Тропар хрещення господня. Різдвяні занурення в Йордань

Хрещення Господнього прийнято називати Богоявленням. Адже саме в цей день Ісус Христос явив себе світові істинним Богом. Святий Дух зійшов на Спасителя в момент Хрещення чітко дав нам зрозуміти, від кого чекати Порятунку. Благодать Божа в Ісусі Христі - наша надія і сподівання. Це відображено і в богослужінні на Хрещення Господнє.

Хрещення - двонадесяте свято. Це означає, що його значення тісно пов'язане з подіями земного життя Господа Ісуса Христа і Богородиці. Дванадесяті свята діляться на

  1. Кріпаки (присвячені Господу Ісусу Христу)
  2. Богородичні (присвячені Божої Матері).

Богоявлення - Господнє свято.

У тропарі Водохреща є важливі слова про те, що Дух у вигляді голуба, зійшла в момент Хрещення Господня підтверджує: Ісус - Син Божий. Це - важливий момент Євангельської історії.

Про Богоявленні пишуть всі чотири Євангеліста (Мф. 3, 13-17; Мк. 1, 9-11; Лк. 3, 21-23; Ін. 1, 33-34), Водохреща також описано в багатьох стихирах і тропарях свята. «Днесь неба і землі Творець приходить тілом на Йордан, Хрещення просячи безгрішний ... і хрещається від раба Владика всього ...» «До гласу вопіющаго в пустелі: уготована шлях Господній (тобто до Іоанну) прийшов єси, Господи, зрак рабий прийму, Хрещення просячи, що не ведий гріха ».

Тропар Водохреща

У Йордані хрестився Ти, Господи, / Троїчне явилося поклоніння: / батьків бо глас свідетельствоваше Тобі, / улюбленого Тя Сина іменуючи, / і Дух у вигляді голубинім, / ізвествоваше словес твердження. / Явлейся Христе Боже, // і світ просвітив, слава Тобі .

При хрещенні Твоєму в Йордані, Господи, відкрилося поклоніння Тройці, бо голос Батька свідчив про Тебе, улюбленим Тебе Сином іменуючи, і Дух у вигляді голуба підтверджував Його слова непорушність. З'явився Христе Боже і світ просвітив, слава Тобі!

Кондак Різдва Христова

Явився єси днесь вселенній, / і світ Твій, Господи, прапор на нас, / в розумі співаючих Тя: / прийшов єси, і явився єси, // світло неприступний.

З'явився Ти в цей день всесвіту, і світло Твоє, Господи, закарбувався на нас, в повноті знання оспівують Тебе: «Прийшов, з'явився Ти, Світло неприступне!»

задостойнік

Величай, душе моя, чеснішу гірських воїнств, Діву Пречисту Богородицю.

Душа моя, хай прославляє Богородицю, чеснішу Небесних Сил, Діву Пречисту.

Недоумеет всяк мову благохваліті достойно, ізумевает же розум і премирними співати Тебе, Богородице; обаче Блага сущи, віру прийми, бо любов весі Божественну нашу: Ти бо християн єси предстательніца, Тебе величаємо.

Ніякої мову людський не в силах гідно вихваляти Тебе, і навіть гірський розум дивується, як оспівати Тебе, Богородице. Але Ти, як Блага, прийми віру, тому що любов нашу полум'яну Ти знаєш: Ти - Предстательніца християн, Тебе ми величаємо.

тропар - жанр церковної гімнографії, короткий піснеспів, що виражає суть події, що святкується. Ранні тропарі писалися ритмічною прозою, в IV-V ст. з'явилися віршовані тропарі.

Тропар, глас 4

Готує, Завулона, і красуйся, Нефталима, Йордані реко, стани, підніми, взиграя, креститися прийдешніх Владику. Веселися, Адамі з праматерию, що не крийта собі, якоже в рай перші, бо, нагі бачивши ви, явися, так зодягне в першу одяг: Христос явився, всю тварь хоча обновіті.

