Мусульманські імена - імена, які згадувалися в Корані або прив'язані до життя пророка Мухаммада. Наприклад, імена сподвижників пророка вважаються мусульманськими. Багато з мусульманських імен є арабськими іменами, що з'явилися ще в доисламскую епоху, але стали мусульманськими саме в силу участі людей, що носять ці імена, в подіях по зародженню і становленню ісламу або в силу згадки в Корані.

Нижче наведено список найпоширеніших мусульманських імен хлопчиків і їх значень.

мусульманські чоловічі іменана букву А:

Аббас (Габбасов) (араб.) - похмурий, суворий, суворий; крутий.

Абдулла (араб.) - раб Божий.

Абдул - скорочене від імені "Абдулла". Є компонентом імені, зазвичай вживається при складанні імен з використанням якостей Всевишнього.

Абдулкахар (Абдуль + Каххаров) (араб.) - раб Панівного Вседержителя. Ім'я дається з благанням про те, щоб ця дитина був всебічно охороняємо і захищений могутністю Всевишнього.

Абдулхамід (Абдуль + Хамід) (араб.) - раб восхваляемого Господа.

Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) - раб Господа, Ведучого по вірному шляху. Тобто таке ім'я дається з побажанням, щоб ця дитина був ведений в життя по вірному шляху.

Аділь (араб.) - справедливий, справедливий.

Адіп (араб.) - 1. письменник; 2. вихований, ввічливий, тактовний.

Азамат (араб.) - лицар, герой, богатир.

Азат (перс.) - вільний.

Азіз (араб.) - 1. великий, дуже шанований, дорогий; 2. міцний, сильний. Одне з імен Всевишнього.

Айдан (др.-тюрк.) - 1. сила, могутність; 2. широкий, великий, просторий; 3. світлий, осяйний; 4. розповсюджувач "місячного" світла.

Айдар (тюрко-татарск.) - 1. місячний, красою подібний місяці; 2.занімающій високе положення, помітний, мужній. Похідне від арабського Хайдар- лев.

Айнур (татарск.-араб.) - місячне світло.

Айрат (араб. Або монгол.) - 1. від арабського імені Хайрат, що означає дивовижний; 2. від монгольського Хайрат, що означає "дорогий, улюблений".

Акрам (араб.) - найщедріший, шанує, поважає, благородний, гречний.

Аласкар, Аліаскар (араб.) - великий воїн. Ім'я складається з двох самостійних імен: Алі - великий, сильний, могутній, мужній і Аскяр - воїн, солдат.

Алі (араб.) - високий, піднесений.

Алім (араб.) - вчений, який знає, хто розуміється, обізнаний.

Альберт (ін-нім.) - благородний блиск.

Альфінур (араб.) - можна перевести як "тисячократним світло".

Аман (араб.) - здоровий, міцний.

Аманулла (араб.) - по милості Всевишнього володар міцного здоров'я.

Амін (араб.) - 1. вірний, надійний, прямий, правдивий, чесний; 2. охороняє, оберігає. Одне з імен пророка Мухаммада (хай благословить його Всевишній і вітає).

Амір (араб.) - 1. правитель, керівник, президент; 2. наказує, що дає вказівки.

Амірхан (Емірхан) (тюрко-араб.) - головний керівник.

Анас (араб.) - радісний, приємний, добродушний.

Анвар (Анвер) (араб.) - 1. найсвітліший, найяскравіший (якщо наголос падає на першу голосну); 2. людина, що випромінює багато світла (якщо ж наголос на другу голосну - множина від слова "нур" - світло). Найбільш вірне вимова - Анвер.

Анзор - з арабської мови можна перекласти як 1. самий відповідний; 2. найдалекоглядніший; 3. самий турботливий. Найбільш ймовірно, що дане ім'я прийшло не з арабської мови, хоча не виключено.

Ансар (араб.) - помічники, прихильники, попутники.

Арсен (грец.) - 1. сміливий, безстрашний; 2. людина.

Арслан (тюрк.) - лев.

Артур (кельтські.) - 1. могутній ведмідь; 2. людина великої статури, міцний.

Асад (араб.) - лев.

Асаф (араб.) - 1. володіє хорошими якостями. 2; мрійливий, вдумливий.

Афзал (араб.) - найкращий, поважний, вельмишановний, дуже достойна.

Ахмад (Ахмед) (араб.) - похвальний, вихваляється. Одне з імен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп) (др.-евр.) - 1. кається; 2. дає обітницю (обітницю). Ім'я одного з Божих пророків.

Аяз (др.-тюрк.) - 1. безхмарний, ясний сонячний день; 2. розумний, кмітливий, кмітливий, тямущий. Даючи дитині таке ім'я, бажали, щоб життя його було світлим, без проблем і негараздів.

Мусульманські чоловічі імена на букву Б:

Багаутдин (араб.) - сяйво віри.

Багдат (іран.) - подарунок Всевишнього, дар.

Бадретдінов (Бедреддін) (араб.) - "повний місяць" релігії. Даючи таке ім'я, батьки хотіли, щоб дитина "випромінював" світло віри, подібно до того, як повний місяць висвітлює землю.

Бакир (араб.) - ранній, швидко зростаючий.

Бакий (араб.) - вічний. Одне з 99 імен Всевишнього, зазвичай використовується як компонент імені, наприклад: Абдулбаки (раб вічного Господа).

Бату (Батий) (монг.) - 1. дорогоцінний камінь; 2. міцний, здоровий, надійний.

Бахтіяр (араб., Перс.) - щасливий.

Башар (араб.) - людина.

Башир (араб.) - вісник радості.

Борхан (Борханетдін) (араб.) - доказ, факт, чесність, достовірність.

Булат (Болат, Полат) - 1. (араб.) Дуже міцний; 2. (тюрк.) Сталь. Булатом називався кращий меч, що виготовляється в Дамаску.

Мусульманські чоловічі імена на букву В:

Вазір (араб.) - міністр, візир - вищий сановник.

Ваіз (араб.) - 1. наставляє, що роз'яснюють, що говорить; 2. оратор.

Вакиль - 1. посол; 2. довірений, уповноважений; 3. заступник; 4. захисник, покровитель.

Вафа (араб.) - чесний, тримає обіцянки.

Вели (араб.) - 1. близька, рідна; 2. покровитель, опікун; 3. власник, власник. 4. святий.

Вільдан (араб., Реліг.) - 1. сини (мн.ч); 2. служитель раю.

