venit frica lor bruscă, De unde a venit acest strigăt al blestemelor? Auzind discursul nostru, au apucat săbii și pietre Și judecătorilor cu mânie sălbatică Au strigat cu furie: „Răstignește! Este posibil să fi inflamat vrăjmășia și mânia în inimile oamenilor numai prin faptul că am iubit binele și lumina mai mult decât răul și întunericul? Ce i-au îndemnat pe cei bogați, și pe cei puternici ai lumii și pe cei liberi să nu-i alunge pe cei goi, orfani și flămânzi din masa lor? Și acum, respinși de oameni, am fost epuizați într-o lungă bătălie. Dumnezeule al adevărului! ia-ți copiii prigoniți în rugăciune! Înmoaie inimile celor amărâți, Deschide ochii orbilor și celor adormiți și lasă chiar și razele palide să strălucească în întunericul adânc al nopții!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

La chemarea prietenilor

Care este apelul vostru, prieteni? Cu o melancolie anxioasă Sărbătoare veselă și zgomotoasă, de ce să otravesc? În versuri entuziaste, în spatele umezelii de aur, de multă vreme nu am putut să-l slăvesc pe Bacchus! Mahmureala sălbatică nu mă amuză, Și sângele nu fierbe în mine cu curajul celor dintâi; S-au dus vremurile vechii distracții nebune, S-au dus zilele vechii iubiri nebune! Și se pare, multă vreme, plin de speranță, În viitor privesc încrezător, Și îndoielile și suferințele îmi erau străine, Și, cu o minte simplă, am visat fericirea. În goliciune teribilă, calamitățile din țara mea natală nu mi-au apărut încă, iar chinul fraților nu a stârnit încă duhul; Dar acum și-a primit vederea și pacea îi este străină! Intru uneori în camerele de aur, unde sibaritul își petrece viața în desfătări, mă uit la palate, la templele vechi, - El îmi spune totul despre suferințele vechi. Fie că stau înconjurat de o mulțime zgomotoasă La o mare sărbătoare, pot auzi sunetul lanțurilor; Și apare în depărtare, ca o fantomă, în fața mea Divin plebeu răstignit pe cruce! .. Și mi-e rușine, rușine ... Din locul bucuriei, Emoționat, alerg sub umilul meu acoperiș; Dar acolo conștiința mă apasă neînsemnătatea și atunci sunt gata să-mi plâng întreg sufletul! Fericit este cel care a trăit un secol fără îndoieli dureroase, Care și-a fixat ochii cu speranță în cer; Dar nu știu despre fericire, regretă Și nu voi renunța la suferința mea pentru asta! O, nu mă sunați - vă rog, - prieteni veseli, în vacanța voastră zgomotoasă: nu l-am glorificat pe zeul grupurilor de mult timp și nu mă voi uita sub sunetul bolurilor care sună! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Pentru memorie

Când, în ciuda dorințelor mele, voința soartei ne va despărți, Versetul meu să trezească amintirea trecutului în tine; Vă va aminti de cineva care a găsit fericirea cu voi doar în viață, care v-a plătit pentru prietenie și participare cu Iubire sinceră; Cine nu a adus niciodată cuvinte măgulitoare în fața unei mulțimi, Dar, inspirat de frumusețe, ți-a dedicat în secret versurile sale ... Îți va aminti de toate - și, în timpul tău liber, După ce ai citit albumul tău prețuit, îți vei regreta prietenul, oftând, poate despre el. Așa că ni se amintește uneori de o floare uscată a primăverii, sunetul unui cântec trist emană o lacrimă din ochii antichității.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântare

O, de ce sufletul meu este plin de limbă Și vise ciudate, Când în liniștea singurătății aud o melodie familiară? Aceste sunete de tristețe, care au încetat cu mult timp în urmă, nu se trezesc în inimă, Nici chinurile iubirii, nici lacrimile despărțirii Sunt destinate să reînvie. Dar îmi place glasul tău îmbietor, Cântarea părții îndepărtate, Ca murmurul plângător al mării În orele liniștii de seară ...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