Тропар, глас 4 (передсвята, навечір'я)

Возвращашеся іноді Йордан ріка овечих Еліссеевою, яке піднімається Іллі, і разделяхуся води сюду і сюду і бисть йому сухий шлях, іже мокрий, у образ востаннє Хрещення, імже ми поточний житія преходимо хід: Христос явився Йордані освятити води.

Тропар, глас 1

У Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння: батьки бо глас свідетельствоваше Тобі, улюбленого Тя Сина іменуючи: і Дух у вигляді голубинім ізвествоваше словес твердження: явлейся, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі.

Кондак - жанр церковної гімнографії, створений преподобним Романом Сладкопевцем; в первісному вигляді був поему з 20-30 строф. У сучасній його формі кондак - короткий піснеспів, за формою і змістом дуже близьке до тропаря, так що тропар і кондак разом доповнюють один одного.

Кондак, глас 4

Явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси, Світло неприступне.

величання - короткий урочисте церковне пісень, які співають духовенством в центрі храму перед святковою іконою під час самої урочистої частини всеношної напередодні дня свята. Спів величання підхоплює хор, а потім і всі присутні в храмі, і співають його до тих пір, поки священик звершує кадіння всього храму.

Величаємо Тебе, Жизнодавче Христі, нас заради нині плоттю крестівшагося від Іоанна в водах Йорданських.

задостойнік - церковний спів, який співає на літургії під час Євхаристійного канону. На літургії святителя Іоанна Златоуста співається «Достойно є ...», на літургії святителя Василія Великого "Про Тебе радіє ...», але в двунадесяті свята замість «Достойно є ...» співаються приспіви та ірмос 9-ї пісні канону, звідси і пішла назва «задостойник».

приспіви

Величай, душе моя, Чеснішу гірських воїнств Діву Пречисту Богородицю.

Ірмос 9-й пісні

Недоумеет всяк мову благохваліті достойно, нізумевает же розум і премирними співати Тебе, Богородице; обаче, благая сущи, віру прийми, бо любов весі Божественну нашу: Ти бо християн єси предстательніца, Тебе величаємо.

Тропар, глас 4:

У Йордані хрестився Ти, Господи, / Троїчне явилося поклоніння, / батьків бо глас свідетельствоваше Тобі, / коханого Тя Сина іменуючи, / і Дух у вигляді голубинім, / ізвествоваше словес твердження. / Явлейся Христе Боже, / і світ просвітив, слава Тобі.

Переклад: Коли Ти, Господи, хрестився в Йордані, стало поклоніння Пресвяту Трійцю, Бо голос Отця свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух, що з'явився у вигляді голуба, підтвердив істинність цього слова. Христе Боже, що з'явився і просвітив світ, слава Тобі!

Тропар, глас 4:

Готує, Завулона, і красуйся, Нефталима, Йордані реко, стани, підніми, взиграя, креститися прийдешніх Владику. Веселися, Адамі з праматерию, що не крийта собі, якоже в рай перші, бо, нагі бачивши ви, явися, так зодягне в першу одяг: Христос явився, всю тварь хоча обновіті.

Тропар передсвята (Навечір'я), глас 4:

Возвращашеся іноді Йордан ріка овечих Еліссеевою, / вознісся Ілій, / і разделяхуся води сюду і сюду / і бисть йому сухий шлях, іже мокрий, / під образ востаннє Хрещення, / імже ми поточний житія преходимо хід: / Христос явився Йордані освятити води.

Кондак, глас 4:

Явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси Світло неприступне.

Переклад: З'явився Ти нині всьому світу; і Твій світ, Господи, закарбувався на нас, свідомо оспівують Тебе: «Ти прийшов і з'явився, Світло неприступне!»

Величання Хрещення Господнього:

Величаємо Тебе, / Жіводавче Христі, / нас заради нині плоттю Крестівшагося / від Іоанна / в водах Йорданських.