Мусульманські чоловічі імена на букву Г:

Газі - 1. здійснює похід, хід; 2. спрямований; 3. воїн.

Галиб (араб.) - переможець.

Гані (араб.) - багатий, володар незліченних багатств. Одне з імен Всевишнього.

Гафур (Гаффар) (араб.) - прощає, милосердний. Одне з імен Всевишнього.

Гаяз (араб.) - помічник, що допомагає.

Гаяр (араб.) - мужній, хоробрий, відважний, рішучий.

Гаяс (араб.) - рятівник, помічник.

Гуфран (араб.) - прощає.

Мусульманські чоловічі імена на букву Д:

Даліли (араб.) - 1. точний, правильний, правдивий; 2. провідник (який вказує дорогу).

Дамір - 1. (араб) совість, розум; 2. (тюрк) похідне від "Тімер-димер" - залізо; 3. наполегливий.

Даніль (Даниял) (др.-евр - араб.) - 1. подарунок Бога, близький до Бога людина; 2. Бог - мій суддя.

Данис (перс.) - знання, наука.

Даніф (араб.) - сонце, що хилиться до заходу.

Даніяз (араб.-перс.) - бажання, потреба, потреба, необхідність.

Даніяр (перс.) - розумний, розсудливий, розумний.

Даужан (тюрк.) - великодушний.

Даулат (Давлет) - 1. багатство, країна; 2. щастя.

Даут (Дауд) (араб.) - улюблений, що розташовує до себе.

Дахи (перс.) - володар великих знань, що передбачає, великий письменник.

Даян (араб.) - що віддає за скоєне, великий суддя. Одне з імен Всевишнього.

Джамбулат - Булат (араб.) - дуже міцний; Джан (тюрк.) - душа.

Джаміль (араб.) - красивий.

Діліяр (перс.) - 1. душевний, серцевий; 2. Утішитель.

Діндаром (перс.-араб.) - дуже богобоязливий.

Мусульманські чоловічі імена на букву Ж:

Жаман (араб.) - верблюд (мається на увазі витривалість і старанність, притаманна даному тварині).

Жаудат (араб.) - 1. перевершує, бездоганний, чистий, не має недоліків; 2. щедрий, великодушний.

Мусульманські чоловічі імена на букву З:

Забираючи (араб.) - міцний, сильний, витривалий.

Заїд (араб.) - зростаючий.

Закарія (др.-евр. - араб.) - 1. пам'ятає про Всевишнього; 2. справжній чоловік.

Заки (араб.) - 1. тямущий, мудрий, здатний; 2. чистий, прямий.

Закир (араб.) - 1. згадує, помняшій; 2. восхваляюшій Бога.

Залім - слово "Залім" (наголос падає на перший склад) перекладається з арабської мови як "несправедливий, жорстокий". А ось "Залім" (наголос падає на другий склад) - як 1. страус; 2. пригноблений, скривджена.

Заміль (араб.) - друг, товариш, колега.

Замін (перс.) - земля, засновник, родоначалнік.

Заріф (араб.) - 1. ласкавий, привабливий, витончений, красивий; 2. красиво говорить; 3. спритний, дотепник.

Зафар (Зуфар) (араб.) - переможець, який досягає мети.

Захід (араб.) - благочестивий, скромний, суфій, аскет.

Зіннат (араб.) - прикраса, чудовий, ошатний, красивий, хороший. Компонент імені.

Зіннуров (араб.) - світлий, осяйний, що висвітлює.

Зія (араб.) - світло, світло знань.

Зіяд (араб.) - зростаючий, збільшується, чоловіка.

Зобіт (добитий) - офіцер; правило, система, порядок, контроль.

Зубаїр (араб.) - сильний, розумний.

Зульфат (араб.) - 1. кучерявий; 2. люблячий.

Зульфір (араб.) - 1. переважний, що перевершує; 2. людина з кучерявим волоссям.

Мусульманські чоловічі імена на букву І:

Ібрагім (Ібрахім, Авраам) (др.-евр - араб.) - батько народів. Одне і те ж ім'я, має різні звучання: Ібрахім використовується в мусульманському середовищі, а Авраам - в іудейській і християнській.

Ідріс (араб.) - старанний, учень, прележний. Ім'я одного з пророків Всевишнього.

Литок (араб.) - повага, пошана.

Ильгиз (тюрко-перс.) - мандрівник, мандрівник.

Ільдана (тюрко-татарск.-перс.) - прославляє батьківщину.

Ільдар (татарск.-перс.) - має батьківщину, керівник, господар держави.

Ильдус (татарск.-перс.) - люблячий батьківщину.

Ільнар (татарск.-перс.) - вогонь батьківщини, світло батьківщини.

Ильнур (татарск.-араб.) - світло батьківщини, батьківщини.

Ільсаф (татарск.-араб.) - зі сполучення "иль" ( "батьківщина") і "Саф" ( "чистий, благородний").

Ільхам (Ільгам) (араб.) - вдохнавленний, натхнений.

Ільяс (др.-евр. - араб.) - Божественне могутність, чудо.

Іман (араб.) - віра, переконаність, поклоніння.

Інал (др.-тюрк. - татарск.) - 1. принц, аристократ; 2. володар, правитель.

Інар (араб.-татарск.) - переконайся, повір.

Інса (араб.) - людина.

Інсаф (араб.) - вихований, скромний, совісний.

Ірек (татарск.) - вільний, самостійний, незалежний.

Іркен (Іркін) (татарск.) - великодушний, привітний, забезпечений. Компонент імені.

Ірфан (араб.) - освічений, освічена, вихована.

Иршад (араб.) - провідник, який керує, який вказує.

Іскандер (Олександр) (грец.) - перемагає мужніх.

Іслам (араб.) - 1. покірний Всевишньому, що поклоняється.

Ісмагил (Ісмаїл) (др.-евр.) - похідне від словосполучення "Бог сам чує"

Ісматулла - "що знаходиться під захистом Бога".

Исрафил (араб.) - воїн, борець. Ім'я ангела, який сповіщає про настання Судного Дня.

Ісхак (др.-евр. - араб.) - радісний, веселий. Ім'я одного з пророків.

Ихлас (араб.) - щирий, щирий, відданий.

Іхсан (араб.) - добрий, хороший, що виявляє милосердя, що допомагає.

Іхтірам (араб.) - почитає, що поважає.

Мусульманські чоловічі імена на букву Й:

Йолдиз (Юлдуз) (татарск.) - зірка, променистий, світлий як зірка.

