Limba uzbekă (O''zbek tili, Ўzbek tili) este o limbă turcă, limba oficială a Uzbekistanului. În lume există aproximativ 32 de milioane de vorbitori uzbeci, majoritatea locuiesc în Uzbekistan și sunt uzbeci etnici. În plus, limba uzbekă este vorbită în Tadjikistan, Kârgâzstan, Kazahstan, Afganistan și Turkmenistan. În ceea ce privește vocabularul și gramatica, acesta este cel mai apropiat de limba uigură.
Până la începutul secolului al XX-lea. pe teritoriul statelor Bukhara și Khorezm, limbile literare erau persana și Chagatai („vechiul uzbek”, strămoșul uzbecului modern). De la începutul secolului al XX-lea, în principal prin eforturile susținătorilor jadidismului (Fitrat, Niyazi etc.), a fost creată o limbă literară modernă bazată pe dialectul Fergana.
Limba uzbecă în Enciclopedia literară (feb-web.ru)
Colocviu modern U. lang. este împărțit într-o serie de dialecte și subcontracte, to-secara poate fi practic împărțită în cinci grupuri (Tașkent, Fergana, Kipchak, Khiva sau Khiva-Oguz, Uzbek de Nord).
Diferențele dintre dialecte individuale nu sunt atât de mari încât să împiedice vorbitorii diferitelor dialecte să se înțeleagă destul de liber și, prin urmare, toți uzbekii atât în \u200b\u200bUzbekistan, cât și în afara acestuia (cu excepția Afganistanului, desigur) sunt deserviți cu succes de o singură limbă literară.
Despre limba uzbekă de pe site-ul uzword.com/sprav.php
Limba uzbeca(O''zbek tili, Ўzbek tili) - Limba turcă, limba oficială a Uzbekistanului. În lume există aproximativ 18 milioane de vorbitori uzbeci, majoritatea locuiesc în Uzbekistan și sunt uzbeci etnici. În plus, limba uzbekă este vorbită în Tadjikistan, Kârgâzstan, Kazahstan, Afganistan și Turkmenistan. În ceea ce privește vocabularul și gramatica, acesta este cel mai apropiat de limba uigură.
În ultimii 17 ani, după ce Uzbekistanul și-a câștigat independența, au existat tendințe către purificarea limbii, purificarea acesteia de împrumuturi, în principal de la ruși. Dialectul afgan diferă de uzbecul clasic, nu în ultimul rând din cauza lipsei de influență a limbii ruse și a influenței mai mari a limbii persane și a unor limbi afgane.
Dialectul Khorezm este apropiat fonetic și lexical de limba turkmeană. Există numeroase împrumuturi tadjice în dialectele din Bukhara și Samarkand.
Site-uri și articole dedicate limbii uzbece
Despre filosofia limbii uzbece (eseu) / Abdulhamid Ismoili (mytashkent.uz)
Una dintre modalitățile de „asamblare” a unei limbi este stăpânirea acesteia, aceasta este vorbirea limbii. Și totuși ne referim aici la un alt mod - o anumită viziune sintetică, generalizatoare, a limbajului sau, pe scurt, filosofia limbajului.
Care este particularitatea substantivelor uzbece? Dacă vorbim despre compoziția lor lexicală, atunci aceasta este o abundență de nume arabe și persane, în special de natură abstractă. Dar acesta este un fapt suficient de luminat și semnificativ. Dacă vorbim despre trăsături gramaticale, atunci absența unei categorii de gen în limba uzbekă atrage imediat atenția.
Manuale și tutoriale în limba uzbekă
Cărți și manuale de învățare în limba uzbekă - adnotări, linkuri și fișiere pentru descărcare (www.ashkimsin.ru)
Carte de auto-studiu a limbii uzbece (in-yaz-book.narod.ru)
Ciclul de lecții online pentru cursanții limbii uzbece (proiect comun al site-urilor Uz-Translations și Onatili.uz
Scopul acestui proiect este de a oferi o oportunitate tuturor celor interesați sau care studiază limba uzbekă de a primi materiale din prima mână, adică de la vorbitorii nativi înșiși.