Nu! Mai bună moarte fără întoarcere, Decât o lume rușinoasă cu întuneric și rău, Decât să te uiți la moartea fratelui tău cu triumf gluant. Nu! Mai bine pentru un mormânt întunecat Să-ți îndepărtezi fără timp cu tine Și ardoarea inimii și puterea spiritului, Și visele roiului nebun, pasionat, Decât, toate plictisitoare și grase, Să-ți tras vârsta fără sens, Cu falsa smerenie a fariseului Firmând: „Omul este neputincios”. muncă plăcută și cinstită și luptă corectă Și imperceptibil în noroiul împuțit, în noroi te împotmolești cu capul tău!

Poeți ruși. Antologie în patru volume. Moscova: Literatură pentru copii, 1968.

* * *

Luminile s-au stins în casă și totul era liniștit în ea; În pătuțurile lor, copiii au adormit într-un vis dulce. Din cerurile îndepărtate, luna îi privește blând; Întreaga cameră este luminată de strălucirea ei. Ramuri de mesteacăn și plopi privesc din grădină Și șoptesc: „Păzim somnul liniștit al copiilor; Lasă visele vesele Toată noaptea visează micuții, Viziuni minunate Dintr-o țară de basm. Când noaptea tăcută va înlocui ziua, visele lor vor fi întrerupte de cântecul păsării. , ca niște frați dragi, își vor trimite salutările, capete din cap, rouă strălucitoare ... "

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

A mers pe drumul spinos fără un murmur, A întâmpinat cu bucurie atât moartea, cât și rușinea; Buzele, difuzând doctrina adevărului strict, nu au rostit ocară mulțimii batjocoritoare. El a umblat resemnat și, răstignit pe cruce, a lăsat moștenirea națiunilor atât frăție, cât și dragoste; Pentru această lume păcătoasă, îmbrățișată de întunericul viciului, Pentru aproapele său a fost vărsat sângele său sfânt. O, copii slabi ai epocii sceptice! Sau nu îți vorbește imaginea aceea puternică despre numirea unui om mare Și nu cheamă voința adormită de a exploata? Oh nu! Nu cred. Interesul de sine și deșertăciunea nu au înecat complet vocea adevărului în noi; Va veni ziua ... Învățătura lui Hristos va respira viață și putere în lumea noastră dărăpănată!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Toamnă

Te recunosc, un timp anost: Aceste zile scurte, palide, Nopți lungi, ploioase, întunecate, Și distrugere - oriunde te uiți. Frunzele decolorate cad din copac, În câmp, îngălbenind, tufișurile cad; Nori fără sfârșit plutesc pe cer ... Toamna este plictisitoare! .. Da, ești tu! Te recunosc, un timp trist, un timp de îngrijorări grele și amare: inima, care odată a iubit cu atâta pasiune, Zdrobește îndoielea amețitoare, apasă; Visele sacre ies în el liniștit unul după altul Tinerii mândri visele sfinte, Și părul gri îi străpunge părul ... Bătrânețe obositoare! .. Da, ești tu!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Răspuns

Suntem apropiați unul de altul ... Știu, Dar străin în duh ... Iubire De multă vreme nu am hrănit pentru tine, Și vorbirea mea este rece ... Nu pot să mint în fața ta, dar adevărul este teribil pentru tine ... De ce ne chinuim pe noi înșine cu luptă infructuoasă toată ora? Nu-L pot vedea pe Dumnezeu în idoli, nu-mi pot pleca sprâncenele în fața lor! Sunt sortit să urăsc totul, Că ești obișnuit cu slavă să cinstești! „Oricine este adevărat, credincios chemării sale, s-a condamnat irevocabil și își părăsește casa și familia fără să murmure”, ne-a spus profetul ... O, crede-mă, reproșurile sunt în zadar: Trebuie să ne despărțim de noi ... Suntem departe de a ne iubi unul altuia, Prieten sufletul nostru este străin unui prieten! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (Hai să plecăm la țărm; sunt valuri ...)