Переклад: Прославляємо Тебе, Христе, Подателю, за те, що Ти нині для нас хрестився тілом від Іоанна в водах Йордану.

Приспів:
Величай, душе моя, Чеснішу гірських воїнств Діву Пречисту Богородицю.

Переклад: Душа моя, хай прославляє Богородицю, чеснішу Небесних Сил, Діву Пречисту.
---

Задостойнік, глас 2:

Недоумеет всяк мову благохваліті достойно, ізумевает же розум і премирними співати Тебе, Богородице; обаче Блага сущи, віру прийми, бо любов весі Божественну нашу: Ти бо християн єси предстательніца, Тебе величаємо.

Переклад: Ніякої мову людський не в силах гідно вихваляти Тебе, і навіть гірський розум дивується, як оспівати Тебе, Богородице. Але Ти, як Блага, прийми віру, тому що любов нашу полум'яну Ти знаєш: Ти - Предстательніца християн, Тебе ми величаємо.

Тропарі на водосвяття, глас 8:

Голос Господній на водах волає, кажучи: Прийдіть, прийміть вси Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого, явльшагося Христа.

Голос Господній кличе на водах, кажучи: «Все прийдіть і візьміть з'явився Христа, - Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого».

Днесь вод освячується єство, і розділяється Йордан, і своїх вод повертає струменя, Владику даремно крещаема.

Нині освячується водне єство, і Йордан розділяється і зупиняє свій плин, бачачи охрещуваного Владику.

Яко людина на річку прийшов єси, Христе Царю, і рабське хрещення прияти тщішіся, Благий, від Предтечева руку, через гріхи наші, Чоловіколюбче.

Як людина прийшла до річки Йордан Христі Цар, і вимагаєш, Благой, рабського хрещення від руки Предтечі заради очищення гріхів наших, Чоловіколюбче.

Слава, і нині: До гласу вопіющаго в пустелі: уготована шлях Господній, - прийшов єси, Господи, зрак рабий прийму, хрещення просячи, що не ведий гріха; відеша Тебе води і убояшася. Тремтячий бисть Предтеча, і закричав кажучи: како просвітить світильник Світла, како руку покладе раб на Владику? Освяти мене і води, Спасе, що взяв світу гріх.

Слава і нині: До гласу волаючого в пустелі: «Готуйте дорогу для Господа» прийшов Ти, Господи, образ раба прийнявши, і просиш, безгрішний, у нього хрещення; побачили Тебе води й тремтіли. Предтеча затріпотів і голосно вигукнув: «Як світильник може висвітлювати Світло? Як раб покладе руку на Владику? Ти Сам, Спаситель, який взяв на себе гріхи світу, освяти мене і води! »

У Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння: батьки бо глас свідетельствовавше Тобі, улюбленого Тя Сина іменуючи, і Дух у вигляді голубинім, ізвествоваше словес твердження. Явлейся, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі.

Коли Ти, Господи, хрестився в Йордані, стало поклоніння Пресвятій Трійці, бо голос Отця свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух, що з'явився у вигляді голуба, підтвердив істинність цього слова. Христе Боже, що з'явився і просвітив світ, слава Тобі!

Кондак, глас 4-й

Явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси Світло неприступне.

З'явився Ти нині всьому світу; і Твій світ, Господи, закарбувався на нас, свідомо оспівують Тебе: «Ти прийшов і з'явився, Світло неприступне!»

величання

Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, нас заради нині плоттю крестівшагося від Іоанна в водах Йорданських.

Прославляємо Тебе, Христе, Подателю, за те, що Ти нині для нас хрестився тілом від Іоанна в водах Йордану.

Задостойнік, глас 2-й

Величай, душе моя, чеснішу гірських воїнств, Діву Пречисту Богородицю.

Душа моя, хай прославляє Богородицю, чеснішу Небесних Сил, Діву Пречисту.