Limba uzbeka pentru adulți (manual de autoinstruire) - rezumat și link de descărcare (uchusam.ru)
Curs flash de limba uzbekă - Instruire flash de limbă uzbekă (www.sabina-study.ru)
Cursul de limbă „Sabina” a fost creat pentru utilizatorii de limbă engleză, vă permite să vă familiarizați cu elementele de bază ale limbii uzbece într-un mod ludic.
Dicționare uzbece
UzWord - (uzword.com) dicționar uzbek-rus și rus-uzbek.
Dicționarul electronic rus-uzbec, cât mai compact posibil pentru a reduce spațiul ocupat pe ecran, este special conceput pentru a funcționa împreună cu Microsoft? Cuvânt. Puteți tasta un cuvânt în uzbek în chirilică sau latină și puteți obține traducerea acestuia cu exemple în rusă sau invers. Nu contează în ce formă este tastat cuvântul - acest dicționar, spre deosebire de altele, înțelege formele de cuvinte!
Patru direcții de traducere vă stau la dispoziție:
1. de la uzbec (chirilic) la rusă;
2. din uzbek (latin) în rusă;
3. din rusă în uzbecă (chirilică);
4. de la rusă la uzbecă (latină).
Una dintre funcțiile programului UzWord este transliterarea textelor în limba uzbekă, tastate exact în fontul rusesc. Conversia se efectuează conform tuturor regulilor de transliterare, utilizând dicționarul încorporat, cu inserarea simultană a literelor elementare și verificarea ortografiei, chiar în documentul Microsoft Word.
www.ltran.ru/uzbek-russian/ - traducător uzbek-rus online
Istoria apariției și dezvoltării limbii uzbece este strâns legată de istoria vorbitorilor săi. Apariția unei astfel de națiuni ca poporul uzbec s-a datorat procesului de fuzionare a unui număr de grupuri etnice, ale căror mijloace de comunicare erau limbile turcă și iraniană. Acest lucru explică numărul mare de dialecte din dialectul uzbec, între care există o diferență uriașă.
Istoria dezvoltării limbii uzbece poate fi împărțită în trei etape: perioadele vechilor limbi turce, vechi uzbec și moderne.
Limba turcească veche
Această etapă aparține secolelor V-XI. Turcii s-au așezat de-a lungul malurilor Syr Darya, Amu Darya și Zeravshan, împingând treptat locuitorii triburilor indo-iraniene. Mijloacele de comunicare erau vechea limbă turcă, pe baza căreia s-au format ulterior multe limbi asiatice. Astăzi, rămân doar fragmente din vechea scriere turcică, capturate pe monumente culturale care datează din această perioadă.
Uzbek vechi
A doua etapă datează din secolele XI-XIX. În acest timp, limba uzbekă s-a dezvoltat sub influența multor limbi învecinate. O contribuție imensă la formarea limbii a fost adusă de poetul Alisher Navoi, care a creat un limbaj literar unificat și dezvoltat. În această formă a fost folosit neschimbat până la începutul secolului al XIX-lea.
Limbă uzbecă modernă
Secolul al XX-lea a fost marcat de începutul formării limbii uzbece moderne. Se bazează pe dialectul Fergana, care este în general recunoscut în rândul tuturor locuitorilor din Uzbekistan. Cea mai mare parte a populației vorbea acest dialect, cunoscut de ei drept limba Sart, iar vorbitorii săi erau numiți Sarts. Ethnic Sarts nu aparținea poporului uzbec, dar în anii 20 ai secolului trecut cuvântul „sart” a fost abandonat, iar locuitorii țării au fost numiți uzbeki. Normele limbii literare au devenit mai democratice, ceea ce a făcut-o mult mai ușoară și mai accesibilă.
Scrierea uzbecă
De-a lungul istoriei dezvoltării, au existat trei scripturi diferite în limba uzbekă.