Йосиф (Юсуф) (др.-евр. - араб.) - володар краси. Ім'я одного з пророків.

Мусульманські чоловічі імена на букву К:

Каві (араб.) - сильний, потужний, могутній. Одне з імен Всевишнього.

Кавім (араб.) - прямий, чесний, правильний.

Кадер (араб.) - авторитетний, шановний, честолюбний.

Кадір (араб.) - могутній. Одне з імен Всевишнього.

Казім (араб.) - терплячий, урівноважений.

Камал (Каміль) (араб.) - 1. повний, зрілий. 2. доведений до досконалості.

Камран (перс.) - могутній, потужний, могутній, щасливий.

Карі (араб.) - читець, знає Коран, хафиз.

Карибів (Карібулла) (араб.) - 1. близький друг ( "близький" до Аллаха людина).

Карім (араб.) - щедрий, шанований, священний.

Касим (Касим, Касийм) (араб.) - ділить, що роздає, справедливий.

Каусар (Кявсар) (араб.) -1. назва струмка, що протікає в Раю; 2. живе в достатку.

Кафіл (араб.) - повертається.

Кахармани (перс.) - герой, богатир.

Кахира (араб.) - переможець.

Каххаров (араб.) - володіє міццю. Одне з імен Всевишнього.

Кашшаф (араб.) - розкриває, який виявляє (все хороше).

Каюмов (араб.) - вічний, надійний, постійний. Одне з імен Всевишнього.

Кірам (араб.) - щедрий, благородний, ісренній, щирий.

Кудрат (араб.) - сила; людина, якій все по плечу.

Курбан (араб.) - жертвує, що не щадить себе заради Всевишнього.

Кутдусов (араб.) - шановний, шанований.

Киям (араб.) - піднявся, воскреслий.

Кямалом (араб.) - досяг, дозрілий.

Мусульманські чоловічі імена на букву Л:

Латіф (Латиф) (араб.) - 1. відкритий, милосердний; 2. веселий, дотепний.

Локман (Лукман) (араб.) - дивиться, що піклується.

Лутфулла (араб.) - милість Божа, Його подарунок.

Лябіб (араб.) - розумний, вихований.

Лязіз (араб.) - солодкий, смачний.

Мусульманські чоловічі імена на букву М:

Максуд (араб.) - шуканий, бажаний; мета; значення, сенс.

Малик (араб.) - господар, керівник, цар.

Мансур (араб) - переможний, що тріумфує перемогу.

Марат - це нове ім'я, що з'явилося у татар після 30-х років в честь одного з ватажків французької революції Жан-Поля Марата (1747-1793 рр.).

Масгуд (араб.) - щасливий.

Махді (араб.) - що йде правильним шляхом.

Махмуд (араб.) - вихваляється, шанований.

Мінніяр (араб.-перс.) - помічник, друг, товариш, який робить добро.

Мірза (араб.-перс.) - пан, дворянин.

Міхман (перс.) - гість.

Мубін (араб.) - вміє розрізнити правду і брехню, відкритий.

Музаффар - воїн-переможець.

Мукаддас (араб.) - святий, чистий.

Мукім (араб.) - виправляє; будує; встановлює; виконуючий; живе, проживає.

Мунір (араб.) - висвітлює, що поширює світло.

Мурад (араб.) - бажання, мета; щось бажане; намір.

Муртаза (араб.) - обраний, видатний, улюблений.

Муса (Мойсей) - 1. (др.-егип.) Син, дитина; 2. (грец.) Вилучено з води.

Муслім (араб.) - мусульманин; покірний Творця.

Мустафа (араб.) - рівний, вищестоящий, найкращий.

Мухаммад - ім'я "Мухаммад" перекладається як "хвалений, вихваляється". Походить від дієслова "ха-ми-да", тобто "хвалити, вихваляти, дякувати".

Мухсин (араб.) - робить добро, допомагає.

Мухтар (араб.) - обраний; має свободу вибору.

Мусульманські чоловічі імена на букву Н:

Набі - пророк.

Надир (араб.) - рідкісний.

Назар - це ім'я можна перекласти як "далекоглядний", а також - "погляд"; "Дивиться на речі з хорошого боку"; "Обітницю (обіцяне)"; "Присвятив себе Господеві".

Назім (араб.) - будує, що приводить в порядок, що збирає.

Назіф (араб.) - чистий, прямий, здоровий.

Наіль - одержує; дар, подарунок; вигода, користь.

Наріман (ін-перс.) - сильний, витривалий, міцний.

Нугман (араб.) - милосердний, благочинний, благодатний.

Нур (араб.) - світлий, сяючий. Компонент імені.

Нуріман (араб.) - світло віри.

Мусульманські чоловічі імена на букву Р:

Равіль (євр.) - підліток, молода людина; весняне сонце; мандрівник.

Радик (грец.) - сонячний промінь.

Раїс (араб.) - ватажок, глава.

Райян (араб.) - назва райських врат, через які зайдуть в Судний День ті, хто був хто виконує обов'язковий пост в мирської обителі.

Рамадан (Рамазан) - назва 9-го місяця мусульманського календаря, місяць Священного поста. Таким ім'ям зазвичай називали дітей, що народилися в цей місяць.

Раміз - знак, що символізує добру.

Раміль - чарівний, чародейственний.

Расим (араб.) - прискорений крок, хід, швидкий рух.

Расул (араб.) - посланець; посол; посланник; апостол; провісник.

Рауф (араб.) - милостивий, співчутливий, жалісливий. Одне з імен Всевишнього.

Рафаель (євр.) - зцілений Всевишнім. У Торі - ім'я одного з ангелів (Рафаїл).

Рафік (араб.) - 1. друг, товариш, попутник; 2. м'якосердий.

Рахім (араб.) - милосердний, добросердий. Одне з імен Всевишнього.

Рахман (араб.) - милостивий, милосердний, прощає. Одне з імен Всевишнього.

Рашад - при наголос на перший склад ім'я перекладається як "свідомий, розсудливий"; "Дорослий"; "Йде по правильному шляху", при наголос на другий склад - "свідомість, свідомість"; "Здравость, розсудливість"; "Правильність".

Рашид (араб.) - що йде по правильному шляху.

Ріда (араб.) - достаток; згода; доброзичливість, прихильність.

Ринат (лат.) - оновлений, заново народжений.

Рифат - високе положення, знатність.

Рифкат (араб.) - благодатний.