Să mergem la b ereg; acolo valurile Picioare ne vor săruta; Stelele cu o tristețe misterioasă vor străluci deasupra noastră. Acolo o briză parfumată îți va dezvolta buclele; Să ieșim ... Legănându-ne trist, Poplar ne cheamă la el. Într-o lungă și dulce uitare, Ascultând zgomotul ramurilor, Ne vom odihni de durere, O să uităm de oameni. Ne-au chinuit foarte mult, Ne-au chinuit mult, prietene: Cei - cu dragostea lor stupidă, Cei - cu dușmănie nesfârșită. Vom uita totul, ca luna În întunericul azur va străluci, Totul - în ceea ce privește natura și Dumnezeu, privighetoarea va cânta un imn!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (Noapte bună! - ai spus ...)

„Noapte bună!” - ai spus, Strângându-ți mâna spre mine, Și ai dorit multă fericire, Multă bucurie în vis. „Lasă trăsăturile drăguțe să viseze până în zori!” - Zâmbind șmecher, Ai vorbit cu prietenul tău! Și dorințele tale s-au împlinit și te-am văzut! Toți ochii tăi i-am visat, Ochii plini de foc! Am visat - într-o cameră confortabilă Stăm împreună cu tine; Pe podea, Luna desenează modele cu o rază albastră. M-ai desenat cu o mână de crin pe piept, m-ai sărutat cu blândețe în ochii tăi Și mi-ai șoptit: " dragoste!"Și atât de mulți au visat ... Ce vis minunat, dulce! Doresc să mi se întâmple în realitate! ..

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (totul este liniștit, luna arată ...)

Linișteți totul, luna arată În apele râurilor instabile; Se aud cântece peste râu Și luminile pâlpâie. De ce mă doare atât de mult inima? Zilele trecutului au devenit păcate, sau viitorul este speriat de distanța nerezolvată? De ce este o limbă în pieptul meu? Și o lacrimă îți opace ochii? Sau mai vine o furtună peste mine? Aici luna s-a ascuns în nori, Luminile nu mai sunt de văzut; Cântecul s-a stins ... În curând, inima mea, vei înceta să mai suferi?

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Prin sentimentele fraților, suntem alături de voi, Amândoi credem în răscumpărare, Și vom hrăni dușmania gravă la flagelele țării noastre natale. Când cântă ora dorită Și popoarele adormite se vor ridica - Oastea sfântă a libertății În rândurile sale ne va vedea. Iubire pentru adevărul sfânt În tine, știu, inima bate și, cu siguranță, va exista un răspuns în el pentru vocea mea nestricăcioasă.

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

După tunete, după furtună, După zilele grele și mohorâte Se arăta bolta albastră, Inima devenea mai veselă. Dar cât timp? .. Sunt nori noi care aleargă peste mare ... Soarele cu un nor, bucuria cu durerea Inseparabile, știi, ei trăiesc!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

scuze

Scuze, scuze, a sosit timpul! Trebuie să ne despărțim de tine; Vela mea albeste, iar stelele sunt aprinse în firmamentul albastru. O, lasă-ți capul obosit să se întindă tot pe piept, Pentru ultima dată varsă lacrimi Și mătase de păr și umeri de marmură! Și acolo ne vom despărți mult timp ... Când ne vom întâlni din nou, Copilă! în inimi, poate, frigul va înlocui vechea dragoste! Poate că tot trecutul este insolent Apoi vom râde împreună, Deși pe furiș unul de celălalt Vom vărsa o lacrimă involuntară ... Iartă-mă, prietene! Sufletul meu este plin de durere ... Dar a sosit ceasul, și un puț argintiu mă cheamă cu o stropire nerăbdătoare ...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Cântec de adio

Înger strălucitor, înger dulce! Vrei să ne părăsești - Și melodia mea plictisitoare zboară spre tine pentru ultima oară. Inima vrea să se rupă; Ochii sunt ceați cu o lacrimă. Mă rog: nu mai căuta Dai pentru ultima oară cu tine! O, apare-mi ca înainte La fereastra prețuită, Și încântătoare, ca speranța, Și frumoasă, ca primăvara! Uitarea și despărțirea, Și dorul zilelor viitoare, mă voi cufunda în contemplarea frumuseții Tale nepământene. Admir tăcerea ochilor tăi albaștri, bucle aurii într-un val, umeri de marmură palidă. Degeaba. Dragă înger! Știi, nu mă auzi. Numai florile se legănă cu tristețe La fereastra ta ...