Недоумеет всяк мову благохваліті достойно, ізумевает же розум і премирними співати Тебе, Богородице; обаче Блага сущи, віру прийми, бо любов весі Божественну нашу: Ти бо християн єси предстательніца, Тебе величаємо.

Ніякої мову людський не в силах гідно вихваляти Тебе, і навіть гірський розум дивується, як оспівати Тебе, Богородице. Але Ти, як Блага, прийми віру, тому що любов нашу полум'яну Ти знаєш: Ти - Предстательніца християн, Тебе ми величаємо.

Тропарі на водосвяття, глас 8-й

Голос Господній на водах волає, кажучи: Прийдіть, прийміть вси Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого, явльшагося Христа.

Голос Господній кличе на водах, кажучи: «Все прийдіть і візьміть з'явився Христа, - Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого».

Днесь вод освячується єство, і розділяється Йордан, і своїх вод повертає струменя, Владику даремно крещаема.

Нині освячується водне єство, і Йордан розділяється і зупиняє свій плин, бачачи охрещуваного Владику.

Яко людина на річку прийшов єси, Христе Царю, і рабське хрещення прияти тщішіся, Благий, від Предтечева руку, через гріхи наші, Чоловіколюбче.

Як людина прийшла до річки Йордан Христі Цар, і вимагаєш, Благой, рабського хрещення від руки Предтечі заради очищення гріхів наших, Чоловіколюбче.

Слава, і нині: До гласу вопіющаго в пустелі: уготована шлях Господній, - прийшов єси, Господи, зрак рабий прийму, хрещення просячи, що не ведий гріха; відеша Тебе води і убояшася. Тремтячий бисть Предтеча, і закричав кажучи: како просвітить світильник Світла, како руку покладе раб на Владику? Освяти мене і води, Спасе, що взяв світу гріх.

Слава і нині: До гласу волаючого в пустелі: «Готуйте дорогу для Господа» прийшов Ти, Господи, образ раба прийнявши, і просиш, безгрішний, у нього хрещення; побачили Тебе води й тремтіли. Предтеча затріпотів і голосно вигукнув: «Як світильник може висвітлювати Світло? Як раб покладе руку на Владику? Ти Сам, Спаситель, який взяв на себе гріхи світу, освяти мене і води! »

У цій статті йдеться: молитва хрещенням господня - інформація взята з вcех куточків світу, електронної мережі і духовних людей.

Абсолютно всі православні християни 19 січня святкують воістину незвичайне свято - Хрещення Господнє. У статті представлені основні молитви на Хрещення Господнє, а також молитва читається перед прийняттям «святої води».

Молитви Водохреща

Тропар Водохреща

У Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння: батьки бо глас свідетельствовавше Тобі, улюбленого Тя Сина іменуючи, і Дух у вигляді голубинім, ізвествоваше словес твердження. Явлейся, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі.

Переклад: Коли Ти, Господи, хрестився в Йордані, стало поклоніння Пресвятій Трійці, бо голос Отця свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух, що з'явився у вигляді голуба, підтвердив істинність цього слова. Христе Боже, що з'явився і просвітив світ, слава Тобі!

Кондак Водохреща

Явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси Світло неприступне.

Переклад: З'явився Ти нині всьому світу; і Твій світ, Господи, закарбувався на нас, свідомо оспівують Тебе: «Ти прийшов і з'явився, Світло неприступне!»

Величання Водохреща

Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, нас заради нині плоттю крестівшагося від Іоанна в водах Йорданських.

Переклад: Прославляємо Тебе, Христе, Подателю, за те, що Ти нині для нас хрестився тілом від Іоанна в водах Йордану.

Молитва Богоявленню (Хрещення Господнього)

Молитва перед прийняттям "Святий води"

Господи Боже мій, нехай буде дар Твій святий і свята Твоя вода на відпущення гріхів моїх, в просвітлення розуму мого, в зміцнення душевних і тілесних сил моїх, во здравіє душі і тіла мого, в підкорення пристрастей і немічний моїх по безпредельному милосерді молитвами Пречистої Твоєї Матері і всіх святих Твоїх. Амінь.