Рузіль (перс.) - щасливий.

Руслан (др.-тюрк. - татарск.) - похідне від Арслан.

Рустам - дуже велика людина, з потужним тілом. У древнеіранськой фольклорі - герой, людина-легенда.

Рушан (Раушан) (перс.) - світлий, що виділяє світло.

Мусульманські чоловічі імена на букву С:

Сабір (араб.) - терплячий.

Сабіт (араб.) - міцний, чесний, що тримає обіцянку.

Сабур (араб.) - дуже терплячий. Одне з імен Всевишнього.

Садик (араб.) - 1. чесний, щирий; 2. друг.

Саїд (араб.) - пан, дворянин.

Салават (араб.) - 1. вихваляє; 2. благославение.

Салман (араб.) - здоровий, без горя.

Салах (араб.) - 1. корисний, потрібний; 2. благочестивий, богобоязливий.

Самат (араб.) - 1. вічний; 2. руковадітель. Одне з імен Всевишнього.

Самір (араб.) - співрозмовник, оповідач.

Сардар (перс.) - головнокомандувач, керівник.

Саттар (араб.) - прощає, захищає. Одне з імен Всевишнього.

Сафа (араб.) - 1. чистий, щирий.

Сулейман (Соломон) - живе в здоров'ї і благополуччі.

Султан (араб.) - цар, керівник держави.

Суфьян - власна назва.

Мусульманські чоловічі імена на букву Т:

Табріс (араб.) - 1. спадщина, багатство; 2. гордість, велич.

Тавфік (Тауфік, ​​Тофік) - благословення; узгодження, умиротворення; успіх, удача, щастя.

Таїр (араб.) - летить, ширяє.

Такий (Таги) - спочатку "Таги" звучало як "Такий", що в перекладі з арабської означає "благочестивий, побожний".

Талгат (Талат) - зовнішній вигляд, обличчя; краса, привабливість, витонченість.

Тахір (араб.) - чистий, безгрішний.

Тімерлан (Тимур) (тюрк.) - залізний, стійкий. У давнину, коли в родині народжувалися фізично слабкі діти, чергового дитині давали ім'я Тімер, вкладаючи в це благання про його здоров'ї і стійкості перед хворобами і життєвими негараздами.

Мусульманські чоловічі імена на букву У:

Умар - 1. життя, живе. Це ім'я давали в надії, що життя дитини буде довгою; 2. ім'я другого праведного халіфа.

Уміт (Умід) (араб.) - очікуваний, бажаний; мрія.

Мусульманські чоловічі імена на букву Ф:

Фазіль (араб.) - освічений, талановитий.

Фаїз (араб.) - переможець, який добивається свого.

Фаїк (араб.) - переважаючий; чудовий, відмінний, дивовижний; що знаходиться в свідомості.

Фаил - дає добрий знак, Що є доброю прикметою.

Фарід (араб.) - неперевершений, єдиний.

Фарук (араб.) - вміє відрізняти хороше від поганого.

Фаттах (Фаттахетдін) (араб.) - 1. відкриває двері щастя, переможець; 2. откивающій двері віри. Одне з імен Всевишнього.

Фатих (араб.) - 1. початківець; 2. переможець.

Фаяз (араб.) - багатий, щедрий.

Фуад (араб.) - серце; розум.

Фанис (перс.) - маяк, що висвітлює.

Мусульманські чоловічі імена на букву Х:

Хабіб - улюблений; улюбленець; один; милий, коханий.

Хайдар - лев.

Хайретдінов (араб.) - найкращий в поклонінні Всевишньому.

Хакім (араб.) - мудрий, освічений, вчений.

Халік (араб.) - оживляють, що висвітлює. Одне з імен Всевишнього.

Халіль (араб.) - 1. близький друг; 2. праведник.

Халім (араб.) - м'який, терплячий. Одне з імен Всевишнього.

Хамзат (Хамза) (араб.) - проворлівий, що обпалює.

Хамід - похвальний, гідний похвали.

Хамматов (араб.) - вихваляє.

Ханіф (араб.) - 1. правдивий, чесний, правдолюб.

Харіс (араб.) - охоронець, захисник.

Харун (араб.) - впертий, норовистий, свавільний.

Хасан (араб.) - хороший, красивий.

Хафіз (араб.-татарск.) - 1. знає Коран напам'ять; 2. володіє гарною пам'яттю. Одне з імен Всевишнього.

Хезір (Хизир, Хидр) - власна назва. У Священному Корані докладно описується кілька історичних епізодів, де головними особами є пророк Мойсей і його вчитель Хизир.

Хусаин (араб.) - гарний, хороший.

Мусульманські чоловічі імена на букву Ч:

Чингіз (монг.) - великий, сильний, могутній.

Мусульманські чоловічі імена на букву Ш:

Шайзар (Шахізар) - великий шматок чистого, високоякісного золота.

Шакір (араб.) - вдячний, задоволений тим, що має.

Шаміль - універсальний, всеохоплюючий.

Шаріф (араб.) - поважний, великодушний, заслужений.

Шаукі (араб.) - сила, міць, спритність, велич.

Шафи - цілющий, цілющий; переконливий.

Шахбулат - частка "шах" - з мови фарсі, перекладається як "хан, владика, господар". Приєднуючись до імен, дає значення "дуже хороший", "найперший", "найбільший". Булат - арабське ім'я, що означає "міцний".

Шукран (араб.) - вдячний.

Шухрат (араб.) - слава, популярність; знатність; авторитет, престиж.

Мусульманські чоловічі імена на букву Е:

Ельвіра (іспан.) - захисник, прихильник.

Ельміра (др.-анг.) - хороший, красивий.

Еміль (лат.) - працьовитий, труженник.

Емір - глава, керівник, начальник.

Мусульманські чоловічі імена на букву Ю:

Юнус - 1. голуб; 2. Юнусом звали одного з праведників, про яку є згадка в Священному Корані.

Мусульманські чоловічі імена на букву Я:

Явар (перс.) - помічник.

Якуб (Яків) (др.-евр.- араб.) - послідовник. Ім'я одного з пророків Всевишнього.

Ямок (араб.) - свідчить правду, правий.

Яран (перс.) - друг, близька людина, помічник.

Ярулла (перс.-араб.) - один Бога, наступний Його заповітами.

Ясін (араб.) - назва 36 сури Корану.

Ясир (араб.) - маленький, легкий.

Ясмін (перс.) - квітка жасмину.