De la antichitate până la sfârșitul anilor 1920, etno-ul uzbec s-a bazat pe alfabetul arab. Odată cu apariția puterii sovietice, scrierea a fost supusă unei serii de reforme. Până în 1938, alfabetul latin era în uz și apoi au trecut la alfabetul chirilic, care a durat până în 1993. Când Republica Uzbekă a devenit un stat independent, alfabetul latin a revenit din nou.
În zilele noastre, în scrierea uzbecă, ei folosesc litere arabe paralele, latină și chirilică. Vechea generație preferă grafica chirilică, în timp ce uzbekii care locuiesc în străinătate preferă literele arabe. În instituțiile de învățământ, ei studiază în alfabetul latin, astfel încât elevilor și studenților le este dificil să citească cărți care au fost publicate în perioada sovietică.
Limba uzbecă este bogată în cuvinte împrumutate din limba persană. În secolul XX, vocabularul a fost îmbogățit semnificativ cu cuvinte în limba rusă, iar astăzi este completat intens cu împrumuturi englezești. Conform programului de stat. există o curățare activă a limbii de cuvintele împrumutate.
Toate acestea, desigur, provoacă dificultăți deosebite în învățarea limbii uzbece și a traducerilor, dar o fac originală și mai interesantă.
Limba uzbekă (O'zbek tili sau O "zbekcha - în latină; Ўzbek tili sau Ўzbekcha - în chirilică; ?????? ???? - arabă) este limba oficială a Republicii Uzbekistan. Peste 26 de milioane de oameni trăiesc în Uzbekistan, peste 70% din populație consideră uzbeca ca limba lor maternă. Aproximativ 23,5 milioane de oameni vorbesc uzbeca, iar această limbă este vorbită nu numai pe teritoriul Republicii Uzbekistan, ci și în alte state asiatice: Kârgâzstan, Turkmenistan, Kazahstan, Pakistan, Tadjikistan , Afganistan, Turcia, Republica Populară Chineză și Rusia.
Limba uzbekă modernă aparține limbilor turcești ale familiei de limbi Altai. Cu toate acestea, diferiți lingviști clasifică diferit limbile turcești, pe baza diferitelor caracteristici, care, uneori, nu sunt întotdeauna evidente. În mod tradițional, limba uzbecă aparține grupului de est (Karluk) al grupului de limbi turcești. Alături de turcă și azeră, uzbeca este considerată una dintre cele mai comune limbi ale acestui grup.
PE. Baskakov selectează limba uzbekă ca parte a subgrupului limbilor Karluk-Khorezm și subliniază următoarele caracteristici specifice care fac posibilă trimiterea la acest subgrup: prezența unui „a” labializat în multe dialecte, șase foneme vocale; lipsa armoniei vocale în majoritatea dialectelor urbane ale limbii uzbece.
Conform clasificării lui V. A. Bogoroditsky, limba uzbecă face parte din grupul de limbi turce din Asia Centrală împreună cu limbile uigur, kazah, kirghiz și karakalpak.
Potrivit lui V.V. Radlova, limba uzbekă (împreună cu uigurul) aparține grupului de limbi turce din Asia Centrală.
În ceea ce privește structura gramaticală și vocabularul, limba uzbecă este în primul rând strâns legată de limba uigură, care este răspândită în provincia chineză Xinjiang și de limba or-turcă; celelalte trăsături caracteristice au fost împrumutate din persan, arab și rus.
O puternică influență a limbii persane poate fi urmărită în fonetica, gramatica și vocabularul limbii uzbece, iar vocabularul conține, de asemenea, numeroase împrumuturi din limbile arabă și rusă.
O caracteristică specifică a limbii uzbece este structura aglutinativă, ceea ce înseamnă că formarea cuvintelor în această limbă se realizează prin aglutinare - atașând afixele la rădăcina sau baza cuvântului, fiecare dintre acestea fiind neechivoc și având propriul său sens gramatical. Termenul „aglutinat” provine din limba latină și are semnificația „fuzionează”, „lipiți împreună”. Elementele centrale de construire a cuvintelor în limba uzbekă sunt sufixele care, datorită lipsei de ambiguitate gramaticală menționată, extind sau modifică sensul cuvintelor. Multe sufixe pot fi adăugate la baza unui cuvânt, în plus, toate sufixele urmează unul după altul și au limite clare, adică nu se îmbină cu rădăcina cuvântului sau cu alte sufixe. Astfel, lungimea cuvintelor turcești poate crește în funcție de câtă informație poartă.
