Semnificația și originea numelui de familie Gvozdetsky.

1. Semnificația numelui Gvozdetsky.

Nume de familie în majoritatea cazurilor, este de origine poloneză și este format fie din Polonia însăși, fie din statele vecine (Belarus, Ucraina). Majoritatea covârșitoare a reprezentanților numelui Gvozdetsky aparțineau nobilimii poloneze. În 10% la sută, purtătorul numelui este probabil un descendent al unei vechi familii princiare sau boieresti rusești. Dar în ambele cazuri, numele de familie indică în principal zona în care au trăit strămoșii îndepărtați ai unei persoane sau așezarea, de unde, conform legendei, provine acest gen, dar numele de familie poate proveni și din numele sau porecla unui strămoș îndepărtat al unei persoane. De asemenea, în 29% din cazuri, acest nume de familie a fost dat de un strămoș de către un preot când a absolvit seminarul. În astfel de cazuri, prenumele era dat la cererea conducerii școlii și putea fi format din numele zonei, sărbătoarea bisericii, numele sfântului. Numele de familie Gvozdetsky este rar în regiunile Rusiei. În cronicile importante pre-revoluționare care au ajuns până în zilele noastre, locuitorii cu acest nume de familie erau persoane importante din negustorii slavi de la Kiev din secolele 16-17, care dețineau venerabilul privilegiu suveran. Rădăcinile istorice ale numelui de familie pot fi găsite în lista recensământului Rusilor antici din timpul domniei lui Ivan cel Groaznic. Conducătorul avea o anumită listă de nume privilegiate și cele mai bune, care erau atribuite celor apropiați numai în caz de merit special sau de atribuire. Astfel, acest nume de familie și-a purtat semnificația inițială și este exclusiv. Numele de familie Gvozdetsky este polonez (Gwozdecki), aparține aceluiași cuib cu numele de familie rus Gvozdev.

2. Semnificația numelui Gvozdetsky.

Numele de familie Gvozdetskyar putea fi format dintr-o poreclă sau un nume lumesc Nail (în Ucraina - Gvizd), poate a fost dat unei persoane înalte sau proprietarului unui personaj puternic. Gvozdarev - de la denumirea profesiei (un cui este un fierar care face unghii). Dar pe vremuri, omul care se ocupa de băuturi în palatul regal, dintr-un cui (plută) într-un butoi (Dal), era numit și un cui. Numele de familie este vechi, menționat în Onomasticon al lui Veselovsky: Nail, Gvozdev: Dmitry Semenovich Nail Zaborovsky, prima jumătate a secolului al XVI-lea; carte Fyodor Dmitrievich Nail Priimkov-Rostovsky, începutul secolului al XVI-lea; Unghie Antonovici Domozhirov, 1570; [nobili] Gvozdev, secolele XVI-XVII. (Tula și Ryazan) [aparent, ei dețin stema Gvozdevs]. În Polonia, există și nume de familie similare (unii, aparent, ruși polonezi și ucraineni) Gwozdziecki, Gwozdzicki, Gwozdziowski și Gwozdziec (Gvozdets), precum și un Gwiazdowski oarecum similar cu o etimologie complet diferită (de la gwiazda, conform legendei familiei). din Gvozdetskys din Ucraina (și Gvozdetskys, după cum se poate concluziona mai jos, sunt toți din Ucraina de Vest), numele de familie la început a fost Gvizd. Dar acest lucru este îndoielnic, deoarece binecunoscutele nume de familie tipic ucrainene Gvozdenko și Gvozdyuk se formează tocmai din această rădăcină și, mai mult, fără o vocalizare ulterioară despre; eu. Și conform legendei familiei Gvozdetskys din orașul Pulma din vestul Ucrainei, toți au trăit odată pe malul stâng al Bugului de Vest și au venit de la cavalerii teutoni care păzeau granița poloneză, care erau „cuiele” acestei granițe. Acestea sunt Pobugsky Gvozdetsky, din care probabil descendenții galicieni și toți ceilalți Gvozdetsky. Nefiind un antisemit, resping afirmațiile populare conform cărora numele de familie poloneze se termină cu „-tski” sau „-ski”, iar toate numele de familie din „-tsky, -ski” sunt evreiești. Într-adevăr, în Polonia, evreii care locuiau acolo au luat nume de familie poloneze (așa cum obișnuiau să ia numele de familie germane în timp ce locuiau în Germania). Dar aceste nume de familie au sunat exact la fel în poloneză în „-tski, -ski”. După ce partea Poloniei a devenit parte a Imperiului Rus, numele de familie poloneze și evreiești și-au schimbat sunetul în „-tsky / -skiy”. Acest lucru este confirmat de faptul că și sub Ivan cel Groaznic existau mulți nobili și prinți ruși cu nume de familie în tski / ski, începând cu prietenul țarului Andrei Bogolyubsky (ca să nu mai vorbim de mama țarului Elena Vasilievna Glinskaya): voievodul de la Kiev Prințul Konstantin Ostrozhsky, șeful Lutsk Koretsky , Prințul Vishnevetsky, guvernatorul Volyn Czartorysky