Яхья (др.-евр. - араб.) - надихаючий. Ім'я одного з пророків.

Мусульманське ім'я хлопчика як правило буде присвоєно строго за мусульманськими традиціями.

кожен мусульманський хлопчикза старою традицією, через 7 днів після появи на світло отримує істинно мусульманське ім'я, При цьому хлопчика обривают наголо. Але в сучасному світі мусульманське ім'я можна привласнювати на розсуд батьків - це дозволено хадисами.

Дозволяється давати хлопчикові численні мусульманські імена , Але краще обмежитися одним гідним мусульманським іменем- бо так робив Пророк Мухаммад. З правильними мусульманськими іменами, Пов'язані подальші успіхи у вихованні мусульманського хлопчикаі його поведінка.

Яке мусульманське ім'я хлопчикові вибрати?з яким воно буде. До вибору мусульманського імені для хлопчика слід поставитися відповідально, оскільки крім усього імена хлопчиків знаходять своє продовження в батькові майбутніх дітей і має бути гідним і не осквернітельним. А тому вибираючи красиве мусульманське ім'я для хлопчика, враховуйте важливі деталі і дивіться що означає обране ім'я.

Список мусульманських імен хлопчиків

Сучасні мусульманські імена хлопчиків

Аббас - походження імені (араб.) Означає - похмурий, суворий, суворий; крутий.
Абдулла - в перекладі означає - "Раб Бога"
Абдуллах - походження імені (араб.) Значення - раб восхваляемого Господа.
Абдурашіт - (араб.) - раб Господа, Ведучого по вірному шляху.
Абдульфатах - муульманское ім'я, означає - "Слуга відкриває"
Агзамов - походження імені (араб) значення - найбільший, авторитетний.
Адам - ​​ім'я першого пророка Адама. Аділь (араб.) Значення - справедливий, справедливий.
Адіп - (араб.) Письменник, вихований, ввічливий, тактовний.
Азамат - (араб.) - лицар, герой, богатир.
Азат - мусульманське ім'я, в перекладі означає - "вільний",
Айдар - означає місячний хлопчик, помітний, мужній. (Походить від арабського Хайдар- лев.)
Айнур - (татар-араб) - місячне світло.
Акрам - (араб) - найщедріший, шанує, поважає, благородний, гречний.
Алі - (араб.) - високий, піднесений.
Альфінур - (араб.) - "тисячократним світло".
Амін - в перводе -Надійний, правдивий, чесний, оберігає. Одне з імен пророка Мухаммада.
Амір - мусульманське ім'я - правитель, що наказує.
Анас - (араб) - радісний, приємний, добродушний.
Aрш - крсівое ім'я хлопчика в перекладі означає як - "Трон, престол".
Баха - Прекрасний, гарний хлопчик.
Бахир - мусульманське ім'я-Сліпучий, блискучий хлопчик.
Бахіуддін - Блиск, краса релігії.
Башаар - означає, що повідомляє благі вести.
Басиль - перекладається як - "Хоробрий".
Басам - в перекладі - "Усміхнений".
Білаль - Ім'я першого муедзина (чоловіки скликає на молитву).
Бурхан - ім'я хлопчика буде означати - "Доказ".
Галиб - (араб.) Значення - переможець.
Гаяз - (араб.) - помічник, що допомагає.
Гафур - (Гаффар) (араб.) - прощає, милосердний. Одне з імен Всевишнього.
Дамір - (мусульм.) Означає совість, розум.
Даніль - (Даниял) (ін. Араб.) - перекладається як подарунок Бога, близький до Бога людина.
Джаміль - ім'я для хлопчика означає - красивий.
Жаман - (араб.) Ознчает витривалий як верблюд.
Зайдулла - (мусульм.) - подарунок Аллаха.
Закир - (араб) - згадує, помняшій, восхваляюшій Всевишнього.
Закуан - (араб) - підліток, здатний, обдарований.
Замір - (араб) - совість, совісна людина, вихований.
Загід - (Захід) (араб) - благочестивий, скромний, суфій, аскет.
Зіннуров - (араб) - світлий, осяйний, що висвітлює.
Зіннат - (араб) - прикраса, чудовий, ошатний, красивий, хороший.
Зіяд - (араб) - ростущій, збільшується, чоловіка, компонент імені.
Зия - (араб) - світло, світло знань.
Забираючи - (араб) - міцний, сильний, витривалий.
Заки - (араб) - тямущий, мудрий, здатний, чистий, прямий.
Заміль - (араб) - друг, товариш.
Зафар - (араб) - переможець, який досягає мети. Синонім: Мансур.
Зубаїр - (араб) - сильний, розумний.
Зульфір - (араб) - значення перевершує. Людина з кучерявим волоссям.
Зульфат - (араб) - значення кучерявий люблячий.
Ібрагім - (Ібрахім) - красиве ім'я для хлопчика, це ім'я пророка Ібрахіма (алейхіссалям).
Ідріс - (араб) - старанний, учень, старанний. Ім'я одного з пророків Всевишнього.
Литок - (араб) - шана, повага, пошана.
Ільдар - (татар-перс) - має батьківщину, керівник, господар держави.
Ильгиз - (тюрк-перс) - мандрівник, мандрівник.
Каві - (араб.) - сильний, потужний, могутній. Одне з імен Всевишнього.
Кадір - (мусульм.) - могутній. Одне з імен Всевишнього.
Камал - (Каміль) (араб.) В перекладі - повний, зрілий.
Карі - (мусульм.) - читець, знає Коран, хафиз.
Карім - (араб.) - щедрий, шанований, священний.
Касим - (Касим, Касийм) (араб.) - ділить, що роздає, справедливий.
Кафіл - (араб.) - повертається.
Кірам - (мусульм.) - щедрий, благородний, ісренній, щирий.
Кямалом - (араб.) - досяг, дозрілий.
Локман - (Лукман) (араб.) - дивиться, що піклується.
Лутфулла - (араб.) - милість Божа, Його подарунок.
Лябіб - (мусульм.) - розумний, вихований.
Лязіз - (араб.) - солодкий, смачний.
Малик - (араб.) - господар, керівник, цар.
Мансур - (мусульм.) - переможний, що тріумфує перемогу.
Махді - (араб.) - що йде правильним шляхом.
Махмуд - (мусульманське) - вихваляється, шанований.
Мінніяр - (араб.-перс.) - помічник, друг, товариш, який робить добро.