Principala caracteristică fonologică a limbii uzbece este absența singharmonismului (armonie vocală), caracteristică limbilor turcești. Acest lucru se explică prin faptul că baza limbii uzbete literare este dialectul Fergana, care se distinge prin absența simgararmoniei. Acest fenomen a supraviețuit doar în anumite dialecte care sunt cele mai apropiate de grupul de limbi Oghuz sau Kypchak. O altă caracteristică fonetică care distinge limba uzbekă de alte limbi turcești este caracteristica „okan”.
Se presupune că popoarele turcice s-au stabilit de-a lungul bazinului râurilor Amu Darya, Syr Darya și Zeravshan încă din 600-700 d.Hr. și a alungat treptat triburile care vorbeau limbi indo-iraniene și au trăit anterior în Sogdiana, Bactria și Khorezm. Prima dinastie conducătoare a acestei regiuni a fost dinastia Karakhanid, care a fost unul dintre triburile Karluk și a domnit în secolele 9-12. ANUNȚ
Oamenii de știință consideră limba uzbecă ca descendent direct sau o formă târzie a limbii Chagatai - o limbă literară turcă din Asia Centrală folosită în timpul domniei Chagatai Khan, Timur (Tamerlane) și Timurid și separată de alte limbi turce din Asia Centrală la începutul secolului al XIV-lea. În secolele al XV-lea și al XVI-lea. Gânditorul și activistul uzbek Mir Ali-Sher Navoi s-a ridicat pentru a apăra vechea limbă uzbekă, prin eforturile cărei limbă uzbecă veche a devenit o limbă literară unică și dezvoltată, ale cărei tradiții și norme s-au păstrat până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Pe baza versiunii Karluk a limbilor turcești, vechea limbă uzbekă conținea un număr mare de cuvinte împrumutate din persană și arabă. Până în secolul al XIX-lea. a devenit din ce în ce mai puțin folosit în operele literare.
Termenul „uzbec”, aplicat limbii, în momente diferite însemna concepte diferite. Până în 1921, limbile uzbekă și sartă erau tratate ca două dialecte diferite. Limba uzbecă a fost denumită dialectul Kypchak, caracterizat prin simharmonia (armonia sunetelor vocale), care era limba descendenților triburilor care s-au stabilit în Transoxania împreună cu Sheibani Khan și au trăit în principal în apropiere de Buchara și Samarkand.
Conform uneia dintre versiunile oamenilor de știință, „uzbekii” erau locuitorii care locuiau în domeniul sultanului Muhamed Uzbek Khan (1313-1341), al nouălea khan al Hoardei de Aur și descendent al lui Gengis Khan, după care a fost numită limba uzbekă.
Limba Sart a fost numele dialectului Karluk, răspândit printre vechii coloniști din Valea Fergana, regiunea Kashkadarya și, în parte, regiunea Samarkand; acest dialect s-a distins printr-un amestec de un număr mare de cuvinte persane și arabe și o lipsă de simfonie. Sartii care locuiau în Khiva vorbeau și dialectul Oghuz, care era puternic iranian.
După 1921, conceptul regimului sovietic a abolit conceptul de „sart” ca unul umilitor și a decretat că de acum înainte întreaga populație turcească din Turkestan urma să fie numită „uzbeke”, în ciuda faptului că mulți oameni nici măcar nu aveau o adevărată origine uzbekă. Cu toate acestea, în ciuda protestelor acerbe ale bolșevicilor din Uzbekistan (căreia i-a aparținut Fayzulla Khodjaev), în 1924 limba literară scrisă a noii republici nu a fost recunoscută drept limba uzbecă pre-revoluționară, ci limba Sart, răspândită în regiunea Samarkandului.