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Inima

Spune-mi, cât timp ești destinat să greșești, inimă? E timpul să ne despărțim de vise ... Suntem bătrâni alături de tine de mult timp. Și tu, în ciuda anilor și a soartei, Bateți neliniștit și mai puternic (Deși vedeți puțin în asta), decât bateți în zilele primăverii voastre. Când, printre emoția luminii, Într-o mulțime zgomotoasă și goală, vor vorbi în fața ta cuvintele iubitului poet, Sau o voce strictă a științei vorbește Despre adevărul etern, Ce fel de alarmă vei suna, Ce foc arde în tine! Strălucind de o frumusețe zgârcită, trăsăturile feminine pâlpâie - În pură încântare, pe moarte, Către ele în timp ce te grăbești. Oh opreste-te! Ai putea înțelege cu mult timp în urmă în anii tăi, că prostia poeziei este nesemnificativă, că adevărul etern este un vis! Că închinarea este oarecum ciudată în epoca noastră, utilă frumuseții, că acum aspirațiile unei persoane nu ar trebui să fie aceleași ... Înțelegeți că adevărul este acolo unde există putere, Unde este realizarea bunurilor pământești Și, uitând tot ceea ce ați iubit, lupta doar pentru ei!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Cuvinte pentru muzică

(Dedicat lui P. N. O [Strovsky] mu) Stelele blânde străluceau pentru noi, O adiere liniștită suflă puțin, Florile erau parfumate în jur și valurile murmurau ușor La picioarele noastre. Eram tineri, am iubit, Și cu credință am privit în depărtare; Visele curcubeului au trăit în noi Și nu ne-am temut de viscolele iernii gri. Unde sunt aceste nopți cu strălucirea lor, Cu o frumusețe parfumată și un murmur misterios de valuri? Speranțe, vise entuziaste Unde este roiul strălucitor? Stelele s-au estompat, iar florile estompate au căzut cu tristețe ... Când, oh inimă, tot ce a fost, Primăvara aceea ne-a dat cu tine, vei uita?

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Mă uit la ea și admir: Ca o pasăre flutură, Și zâmbetul ei copilăresc, Ca o dimineață de mai, este clar. Privesc și admir, dar inima mea Gândul obișnuit este apăsător: Poate că acest cap așteaptă o soartă tristă. Și în curând, poate, se va ofili Sub furtuna vieții de zi cu zi, Ochii se vor aburi cu o lacrimă, care privesc lumea atât de strălucitoare. Va veni o perioadă grea de Tosca și anxietate mintală ... Dar totuși, să fie mai bine pentru suferință Să-i trimită soarta, Decât vulgaritatea maelstromului fără fund, Că atâtea victime au înghițit, Unde mor atât de multe fără urmă Și aspirații și forțe cinstite.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Din nou, eu, plin de meditație, mă uit în cartea trecutului, dar nu găsesc multe pagini care să-mi bucure inima! Iată aspirații deșarte - Există dragoste deșartă, iar sângele se răcorește în inimă de la an la an. Și uneori mi se părea că Fericirea a fost găsită; Aceeași durere! Se prefăcea a fi doar fericire! În fiecare zi drumul vieții Totul devine mai plictisitor ... Și, ascultând de voința sorții, încet rătăcesc de-a lungul ei! Fără speranță, fără dorință, Pe măsură ce valul se rostogolește în depărtare ... Nu văd un obiectiv înainte, Și nu-mi pare rău pentru trecut!