Мірза - (араб.-перс.) - пан, дворянин.
Музаффар - чоловік воїн-переможець.
Мурад - (араб.) - бажання, мета; щось бажане; намір.
Муртаза - (араб.) - обраний, видатний, улюблений.
Муслім - (мусульм.) - мусульманин; покірний Творця.
Мустафа - (араб.) - рівний, вищестоящий, найкращий.
Мухаммад - - ім'я " Мухаммад"Перекладається як" хвалений, вихваляється ". Походить від дієслова "ха-ми-да", тобто "хвалити, вихваляти, дякувати".
Набі - істинно мусульманське ім'я для хлопчика- так звали пророка пророка.
Назар - це ім'я можна перекласти як "далекоглядний", а також - "погляд"; "Дивиться на речі з хорошого боку"; "Обітницю (обіцяне)"; "Присвятив себе Господеві".
Назім - (араб.) - будує, що приводить в порядок, що збирає.
Наріман - (ін-перс.) Означає - сильний, витривалий, міцний.
Раїс - (араб.) Перекладається як - ватажок, глава.
Райян - (мусульм.) - назва райських врат, через які зайдуть в Судний День ті, хто був хто виконує обов'язковий пост в мирської обителі.
Рамадан - (Рамазан) - назва 9-го місяця мусульманського календаря, місяць Священного поста. Таким ім'ям зазвичай називали дітей, що народилися в цей місяць.
Раміз - знак, що символізує добру.
Раміль - мусульманське ім'я - чарівний, чародейственний.
Расул - (араб.) - посланець; посол; посланник; апостол; провісник.
Рафаель - (євр.) - зцілений Всевишнім. У Торі - ім'я одного з ангелів (Рафаїл).
Рахім - (араб.) - милосердний, добросердий. Одне з імен Всевишнього.
Рахман - (мусульм.) - милостивий, милосердний, прощає. Одне з імен Всевишнього.
Рашид - (араб.) - чоловік йде по правильному шляху.
Рифат - значення -високе положення, знатність.
Рушан - (Раушан) (перс.) - світлий, що виділяє світло.
Сабір - (араб.) - терплячий дитина, чоловік.
Садик - (мусульм.) - чесний, щирий, друг.
Саїд - (араб.) - мусульманське ім'я Пане, дворянин.
Салават - (араб.) - вихваляє, благославение.
Салман - (араб.) - здоровий, без горя.
Самат - (мусульм.) - вічний, руковадітель. Одне з імен Всевишнього.
Саттар - (араб.) - прощає, захищає. Одне з імен Всевишнього.
Сулейман - (Соломон) значення - живе в здоров'ї і благополуччі.
Султан - (араб.) - цар, керівник держави.
Табріс - (араб.) Спадщина, багатство, гордість, велич.
Таїр - (мусульманське) - летить, ширяє.
Талгат - (Талат) - зовнішній вигляд, обличчя; краса, привабливість, витонченість.
Тахір - (араб.) - чистий, безгрішний.
Тімерлан - (Тимур) (тюрк.) - залізний, стійкий. У давнину, коли в родині народжувалися фізично слабкі діти, чергового дитині давали ім'я Тімер, вкладаючи в це благання про його здоров'ї і стійкості перед хворобами і життєвими негараздами.
Умар - ім'я означає життя, долгоживущий, ім'я другого праведного халіфа.
Уміт - (Умід) (араб.) - очікуваний, бажаний; мрія.
Фазіль - (араб.) - освічений, талановитий.
Фаїз - (мусульм.) - переможець, який добивається свого.
Фаїк - (араб.) - переважаючий; чудовий, відмінний, дивовижний; що знаходиться в свідомості.
Фаил - дає хороший знак, який є доброю прикметою.
Фарід - (араб.) - неперевершений, єдиний.
Фаяз - (мусульм.) - мусульманське ім'я багатий, щедрий.
Фанис - (перс.) - означає маяк, що висвітлює.
Хабіб - ім'я істинно мусульманське, означає улюблений, улюбленець.
Хакім - (араб.) - мудрий, освічений, вчений.
Халік - (мусульм.) - оживляють, що висвітлює. Одне з імен Всевишнього.
Халім - (араб.) - м'який, терплячий. Одне з імен Всевишнього.
Хамзат - (Хамза) (араб.) - проворлівий, що обпалює чоловік.
Хамід - похвальний, гідний похвали людина.
Хамматов - (араб.) - вихваляє.
Харун - (мусульм.) - впертий, норовистий, свавільний.
Хасан - (араб.) - хороший, красивий хлопчик.
Хизир - ім'я мусульманське, власне. У Священному Корані присутні писання, де головними особами є пророк Мойсей і його вчитель Хизир.
Шайзар - (Шахізар) - великий шматок чистого, високоякісного золота.
Шакір - (араб.) - вдячний, задоволений тим, що має.
Шаміль - універсальний, всеохоплюючий людина.
Шаріф - (араб.) - поважний, великодушний, заслужений.
Шахбулат - частка "шах" - з мови фарсі, перекладається як "хан, владика, господар". Приєднуючись до імен, дає значення "дуже хороший", "найперший", "найбільший". Булат - арабське ім'я, що означає "міцний".
Шукран - (мусульманське) - вдячний.
Шухрат - (араб.) - слава, популярність; знатність; авторитет, престиж.
Ельвіра - (ар- іспан.) - захисник, прихильник.
Ельміра - (др.-анг.) - хороший, красивий.
Еміль - (ар лат.) - працьовитий, труженник.
Емір - глава, керівник, начальник.
Ямок - (араб.) - свідчить правду, правий.
Ясин - (мусульманське) - назва 36 сури Корану.
Ясир - (араб.) - маленький, легкий красиве ім'я для хлопчика.

Багато мусульман бажають вибирати імена для хлопчиків користуючись уже сучасними готовими списками мусульманських імен для хлопчиків. Використовуючи наприклад, « популярні іменахлопчиків »,« красиві мусульманські імена хлопчиків»Або« сучасні імена хлопчиків ». Даний розділ сайту « мусульманські імена хлопчиків»Пропонує Вам найкрасивіші, популярні імена, і список мусульманських імен хлопчиків, А так само істинно мусульманські імена переведені з санскриту. Кожне ім'я для хлопчика, Представлене на сторінках нашого сайту супроводжується коротким описом імені, значенням, а також історією походження мусульманських імен.