Limba uzbecă modernă, care este răspândită chiar în mijlocul zonei vorbitoare de turcă, are o structură complexă de dialecte. Printre cele mai renumite dialecte se numără dialectele uzbek afgan, fergana, Khorezm, Turkestan-Chimkent și Surkhandarya.
Dialectele majorității centrelor urbane uzbece (Tașkent, Fergana, Karshi, Samarkand-Bukhara, Turkestan-Chimkent) aparțin grupului de sud-est (Karluk) al limbilor turcești, motiv pentru care limba uzbekă în ansamblu este menționată la acest grup.
De asemenea, ca parte a limbii uzbece, se distinge un grup de dialecte care aparțin grupului Kypchak (sunt utilizate în toată Republica Uzbekistan și în alte republici din Asia Centrală, precum și în Kazahstan) și grupul Oguz, care include dialectele din Khorezm din teritoriile adiacente situate în nord. - vestul Republicii, incluzând două dialecte în Kazahstan.
Pe bază teritorială, există patru grupuri dialectale principale:
- Grupul nord uzbec dialecte din sudul Kazahstanului
- Dialecte sud-uzbece Uzbekistanul central și de est și nordul Afganistanului, precum și dialectele marilor centre urbane de așezare uzbecă. Acest grup este reprezentat de dialecte iranizate pe deplin și parțial, care includ fergana, Tașkent, Samarkand-Bukhara, Karshi, dialecte Turkestan-Chimkent. Influența pe termen lung a dialectelor persane (în special a limbii tadjice) se manifestă puternic nu numai la nivelul vocabularului, ci și în caracteristicile fonetice.
- Dialecte Kypchak a limbii uzbece, care au caracteristici turcice occidentale și sunt apropiate de limba kazahă. Aceste dialecte sunt răspândite nu numai pe teritoriul Republicii Uzbekistan, ci și în alte republici din Asia Centrală, inclusiv Kazahstan. Acest grup include și dialectul Surkhandarya. Dialectele acestui grup au apărut istoric în rândul uzbecilor nomazi.
- Grupul Oguz, care include dialectul Khorezm, similar cu limba Turkmen, și alte dialecte din sudul și nord-vestul Uzbekistanului (inclusiv două dialecte din Kazahstan). PE. Samoilovici descrie aceste dialecte drept dialecte Khiva-Sart și Khiva-Uzbek și le unește în grupul Kypchak-Turkmen.
Omul de știință A.K. Borovkov clasifică dialectele limbii uzbeke și după baze fonetice și le împarte în două grupuri: „bine” (dialecte ale Tașkentului, Buharei, Samarkandului și ale altor regiuni din apropiere) și dialecte „akay”, care, la rândul lor, în funcție de utilizarea sunetului consonant inițial „j” sau „și” sunt împărțite în două subgrupuri. În centrul limbii uzbeke literare moderne se află grupul tașkent-fergana de dialecte „în regulă”, caracterizat prin lipsa armoniei vocale și prezența a șase foneme vocale în loc de nouă în alte dialecte.
Uzbekistanul este un stat antic situat chiar în centrul Asiei Centrale. În Uzbekistan există orașe de patrimoniu UNESCO: Samarkand, Bukhara și Khiva. Aceste orașe sunt locurile cele mai vizitate de turiști. Fiecare dintre aceste orașe este plin de istorie și monumente arhitecturale antice. Toți cei care sunt cel puțin cumva interesați de istorie știu că Uzbekistanul este leagănul Asiei Centrale și există ceva de văzut în această republică.
Totul aici este gândit pentru orice tip de turism, de la recreere extremă în munții Chimgan și Nurata și până la hoteluri de elită de cinci stele din Tașkent. S-ar părea că ceea ce ar putea merge prost. Cu toate acestea, există ceva care vă poate afecta în mod negativ concediul - lipsa cunoașterii limbii uzbece. Pentru a vă aminti șederea dvs. în Uzbekistan numai cu momente pozitive, vă sugerăm să descărcați un excelent traducător rus-uzbec pe site-ul nostru, puteți face acest lucru complet gratuit. Acest traducător este format din cele mai importante și necesare cuvinte și fraze pentru un turist și este împărțit în subiecte, astfel încât să puteți găsi rapid cuvintele potrivite. Mai jos este o listă a acestor subiecte și o scurtă descriere.