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Somn (chinuit de angoasă ...)

(Fragment dintr-un poem neterminat) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L "haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d" un croyant " ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Chinuit de melancolie, obosit obosit, mă întind să mă odihnesc sub sicomorul gros. Luna cu două coarne, ca o seceră strâmbă de secerător, Strălucea deasupra mea în înălțimea azurie. Totul din jur era tăcut ... Transparent și clar, Numai pe stâncă valul uneori zdrobea. Gândind, am ascultat zgomotul plictisitor al mării, Dar în curând am închis ochii obosiți. Și dintr-o dată mi-a apărut, frumoasă și strălucitoare, Zeița care m-a ales ca profet. Mirtul verde și-a încununat fruntea cu frunze, iar buclele aurii de mătase au căzut pe umerii ei. Cu focul iubirii sfinte, privirea ei a fost încălzită, iar el a turnat căldură și lumină peste tot. Plin de respect, am rămas nemișcat Și am așteptat cuvinte sacre, respirând înmuiat. Dar apoi s-a aplecat spre mine și și-a atins ușor mâna de pieptul pacientului meu. Și, în cele din urmă, gura i s-a deschis, Și asta am auzit de la ea atunci: „Pieptul tău pătimește de suferință și dor, Și înainte de tine zace un drum lung. Să vă spun ce vă așteaptă în patria voastră? Poporul tău va ridica pietre asupra ta Pentru că te-a acuzat cu un cuvânt puternic de Sclavii păcatului, sclavii deșertăciunii rușinoase! Pentru că proclameți răzbunarea orei cumplite Aceluia care este înfundat în noroiul răului și al trândaviei! A cărui inimă nu i-a fost jenată de gemetele fraților persecutați, cărora le era legea părinților săi! Dar nu vă fie frică de ei! Și să știi că sunt cu tine, și pietrele vor zbura peste capul mândru. Fie că sunteți în lanțuri, nu vă descurajați și credeți, voi deschide ușa foarte întunecată a temniței. Și din nou te vei duce, Levitul meu ales, Și în lume glasul tău nu va suna degeaba. Un bob de dragoste se va scufunda adânc în inimi; Va veni timpul și va da un fruct de lux. Iar omul din acea vreme nu va aștepta mult, nu va tânji să piardă și să sufere. Lumea va fi înviată la viață ... Uite, o rază de adevăr sclipeste cu o flacără limpede din spatele norilor! Du-te, plin de credință ... Și pe pieptul meu te vei odihni curând de chin și tristețe. " A spus ... Și apoi s-a ascuns, Și m-am trezit, agitat, din somn. Și Sfântul Adevăr, umplut cu o nouă putere, am făcut un jurământ de a sluji, așa cum l-am slujit înainte. Spiritul meu căzut s-a ridicat ... Și din nou oprimat am mers să proclam libertatea și iubirea ...

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Bătrânul la pian

Ce va trece va fi frumos. Rememorarea Pușkin este singurul paradis din care nu putem fi expulzați; nici strămoșii noștri nu au fost lipsiți de asta. Jean-Paul Fille de la douleur, harmonie, harmonie! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset (" Lucie ") * Sunetele se revarsă în sufletul meu într-un val armonios: vorbesc cu sufletele lor despre trecut, despre vremurile vechi. Îmi amintesc: ne-am așezat la pian cu ea seara; îmi amintesc noaptea la fântână, Sărut într-o grădină densă ... Îmi aduc aminte de un rămas bun trist în ceasul fatal al despărțirii; îmi amintesc jurămintele, promisiunile, O privire umezită cu o lacrimă. Totul este acum ca și când nu s-ar fi întâmplat niciodată: Ea este deja căsătorită - Și sufletul meu nu a experimentat dragostea Atât de mult timp. Sunt un om bătrân. ; amintiri Am rămas singur: În zilele tristeții, în zilele suferinței Sunt o consolare pentru mine. Și la sunetul pianului Cum pot să uit uneori, Noapte, o întâlnire la fântână - Totul este viu în fața mea. Sunetele se revarsă în sufletul meu într-un val armonios; Ei vorbesc cu sufletul Oh trecut, despre antichitate! * Fiica suferinței, armoniei, armoniei! Un limbaj care este o invenție pentru dragoste! Alfred Musset („Lucy”) (franceză) .- Ed.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