МОЛИТВИ В ДЕНЬ ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЬОГО.

Хрещення Господнє - християнське свято, що відзначається на честь хрещення Ісуса Христа в річці Йордан Іоанном Хрестителем 19 січня. Під час хрещення, згідно з Євангеліями, на Ісуса зійшов Святий Дух у вигляді голуба. Одночасно з цим Глас з Небес проголосив: «Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав».

Свято Хрещення Господнього інакше називається Богоявленням, Тому що в цей день було явлення Пресвятої Трійці і, особливо явище Божества Спасителя, урочисто вступило в Рятівне служіння.

Свято Хрещення Господнього відправляється в церквах так само, як свято Різдва Христового.

Напередодні здійснюються Царські Годинники, Літургія Василя Великого і Всенічне бдіння, яке починається Велике повечір'я. Особливість цього Свята складають два великих водосвяття, так звані на відміну від малого, бо мале водосвяття може відбуватися у будь-який інший час.

Перше велике водосвяття буває напередодні свята в храмі, а інше - в саме свято під відкритим небом на річках, ставках, колодязях.

перше, в давнину, відбувалося для хрещення оголошених і вже, згодом, звернене в спогад хрещення Господнього;

Друге ж, ймовірно, походить від стародавнього звичаю єрусалимських християн, в день Богоявлення, виходити на річку Йордан і тут згадувати хрещення Спасителя.

Чому і у нас Богоявленський хресний хід має найменування хресного ходу на Йордан.

Молитви в день Хрещення Господнього - Молитва Богоявленню Господню:

Віруючі люди переконані, що 19 січня, в Хрещення Господнє, можна поправити здоров'я, помолившись Господу Богу. Читайте 3 хрещенські молитви за здоров'я.

Якщо Ви хворі, я обережно пораджу Ви не занурюватися в крижану ополонку.

Про здоров'я складено багато молитов, які благословляють Вас на зцілення.

Захворів Ваш близька людина, не дай Бог, дитя - розімкніть уста в водохресному покаянні, що настане 19 січня.

Заздалегідь відвідайте православний Храм і поставте по 3 свічки до ікони Ісуса Христа, Блаженної Стариці Матрони Московської і Великомученика і Цілителя Пантелеймона.

Для домашнього моління докупите ще 3 свічки. Наберіть водиці святий. Вам будуть потрібні перераховані вище способу.

Коли настане Хрещення, відчуйте їх в замкненій кімнаті.

Запаліть всі свічки. Поруч поставте ікони і графин з святою водою.

Перехрестившись, зробіть 3 глоточка святої води.

Не нарікайте на слабке здоров'я, адже, найчастіше, його можна поправити, залікувавши душевні рани.

З щирою вірою в душі, 3 рази поспіль, неквапливо нашіптує спеціальні молитви на здоров'я - своє і близьких людей.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий. У святе свято Хрещення молю тебе за здоров'я духовне. Очисти мене від тілесних хвороб і бісівського приваблення. Нехай водиця водохресна змиє гріхи мої, вчинені через злі наміри і по забуттю. Хай буде воля твоя і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. "

Якщо проблеми зі здоров'ям відчуває Ваш близька людина, читайте ці молитовні рядки.

Блаженна Стариця, Матрона Московська. Через тебе ми просимо про зцілення, і молимо Христа про благородній прощення. Допоможи рідній зцілитися, і водиці хрещенській напитися. Нехай вмиється, одужаєш, з вірою в Бога навіки залишиться. Хай буде воля твоя. Амінь. "

Усередині хреститеся і п'єте святу воду.

Напоїть нею хворого родича.

Хрещення Господнє - це православний день, який обіцяє зцілення по вірі.

19 січня православні християни відзначатимуть Хрещення Господнє. Як символ віри, прочитайте кілька разів молитву російською мовою. І сміливо лізьте в ополонку!