Fraze comune
| Bine ati venit | Khush Kelibsiz! |
| introduce | Încearcă |
| An Nou Fericit | Yangi Eilingiz Bilan |
| E bine că ai venit | Kelib Judah Yahshi Kilibis |
| Ne bucurăm întotdeauna să vă vedem | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| Sunt la dispoziția ta | Men sizing hizmatingizga tayerman |
| Cum te numești? | Ismingiz nim? |
| Așteptați un minut | Bir Dakika |
| Fața ta mi se pare familiară | Menga tanish kunyapsiz |
| Ce mai faci? | Yakhshimisiz? |
| Ce mai faci? | Ishlaringiz Kalei? |
| Ce faci? | Yahshi yuribsizm? |
| Totul e bine? | Hammasi Joyds? |
| Am auzit că te-ai căsătorit | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Vă rog să acceptați cele mai bune urări ale mele | Mening yeng yahshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Ce s-a întâmplat? | Nima buldi? |
| Îmi doresc o recuperare rapidă | Men sizga teza sogaib ketishing life tilayman! |
| trebuie sa plec | Yandi ketishim kerak |
| Pana cand | Khair |
| Ne vedem duminica | Yakshanbagacha |
| Te rog să vii din nou | Yana Keling |
| Dă-mi cele mai bune urări părinților mei | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Sărută copiii de la mine | Bolalaringizni upib quing |
| Nu uita să mă suni | Kungirok kilishni unitmang |
| Vino la noi | Biznikiga keling |
| Cat e ceasul acum? | Soat necha? |
| Atunci pa | Khair yendy |
| Ce mai faci? | Calais? |
| Buna dimineata | Hyrley tong |
| o zi buna | Hyrley Coon |
| La revedere | Khair |
| drum bun | Ok yul |
| Bun | Yakhshi |
| Bun venit la | Khush kelibsiz |
| Eu | Bărbați |
| Tu tu | Sep, siz |
| noi | Biz |
| El ea | Avea |
| ei | Ular |
| Vă pot ajuta? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Cum să ajungem acolo? | Are erg kanday boraman? |
| Cât de departe este? | Kancha uzoklikda joilashgan? |
| Cât timp va dura? | Kancha wakt oladi? |
| Cât face? | Bu kancha turadi? |
| Ce este? | Boo nima? |
| Cum te numești? | Sissing și Ming Nim? |
| Cand? | Kachon? |
| Unde unde? | Kaerda / Kaerga? |
| De ce? | Nega? |
Plimbări în oraș
In restaurant
| Vită | Ca gushti |
| O găină | Tovuk |
| Rece | Sovuk |
| Băutură | Ichmok |
| nu am | Menda yuk |
| există | Bor |
| Scuzati-ma | Kecirasiz |
| Ieșire | Chikish |
| Femeie | Ayol |
| Peşte | Balik |
| Fructe | Meva |
| Aveți ...? | Sislard ... bormy? |
| Fierbinte | Issik |
| scuzati-ma | Kecirasiz |
| Omul | Erkak |
| Carne | Gusht |
| Bani | Bazin |
| Carne de oaie | Kui gushti |
| Nu | Yuk |
| Cu plăcere | Markhamat / Iltimos |
| Porc | Chuchka gushti |
| Sare | As |
| Scor | Ducon |
| Zahăr | Shakar |
| Mulțumesc | Rakhmat |
| Toaletă | Khojatkhona |
| Aștepta | Cutib Touring |
| a vrea | Khokhlash |
| Apă | Suv |
Renunțare
| Nu, nu pot so fac | Men keela olmaiman |
| În nici un caz | Heche-da |
| Pompa nu funcționează | Pompa Ishlamayapti |
| Mecanismul este defect | Mecanismul Yashi Emas |
| Îmi pare rău că nu pot ajuta | Kechiring, yordam kilolmaiman |
| Nu | Yok |
| Desigur că nu | Yok, albatta |
| Nici măcar nu se discută | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Este imposibil | Mumkin emas |
| Nu este adevarat | Decalajul Bulmagan |
| Oh nu | Yok, Yoge |
| În niciun caz | Iloji yok |