A suferit mult în viață, mult, Dar nu a cerut regret de la vecinii săi, precum și de la Dumnezeu, Și a îndurat cu mândrie răul. Și a fost o vreme - și și-a încredințat altora îndoielile, Dar degeaba ... bietul om nu a auzit cuvintele de mângâiere de la fratele său! I s-a spus: „Ești tânăr, căldura din sângele tău se va răci odată cu anii, visele înflăcărate vor dispărea ... Așa a fost exact la noi înainte!” Dar el a crezut inocent că acele aspirații nu au fost în zadar și a văzut legea în depărtarea adevărului sacru. I s-a spus cu reproș, că nu-i plăcea țara natală; El a considerat lumea patria sa Și umanitatea - familia sa! Și a iubit acea familie cu pasiune Și pentru binecuvântările ei viitoare El era gata să petreacă în fiecare oră Un exces de forță tânără în muncă. Dar a găsit limite peste tot pentru iubitele sale speranțe În țara robilor orbi ai tradiției, Și nu și-a potolit setea de fapte! Și a murit într-o luptă fără rezultat, Nimeni nu l-a rezolvat; Nimeni nu a recunoscut impulsurile unui suflet iubitor, nobil ... L-au considerat gol, Și-au regretat doar tinerețea; Când a fost îngropat cadavrul rece, Sob nu mai era peste el. Deasupra mormântului unui tânăr proaspăt Acum mesteacănii foșnesc Da, în dimineața înnorată, sună melodiile tristului Oriole ...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Rătăcitor

Oh! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison ... H. Moreau * Totul este liniștit ... Plopi deasupra apelor adormite, Ca niște fantome, stau, luminate de lună; Bolta cerului este presărată cu stele tremurânde, Câmpurile și pădurea sunt scufundate într-un somn profund; Curenții de aer sunt plini de răcoare nocturnă, O briză parfumată mi-a suflat în față ... Țărmul a devenit deja vizibil ... și pieptul meu respiră de bucurie, - Grăbește-mă, oh canoe ușoară. Văd o lumină sclipind între tufișuri Și o dungă strălucitoare cade pe râu; Aștepți rătăcitorul la locul tău, cu limbă și lacrimi, Tu, prieten bun, în colțul tău confortabil? Cu rugăciune stai în fața Madonei curate Și șoaptea ta se aude în liniștea de la miezul nopții; Sau poate că rupi frunzele unui trandafir parfumat, ca Gretchen Faust, întrebându-te despre mine. Auzind stropirea unui val, cu un zâmbet unei tinere, Vei ieși să te întâlnești cu prietenul tău într-o grotă întunecată, Unde, cu capul lipit de umărul meu, Mi-ai spus, înainte era: „Va veni ziua, și este aproape, când nu va mai fi durere sau suferință pe pământ!” - Nu, este departe, copil; Și dacă ai ști câte speranțe, Frumoase și sfinte, am pierdut de atunci! Îți amintești cum ne-am despărțit de tine, cât de vesel eram în spirit, cât de plin de forță tinerească! Dar acum zilele despărțirii, ca și visele, au trecut; Mi-am vizitat patria și din nou! Și ce atunci? Obosit de luptă infructuoasă Sufletul meu este deja. Focul s-a stins în ochi; Și pieptul meu s-a scufundat, chinuit de angoasă, Și sângele nu strălucește cu o roșie pe obraji. Am auzit strigătul vecinilor mei, le-am văzut chinul, am găsit puterea peste tot în prejudecăți; Și m-am speriat! Și un duh întunecat de îndoială, un duh teribil, m-a vizitat pentru prima dată! Imputența mea mă apasă în fiecare oră; Deja răceala din inima mea, simt, a pătruns; Și mă grăbesc către tine, în grabă, frumoasa mea prietenă, În brațele tale să uiți chiar și pentru o clipă! Întunericul s-a îngroșat peste apele adormite noaptea, O briză parfumată mi-a suflat fața. Bolta cerului este presărată cu stele tremurânde, Adu-mă repede la maluri, navetă!