Нас можна знайти за словами: сучасні мусульманські імена хлопчиків безкоштовно, гарні іменахлопчиків, сумісність імен для хлопчика, календар мусульманських імен хлопчиків, vecekmvfycrbt bvtyf vfkmxbrjd, красиві сучасні мусульманські імена для дитини, популярні мусульманські імена для дітей.

Імена нашого Пророка (мир йому і благословення Аллаха)

Асім - захисник

Абаді - вічний, нескінченний

Абані - так звали сподвижника імама Джафара Садика

Абай, Абакар (Абу Бакр) - старший родич

АБДУЛАД - справедливий

Абдулазіз - могутній

Абдулахада - єдиний

АБДУЛБАСІР - всевидюче

Абдулвахід - єдиний, унікальний

Абдулганіев - багатий

АБДУДГАФУР - усепрощаючий

АБДУЖАЛІЛ - могутній

Абдулкадиров - могутній

Абдулкарім - щедрий

АБЛУЛАТІФ - добрий

Абдулмаджід - славний

АБДУЛМУМІН - вірний

АБДУРАЗЗАК - дає блага

АВДУРАХІМ - милосердний

Абдурахман - милостивий

Абдурашид - праведний

Абдуссалам - мирний

Абдулфаттах - переможець

АБДУЛХАБІР - обізнаний

АБДУЛХАЛІК - творець

Абдулхалім - лагідний

Абдулхамід - похвальне

АБІД - поклоняється

Аббадо - поклоняється Богові

Абаш - дядько по батьківській лінії

АББАС - суворий, так звали дядька Пророка

АБДУЛЛА - раб Аллаха

Абрар - богобоязливий чоловік, безневинний, безгрішний

АБРАРЕТДІН - богобоязливий віруюча людина

Абсаттар - просить вибачення раб Аллаха

АБУ-Абуль - ім'я утворює компонент, зазвичай вживається для позначення батька, після народження першої дитини тато, батько дитини, батько

АБУАЙЙУБ - так звали сподвижника Пророка Мухаммада, (мир йому і благословення) удостоєного честі НАДАННЯ ЙОМУ гостинності, коли він переселився в Медину

Абубакар - батько Бакара, джерело чистоти. Ім'я найближчої сподвижника і тестя пророка Мухаммада і першого з чотирьох праведних халіфів, багатого мекканского купця, першого з чоловіків, які прийняли іслам, який чинив постійну фінансову підтримку мусульманській громаді.

Абуді-Башара - «Батько людства». Епітет «Адама», який також був першим пророком.

Абулгазі - воїн за віру, переможець

АБУМУСЛІМ - так звали воєначальника, що призвів до воцаріння династії Аббасидів в 750 р

АБУСАЛАМ - спокійний, незворушний

АБУЗАРР - джерело світла, ім'я одного із сподвижників пророка Мухаммада Абузарра аль-Гіфарі, відомого своїм неприйняттям розкішного способу життя

АБУЛАЕС - батько лева, сміливої ​​людини; ім'я одного з факихов вчених-богословів, який заснував свою школу Абулаеса ас-Самарканд

Абуталип (Б) - батько Таліба; ім'я дядька пророка Мухаммада і батька четвертого праведного халіфа Алі бен Абу Таліба

Абуханіфи - так звали великого мусульманського вченого, основоположника ханифитского мазхаба.

АВАН - добрий, душевний

Агіль - розумний, знає

АГЛІУЛЛА - найдорожчий, найкраща людинаАллаха

АГЛЯМЕТДІН - краще за всіх розбирається в релігії

АГЛЯМУЛЛА - краще за всіх знає велич Аллаха

АГРАФ - піднесений, високий; від назви однієї з сур Корану аль-Аграф

АГФАР - прощає

АДАМ - прабатько, ім'я першої людини пророка Адама

Аділь - вірний, справедливий

АДЕЛЬ - праведний

Адхам - смаглявий чоловік, чорний кінь, густий сад; ім'я одного з суфійських шейхів Ібрахіма бенадхама

АДХАТ - щасливий

АЖМЕГУЛ - дуже красива людина

АЖМУЛЛА - дуже красивий божий чоловік

Азам - рішучий

АЗІЗ - великий, дорогий

Азімов - богатир, який передбачає

Азхар - білолиций, дуже красивий, квітковий

АЙМУРЗА- гарний син еміра

АЙМУХАММЕТ - святий Мухаммад

Айрат - дорогий, любий

АЙЙУБ - ім'я пророка

АЙСУЛТАН - місячний султан

АЛІ - видатний, великий четвертий халіф, двоюрідний брат і зять пророка Мухаммада. З ім'ям Алі пов'язано зародження в ісламі шиїтського руху.

АЛІАКБАР - Алі Великий

АЛДАН - первісток

АЛІАСГАР - «Алі молодший»: так звали одного з синів імама Хусейна

АЛІМ - «знає, учений, обізнаний»

Аліф - назва першої літери арабського алфавіту 2 «друг, товариш»

АЛЛАМУРАТ - побажання Аллаха

Аллаяра - належить Аллаху

АЛЛІБЕК - пан Алі

АЛМАСХАН - безсмертний хан

АЛМАХАН - вдячний хан

Алпа - сміливець

Алхан - великий хан

АЛХАС - особливий

АЛЯУДДІН - благородство релігії

АМАН - безпека, захист

Аманатів - безпека, заставу

АМАЛЬ - надія, очікування

Амджад - найголовніший

Аммар - процвітаючий

АМІН - вірний, надійний, чесний

АМИР - правитель, князь, принц

Аміран - Амір + Алі

Амірхан - головний, керівник

АМРУЛЛА - веління Аллаха

Анаму - сини, люди Адама, світ людей, народи, людство

Анас - радість, веселощі. Ім'я сподвижника пророка Мухаммада

Анвар - дуже світлий, дуже яскравий

АНВАРУЛЛА - промінь Аллаха

АНВАРХАН - світлий, хороша людина

Анзор - самий турботливий

АНИС - близький друг, товариш, аніс

Ансарі - сподвижники; помічники. Жителі Медини з племен АВС і хазрадж, які в 622 р Уклали договір з Мухаммедом, визнавши його своїм верховним вождем і вероучителя

АНСАФ - справедливий

АНЧІЗ - вершитель

АНФАС-дуже красивий, дорогий, дорогоцінний

Аран - витриманий; холоднокровний

АРАФАТ - назва гори під Меккою, місце збору паломників «Священна гора».