Заздалегідь сходіть в православний Храм і купите 3 свічки.

Вклоніться Господу Богу, Миколі Чудотворцю і Блаженної Старице Матрони Московської, поставивши до образам по 1 свічці.

Перехрестилася з вірою в душі.

Для домашнього моління придбайте ще 3 свічки і перераховані вище ікони. Наберіть в колбу водиці святий.

Запаліть 3 свічки. Поруч поставте перераховані вище православні образу і стакан з святою водою.

Символом віри стане серцева молитва, вимовлена \u200b\u200bнеквапливими устами Господу Богу.

Читайте водохресну молитву 3 рази поспіль.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий. Свято вірю в твоє спасіння, у святу трійцю і Апостолів праведних. Накладаю хресне знамення і ношу символ віри у вигляді освяченого хрестика. У гріхах вчинених і забутих через їхній непослух, щиро каюсь з вірою в душі. Спаси мене від пекельних покарань і від бісівських страждань. В Хрещення нехай зостануться з тобою святі благодаті. Амінь. "

Сердечно хреститеся і п'єте святу водицю.

Молитва, звернена до Ісуса Христа в день Хрещення, дозволяє символізувати віру через зрозумілий текст російською мовою.

Якщо Ви загартовані, і в хрещенські морози купаєтеся в ополонці, неодмінно прочитайте православну молитву, щоб Господь поблагословив. Ваші гріхи будуть змиті.

Існує спеціальна водохресна молитва, яку казали перед зануренням в ополонку.

Деякі навіть примудряються запалювати церковні свічки.

молитва перед хрещенські купанням дуже коротка і всесильна.

1., Господи, благослови мене на очищення перед купанням - і змий всі гріхи та покарання. Амінь. "

2., Господи Ісусе Христе, хай не застудився морози студені, а в купанні ми будемо врятовані. Амінь. "

3., Господи Боже, в день водохресний, в ополонці купаюся, від скверни очищаюся. Амінь. "

Швиденько хреститеся і занурюєтеся в ополонку.

У тому випадку, якщо Ви страждаєте хронічним переохолодженням, я не рекомендую Вам купатися в такі морозні дні.

Молитви на Хрещення Господнє, Богоявлення

Від щирого серця вітаємо Вас і ваших близьких зі святом Хрещення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа!

З Хрещенням Господнім ми Вас вітаємо

І щастя, і радість в житті бажаємо.

Нехай свічка добра вдень і вночі горить,

Нехай Вас Бог від біди і від зла захистить!

На цій сторінці розміщені головні молитви з перекладом на російську мову, які потрібно читати на свято Хрещення Господнє, Богоявлення.

Основні піснеспіви свята: Тропар найголовніша молитва свята, Кондак Хрещення Господнього (друга головна молитва свята), Задостойнік, Величання, Тропар на водосвяття і основна Молитва Богоявленню (Хрещення Господнього).

Тропар - головна молитва свята

У Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння: батьки бо глас свідетельствовавше Тобі, улюбленого Тя Сина іменуючи, і Дух у вигляді голубинім, ізвествоваше словес твердження. Явлейся, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі.

Коли Ти, Господи, хрестився в Йордані, стало поклоніння Пресвятій Трійці, бо голос Отця свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух, що з'явився у вигляді голуба, підтвердив істинність цього слова. Христе Боже, що з'явився і просвітив світ, слава Тобі!

Кондак свята Хрещення Господнє - друга головна молитва свята

Явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси Світло неприступне.

Переклад російською:

З'явився Ти нині всьому світу; і Твій світ, Господи, закарбувався на нас, свідомо оспівують Тебе: «Ти прийшов і з'явився, Світло неприступне!»

Задостойнік молитва на Хрещення Господнє

Приспів: Величай, душе моя, Чеснішу гірських воїнств, Діву Пречисту Богородицю.