Minunat instant. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

Nori

Deschide, prietene, fereastra, Aerul este cald și parfumat, Nici unul nu se balansează Pe frunzele albe de mesteacăn. Deschide fereastra, prietene, Și nu te teme. Un nor formidabil s-a năpustit lângă lateral, înspăimântându-ne alături de tine. Dar văd că o urmărești cu o privire timidă; Și o furtună - te predai - prefigurează această liniște. Uite! Soarele fulgeră. În razele roz pal Distanța mută a câmpurilor se scufundă ... Alungă-ți frica copilărească; Uite cât de curat și de limpede este apusul soarelui de vară ... Și pentru mâine un Cer senin ne promite o zi. Dar știu ce fel de gând pe fruntea ta stătea: Nu poți uita norii, Că ai navigat departe. Și, ridicându-ți involuntar ochii tristi spre cer, îți spui: „O furtună cumplită va izbucni peste cineva! Dumnezeu să nu-i depășească pe Săracii rătăcitori - Săraci rătăcitori rătăcind În noapte fără odihnă și somn; Nu i-ar prinde pe cei care părinții dragi părăsiți, patrie și acasă Și s-au dus la un scop îndepărtat Mod necunoscut! "

Floare

Deasupra deșertului, într-o după-amiază sufocantă, mândru și calm, un nor ușor plutește. Și în deșert, chinuim cu sete Și o rază aprinsă de ardere, Către ea o floare îi trimite rugăciuni: „Uite, în stepa plictisitoare înfloresc bolnav și firav, Și fără tărie, și fără frumusețe ... Înfloresc atât de vesel: Nu există umbră aici răcoroasă, Fără rouă proaspătă, ard, lâncezind în căldură, Și cu capul meu decolorat m-am cuibărit uscat la pământ. În fiecare zi, cu o speranță secretă, mă tot așteptam ca măcar întâmplător să zbori la noi o clipă; Iată-te ... imbracamintea mea; Și apoi, în stepa aspră, Multă vreme până la o viață nouă îmi voi aminti întoarcerea ... ”Dar mândru, necruțător, Un nor a trecut pe deasupra unei flori căzute. Departe, peste câmpul stors, Inutil, capricios Ea a vărsat ploaie; Și în deșert, chinuim de sete Și o rază aprinsă de ardere, Floarea bolnavă se ofileste ... Și a așteptat, ofilindu-se, - Un alt nor va veni ... Dar nu era altul.

A.N. Pleshcheev. Colecție completă de poezii. Biblioteca poetului. Serii mari. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Elegie (Da, te iubesc ...)

(Pe melodia unui poet francez) Da, te iubesc, făptură minunată, Ca o stea palidă în nori de seară, Ca un miros de trandafir, ca o gură de adiere, Ca un cântec trist care se aude pe apele adormite; Ca vise pe care le iubesc, ca dulce uitare Sub șoaptă de stuf pe malul mării, - Fără gelozie, fără lacrimi, fără sete de răpire: Dragostea mea pentru tine este un vis al trecutului ... Te privesc, excitații din trecut Vino în mintea mea, iubire uitată Și tot ce a fost ridiculizat de atâta timp cu îndoială, Ceea ce este înlocuit de ea, care nu se va mai întoarce. Nu mi se dă să mă bucur neglijent: în fața mea se află o cale îndepărtată, dureroasă; Și mă grăbesc, copil, să nu mă mai uit la tine, Deși pentru o clipă să-mi odihnesc sufletul de durere.