| Nu! | Heche kachon! |
| Nu mai face zgomot! | Shokin kilmasangiz! |
| nu știu | Bilmadim |
| nu pot promite | Suz berolmaiman |
| da | Cerc |
| Vom vedea | Kuramiz |
| Scuze, sunt ocupat | Kecirasiz, bandman |
| Sunt până la gât | Meni ishim boshimdan err etibdi |
Consimţământ
Numere
Telefon
Zilele săptămânii
Expresiile obișnuite sunt cuvinte și fraze care sunt utile la viața de zi cu zi. Există o traducere a cuvintelor care pot fi folosite pentru a întâlni cetățenii din Uzbekistan, cuvinte de salut, la revedere și multe alte fraze care vă vor fi foarte utile în timpul călătoriei.
Refuz - fraze și cuvinte cu care puteți refuza ceva reprezentanților populației locale. De asemenea, un subiect foarte util și util.
Consimțământul este exact opusul temei „Disclaimer”. După ce ați deschis acest subiect, veți găsi cuvinte de consimțământ adecvate pentru orice propunere, sub diferite forme.
Telefonul este un subiect incredibil de important și util, care vă permite să comunicați la telefon cu cineva din populația locală. De exemplu, puteți apela un taxi, puteți comanda masa de prânz în camera dvs. sau puteți suna servitoarea și multe altele.
Numere - o listă de numere, pronunția și traducerea corectă a acestora. Știind cum sună acest număr sau altul este foarte util, deoarece veți face cumpărături, veți plăti taxiuri, excursii și multe altele.
Zilele săptămânii este un subiect în care veți găsi cum să traduceți corect și sunete în fiecare zi a săptămânii.
Restaurant - plimbându-vă prin oraș, probabil că veți dori să vă uitați într-un restaurant pentru a gusta mâncăruri naționale sau doar pentru a lua o ceașcă de ceai sau cafea. Dar, pentru a plasa o comandă, trebuie să știți cum să o faceți în uzbeka. Acest subiect vă va ajuta să faceți față unei astfel de situații.
Orientare în oraș - fraze și cuvinte de care mai devreme sau mai târziu veți avea nevoie în timpul călătoriei.
Datorită acestei teme, nu vă veți pierde niciodată și, chiar dacă vă veți pierde, puteți găsi cu ușurință calea corectă întrebând localnicii unde ar trebui să mergeți.
Limba de stat din Uzbekistan
Limba oficială a Uzbekistanului este uzbeka. În general, limba uzbekă aparține grupului turc, dar datorită numărului mare de dialecte și dialecte, oamenii din diferite regiuni se pot înțelege greu. Forma vorbită multidialectică a limbii uzbece se bazează pe numărul mare de grupuri etnice care au participat la formarea poporului uzbek.
În epoca sovietică, majoritatea populației știa limba rusă, dar ca urmare a obținerii independenței și a deciziei guvernului de a urma un curs spre dezrusificarea societății, tinerii moderni nu știu bine sau deloc limba rusă. În ceea ce privește situația în limba uzbekă, nivelul general de educație al tinerilor scade dramatic. În realitate, instituțiile de învățământ superior nu pot învăța studenții care provin din așezări rurale îndepărtate, deoarece pur și simplu nu știu nicio altă limbă în afară de propriul dialect. Drept urmare, în toate universitățile din Uzbekistan și există 63 dintre ele, limba rusă este studiată fără greș. Mai mult, grupuri de limbă rusă sunt organizate în toate universitățile importante din capitala și regiunile țării.