Недоумеет всяк мову благохваліті достойно, ізумевает же розум і премирними співати Тебе, Богородице; обаче Блага сущи, віру прийми, бо любов весі Божественну нашу: Ти бо християн єси Представниця, Тебе величаємо.

Переклад з церковно-слов'янської мови:

Приспів: Величай, душе моя, Пречисту Богородицю, яка почесніше небесних (ангельських) воинств.

Ніякої мову не в силах возвеличити гідно, і навіть ангельський розум дивується (, як) оспівати Тебе, Богородице; але, як Блага, прийми віру, адже любов нашу живу Ти знаєш; Ти - Предстательніца християн; Тебе ми величаємо.

Величання на Богоявлення

Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, нас заради нині плоттю Крестівшагося від Іоанна в водах Йорданських.

Переклад російською:

Прославляємо, Подателю, Христос, за нас сьогодні хрестився по плоті від Іоанна в водах Йорданських.

Тропар на водосвяття

Голос Господній на водах волає, кажучи: Прийдіть, прийміть вси Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого, явльшагося Христа.

Переклад з церковно-слов'янської мови:

Голос Господній кличе на водах, кажучи: «Все прийдіть і візьміть з'явився Христа, - Духа премудрості, Духа розуму, Духа страху Божого».

Основна Молитва Богоявленню, Хрещенню Господню.

Господи Ісусе Христе, Сину Божий Єдинородний, від Отця перед усіма віками народжений, Світі від Світла, просвещаяй всіляка, в остання ж літа від Пресвятої Діви Марії нетлінне втілений і в цей світ на порятунок наше що прийшов!

"Через це любить Мене Отець, що Я душу мою кладу, та паки прийму ю", і тако в всесвітлий самого дня, то Ти, Господи, поклав єси початок спокути нашого від гріхопадіння прародітельскаго.

Цього Божественного таїнства спогад празднующе, старанно молимося Тобі, Чоловіколюбче Господи: сподоби нас спраглим за голосом Твого прийти до Тебе, Джерела прісножівотния води, та черпаючи воду благодаті Твоєї і відпущення гріхів наших і так що відкинули нечестя і мирських похотей;

цнотливо і невинно, і праведно і благочестиво поживемо в нинішньому веце, що чекають блаженнаго надії та з'явлення слави Твоєї, великого Бога і Спаса нашого, та не від справ наших врятуєш нас,

але по Твоїй милості і по оновленню Святого Духа Твого водяним пакібитіе, що Його рясно ізліянних ти, щоб оправдівшеся благодаттю Його, спадкоємиці будемо вічної життя у царстві Твоїм,

ідеже з усіма святими сподоби нас прославити всесвяте Ім'я Твоє з безначальним твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим і животворящим твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Бажаємо вам духовно - святкового настрою!

Бережи Вас Господи!

ефективні дієти

підрахунок калорій

нові коментарі

Корисні поради, величезна подяка вам з.

  • Помиритися з дружиною

    Згодна з попереднім коментарем, але тільки.

  • Які молитви читають на Хрещення Господнє?

    Хрещення Господнє (Богоявлення) - одне з двунадесятих православних церковних свят, Який відзначається 19 січня 2018 року. Він має 4 дні передсвята і 8 днів віддання.

    У ці дні в храмах йдуть урочисті богослужіння, на яких читаються особливі молитви на свято Богоявлення. Які молитви читають на Хрещення Господнє? Це тропар, кондак та величання.

    Молитви на Хрещення Господнє

    Тропар Водохреща

    «У Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне явилося поклоніння: батьки бо глас свідетельствовавше Тобі, улюбленого Тя Сина іменуючи, і Дух у вигляді голубинім, ізвествоваше словес твердження. Явлейся, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі ».

    «Коли Ти, Господи, хрестився в Йордані, стало поклоніння Пресвятій Трійці, бо голос Отця свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух, що з'явився у вигляді голуба, підтвердив істинність цього слова. Христе Боже, що з'явився і просвітив світ, слава Тобі! »

    Кондак Водохреща

    «З'явився єси днесь вселенній, і світло Твоє, Господи, прапор на нас, в розумі співаючих Тя: прийшов єси і явився єси Світло неприступне.»