Numele de familie Gvozdev - Geda
Când a apărut numele de familie? Ce conteaza? Este posibil să aflăm istoria originii numelui de familie? Ce informații deține numele meu de familie despre strămoșii familiei mele? O mulțime de întrebări similare despre numele de familie și pedigree sunt adresate de vizitatorii site-ului nostru. Le puteți oferi cel mai detaliat răspuns numai după colectarea de informații suplimentare. Prin urmare, tuturor celor care vin la centrul nostru pentru prima dată, vă recomandăm să studiați cu atențieCERERE , care va trebui finalizat la aplicarea unui studiu.

Numele de familie conține cele mai interesante informații despre strămoși. Dar fiecare nume de familie are propriul său „set de informații”. Un nume de familie a păstrat mențiunea profesiei strămoșului, celălalt nume de familie va spune unde locuiau strămoșii, ce limbă sau dialect vorbeau, ce naționalitate aparțineau. Numele de familie poate spune, de asemenea, despre clasa, poziția, aspectul, obiceiurile sau trăsăturile de caracter ale strămoșului. Dar toate acestea pot fi restabilite numai cu o atitudine serioasă și profesională față de căutarea „familiei”.

Istoria originii numelor de familie rusești este un proces lung care a durat secole. Prin urmare, colecția completă de nume de familie moderne în sine este un monument interesant: istorie, limbă, folclor, ritualuri, credințe și superstiții, într-un cuvânt - cultura popoarelor patriei noastre multinaționale.Această pagină conține doar o parte nesemnificativă a numelor de familie utilizate în Rusia și CSI, înregistrate în arhivele Centrului de informații și cercetare „Istoria numelui de familie”.

Pentru a afla rădăcinile numelui dvs. de familie, semnificația numelui care stă la baza prenumelui fiecărei familii, pentru a afla cum a provenit numele de familie, care este istoria sa, de unde a provenit, nu este suficient să cunoașteți doar ortografia sa modernă. Adesea, semnificația unui nume de familie, mai exact sensul bazei sale, poate fi găsită numai după ce s-au colectat informații detaliate despre naționalitatea strămoșilor, în ce regiune au trăit și multe altele.

Dacă sunteți interesat de istoria propriului nume de familie sau doriți să cunoașteți originea numelui, semnificația originală a numelui sau poreclei care stă la baza prenumelui prietenului dvs., atunci comandați un studiu individual în centrul nostru. Acest lucru se poate face pe pagină .

Dacă nu ați găsit niciun nume de familie în listele noastre, scrieți-ne la Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de JavaScript activat pentru ao vizualiza.

Numele de familie Gvozdev provine de la porecla Nail. Așa numeau slavii o persoană înaltă sau posesor cu un caracter puternic. De asemenea, este posibil ca această poreclă să fie derivată din numele profesiei: un fierar care face cuie. Cu toate acestea, pe vremuri, omul însărcinat cu băuturile din palatul regal era numit și Unghie.

Porecla Gvozd și numele de familie Gvozdev sunt menționate în Onomasticon de S. B. Veselovsky: Dmitry Semenovich Nail Zaborovsky, prima jumătate a secolului al XVI-lea; carte Fyodor Dmitrievich Nail Priimkov-Rostovsky, începutul secolului al XVI-lea; Unghie Antonovici Domozhirov, 1570; Gvozdev, secolele XVI-XVII, Tula și Ryazan. Nail, în cele din urmă a primit numele Gvozdev.

Cum se scrie numele de familie Gvozdev în engleză (latină)

Gvozdev

Când completați un document în limba engleză, trebuie mai întâi să scrieți prenumele, apoi patronimicul cu litere latine și abia apoi numele de familie. Poate fi necesar să scrieți numele Gvozdev în engleză atunci când solicitați un pașaport străin, când comandați un hotel străin, când plasați o comandă într-un magazin online englezesc și așa mai departe.