Minunat instant. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

Alexey Nikolaevich s-a născut la Kostroma pe 22 noiembrie (4 decembrie) 1825, într-o familie nobilă sărăcită. Părinții lui Alexei erau foarte pasionați de literatură, iar scriitorii, poeții se adunau adesea în casa lor și se țineau seri literare. În ciuda sărăciei, Pleshcheevul s-a străduit să le ofere copiilor o educație și o educație bune, iar Alexei a crescut ca un copil bine pregătit.

Până la vârsta de treisprezece ani, Alexei a studiat acasă, iar apoi, la cererea mamei sale, a intrat în școala de steaguri de pază din Sankt Petersburg și s-a mutat la Sankt Petersburg. Aici băiatul inteligent s-a confruntat cu realitatea coruptă și stupefiantă a „clicii militare Nikolaev”, care a stârnit în el un profund dezgust pentru serviciul militar.

Părăsind școala de steaguri, tânărul Pleshcheev a intrat la Universitatea din Petersburg pentru clasa de limbi orientale. Aici s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Saltykov-Șchedrin, Dostoievski, Goncharov, Grigorovici. Datorită acestui cerc social, Alexey a decis să-și dedice viața literaturii.

Arest și exil

În 1847, Pleshcheev a început să participe la cercul Petrashevsky, aflat sub controlul poliției. Aici s-au adunat filozofi, scriitori și personalități publice, care au schimbat informații importante, au citit literatura interzisă, au făcut rapoarte despre subiecte revoluționare.

În 1949, cercul Petrashchevsky era sub supraveghere a poliției, iar membrii săi erau închiși în cetatea Petru și Pavel. Aproape toți au fost condamnați la moarte și numai în ultimul moment, prin decret al împăratului, au fost trimiși în exil în Siberia.

La început, Pleshcheev a fost condamnat la patru ani de muncă silnică, apoi a fost transferat la un soldat din Uralsk în Corpul Separat al Orenburgului. Într-una dintre campaniile militare pentru curajul său a fost promovat în grad, după care s-a retras. În 1859, Alexey Pleshcheev s-a întors la Moscova, apoi la Sankt Petersburg.

Creare

În cercurile literare, Alexei Pleshcheev și-a câștigat numele de poet revoluționar, un luptător pentru libertate și un viitor luminos. Cu toate acestea, după ceva timp, scriitorul s-a îndepărtat de curentele liberale din poezie, preferând direcția romantică. Poeziile sale s-au dovedit a fi atât de lirice, încât ulterior compozitori ruși celebri au scris peste ele peste o sută de romanțe. Nici Pleshcheev nu a neglijat literatura pentru copii. Multe dintre lucrările sale pentru copii au devenit manuale și sunt considerate clasice.

Viata personala

În biografia lui Pleshcheev, au existat două căsătorii. Prima dată s-a căsătorit în timpul studenției. Aleasa sa a fost Yelikonida Alexandrovna Rudneva, care nu a aprobat pasiunea soțului ei pentru ideile revoluționare. După arestarea lui Pleshcheev, ea a refuzat să-l urmeze în exil și a cerut divorțul.

A doua soție a lui Pleshcheev a fost Ekaterina Mihailovna Danilova, pe care a cunoscut-o în exil. După ce s-a mutat la Sankt Petersburg, nu s-a putut obișnui niciodată cu zgomotul vieții din capitală și s-a mutat împreună cu copiii ei în moșia familiei.

ultimii ani de viață

În 1890, Alexey Pleshcheev a primit o moștenire mare de la una dintre rudele sale. Acest lucru i-a permis scriitorului să nu doar să-și asigure pe deplin copiii și să ducă o viață confortabilă, ci și să ajute scriitori talentați și să finanțeze publicații tipărite.

Alexei Nikolaevich a murit pe 26 septembrie (8 octombrie) 1893 în drum spre Nisa, unde a mers pentru tratament. Cauza decesului scriitorului a fost un accident vascular cerebral apoplectic.

Test de biografie

Scorul biografiei

Optiune noua! Evaluarea medie pe care a primit-o această biografie. Afișați evaluarea