    «З'явився Ти нині всьому світу; і Твій світ, Господи, закарбувався на нас, свідомо оспівують Тебе: «Ти прийшов і з'явився, Світло неприступне!»

    Величання Водохреща

    «Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, нас заради нині плоттю крестівшагося від Іоанна в водах Йорданських».

    «Прославляємо Тебе, Христе, Подателю, за те, що Ти нині для нас хрестився тілом від Іоанна в водах Йордану».

    Основна молитва на свято Богоявлення

    «Господи Ісусе Христе, Сину Божий Єдинородний, від Отця перед усіма віками народжений, Світі від Світла, просвещаяй всіляка, в остання ж літа від Пресвятої Діви Марії нетлінне втілений і в цей світ на порятунок наше що прийшов!

    Ти бо не стерпів єси бачити від диявола мучима роду людська і цій місцевості ради в світлий день Богоявлення Твого прийшов єси на Йордан до грішником і митарем креститися від Іоанна, безгрішний єси, та наповнилося всяку правду і так візьмеш в водах Йорданських гріхи всього світу, яко Агнець Божий, під еже понести я на Себе і іскупіті Хрещенням хрещеним, пречистою кров'ю Твоєю.

    Тим-то погрузівшуся Тобі в водах, отверзошася Тобі небеса Адамом укладена і Дух Святий зійшов на Тебе у вигляді голубинім, просвіта та обоження носячи єству нашому, і Пребожественний Батько Твій звести Тобі небесним гласом благовоління Своє, зане сотворив єси волю Його і людина гріхи восприял єси і Собі на заклання вже предуготованного єси, якоже Сам рекл єси:

    «Через це любить Мене Отець, що Я душу мою кладу, та паки прийму ю", і тако в всесвітлий самого дня, то Ти, Господи, поклав єси початок спокути нашого від гріхопадіння прародітельскаго.

    Тим-то вся сили небесні радіють і все створіння радіє, чаюше свобожденіе своє від роботи зотління, кажучи: Прийди просвіта, благодать явився, позбавлення насту, світ просветися і людіє радістю виконуються. Хай тішиться нині небо і земля і світ весь да грає; річки та плещуть; істочніци і озера, безодні і моря та СрАТ, яко Божественним хрещенням освятив днесь єство їх.

    Так радіють днесь і чоловіків собори, яко єство їх взиде нині паки до першого благородію і вси з радістю та співають: Богоявлення час. Прийдіть подумки на Йордан, бачення велие в ньому побачимо: Христос до Хрещення гряде.

    Христос до Йордану приходить. Христос наші в воді хоронить Рехи. Христос вівця похіщеннаго і заблуждшаго приходить искати і знайшовши е вводить в рай.

    Цього Божественного таїнства спогад празднующе, старанно молимося Тобі, Чоловіколюбче Господи: сподоби нас спраглим за голосом Твого прийти до Тебе, Джерела прісножівотния води, та черпаючи воду благодаті Твоєї і відпущення гріхів наших і так що відкинули нечестя і мирських похотей; цнотливо і невинно, і праведно і благочестиво поживемо в нинішньому веце, що чекають блаженнаго надії та з'явлення слави Твоєї, великого Бога і Спаса нашого, та не від справ наших врятуєш нас, але по Твоїй милості і по оновленню Святого Духа Твого водяним пакібитіе, що Його рясно ізліянних ти, щоб оправдівшеся благодаттю Його, спадкоємиці будемо вічної життя у царстві Твоїм, ідеже з усіма святими сподоби нас прославити всесвяте Ім'я Твоє з безначальним твоїм Отцем і з Пресвятим і Благим і животворящим твоїм Духом нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь ».

    Тепер ви знаєте, які молитви читають на Хрещення Господнє. Зі святом вас, дорогі християни!