Ареф'єв - розумний, мудрий

АРЗУХАН - бажаний хлопчик

АРИФ - вчений, мудрий, суфий

АРМАН - досконалий; надія

АРСЕН - сміливий, безстрашний

АРСЛАН - лев

АРСЛАНБЕК - сильний, як лев

АРСЛАНГАЗІ - бореться, на істинний шлях, переможець

АРСЛАНАЛІ - великий лев

АРТУР - міцний, людина великої статури

АРУП (АРИФ) - вчений, мудрий

Аршад - дуже правильний, що встає на прямий шлях; найрозумніший, великий

АСАД - лев, сильний, хоробрий, як лев

Асадулла - лев Аллаха, епітет дядька пророка Мухаммеда, Хамзи бен Абд аль-мутталиба, відомого своєю хоробрістю

Асаф - замислений, турботливий

Асахі - правильний, здоровий

АСАХЕТДІН - знайшов правильну віру

АСГАДУЛЛА - найщасливіший у Аллаха

Асгат - щасливий

АСГАТЖАН-щаслива душа

АСЛАН - лев; безстрашний

АСЛУДДІН - основа віри

АСИР - обраний

Асім - захисник

Асіф - прохання

Аскар - армія, військо

АСКЕР - молодший, малий

АСРА (Ісра) - нічний подорож Пророка Мухаммада

Асрара - таємний, невідомий, мудрі таїнства

АСРАРЕТДІН - незвідані таємниці релігії.

Асхабов (П) - друзі, сподвижники Мухаммада, люди, тісно спілкувалися з ним або брали участь в його походах, пізніше так стали називати всіх, хто бачив пророка Мухаммада хоч раз, навіть будучи дитиною

АСХАБЕТДІН - володіють вірою

АСХАБУЛЛА - друзі Аллаха

АТАБАЙ - старший бай, аксакал

Атамурат - особливе бажання

Атанасов - безсмертний

АТАХАН - головний хан

АУЛІЯР, АВЛІЯР - чудовий друг

Аухадов, АВХАДІ - перший, єдиний

Афзал - найдостойніший, шановний, чудовий

АФЗАЛЕТДІН - найдостойніший в релігії, найдорожча людина

АФЗАЛУЛЛА - найдостойніший в релігії, найдорожча людина

АФКАР - думки

АФСАХ - красномовний

Афтаб - сонце, сонячне світло, гарний, як сонце

Афтах - відкриває, початківець, благословляє

АФТАХЕТДІН - відкриває сенс віри

АФХАМ - розуміє

Афшани - сіяч

Ахаба - найулюбленіший

Ахіяр - доброзичливець, чеснота, благодійник; пізній, останній друг

АХІЯРЕТДІН - чеснота віри

АХІЯРУЛЛА - кращі люди Аллаха

Ахкам - мудрий, розумний, обдарований

АХКАМЕТДІН - людина, що розуміє основи віри

АХКАМЖАН - розумна душа

АХКАМУЛЛА - мудра людина Аллаха

АХЛАФ, АЛЯФ - друзі, що знаходяться разом

АХЛЕІСЛАМ - послідовник релігії іслам

АХЛЕТДІН - обрётшій віру

АХЛІУЛЛА - створення Аллаха

АХМАД, Ахмат - ім'я утворює компонент - славний, хвалебний, вихваляється; один з епітетів пророка Мухаммада, під таким ім'ям він був згаданий в Писаннях, що передують Корану

Ахмад - хвалебний, славний чоловік з мусульманської громади

Афанду - Пане

Аюб (АБ) - що стосується, коранічний персонаж, один з праведних слуг Аллаха, пророк відповідний біблійного Йова, чию історію Корану згадує науки невіруючим серед прикладів того, що Аллах врешті-решт допомагає тим, хто на нього покладається і відданий йому.

Аюбі - сильний, як ведмідь

АЯТУЛЛА - відзначений Аллахом

Багаутдін - блиск віри

Багдат - подарунок Всевишнього, дар

Багдасаров - яскравість, джерело світла

Бадаві - кочовий народ, племена

БАДІГ - дуже красивий, велемовний, красномовний

БАДІГУЛЛА - дуже красивий належить Аллаху

БАДІППА - дуже красивий

БАДІППАН - дорогий, дуже шанований

БАДІХАН - перша дитина

БАДРЕІСЛАМ - зародження ісламу

БАДРУДДІН - живе повної релігійним життям

БАДРУЛЛА - місяць Аллаха

Байтулла - «будинок Аллаха», назва Кааби

БАЙАХМАТ - вихваляється

БАЙРАМ - ім'я дається хлопчикові, який народився під час проведення свята.

Байсал - багатий Саіт (господар)

БАРУ - невинний, невинний, ім'я сподвижника Пророка Мухаммада

Бараат - «очищення»; назва благословенній ночі з 14 на 15 Шабан

БАРАК - яскравий, блискучий

Баріка - 1. «блиск, сяйво, блискавка». 2. «яскравий, просвітляючий».

БАРІ - творець

Барсхан - хан сильний, як тигр

БАХАУТДІН - блиск релігії

БАХА - прекрасний, красивий.

Бахирев - персонаж мусульманських переказів про життя Мухаммада, християнський монах з сирійського міста Басри, що довідався в хлопчика Мухаммада майбутнього Пророка.

Бахман - відкритий, світлий

Бахтов - щасливий

Бахтіяр - щасливий, друг щастя

Башар (Башаар) - повідомляє радісну новину

Башир - радує, що приносить радісні новини

Бішрі - радість

Биги - глава, керівник, господар

Бікбаєв - головний пан

БІКБАРС - барс, ватажок

Бикбулатов - гострий меч

БІКЖАН - сильна, здорова душа

ВАЛІМУРЗА - благочестивий Мурза

Валінуров - освітлений світлом релігії

ВАЛІРАХІМ - один Милосердного

ВАЛІРАХМАН - один Милостивого

Валиулла - божий чоловік

Валіхан - хан-покровитель

ВАЛІХУЖА - пан-покровитель

ВАЛІЯР - один Валі

Варига - охороняє від поганого

Варіс - спадкоємець

Васі - допомагає сиротам, виконавець духівниці

ВАСІК' - вірить

ВАСИЛЬ - досягає мети

Васіма - дуже красивий "

ВАСІМЖАН - благородна Душа

ВАСІМХАН - благородний хан

ВАСІТ - середній

Васиф - характеризує, визначає, що вихваляє

ВАСІФУЛЛА - вихваляє Аллаха

Вассаф - вихваляє.

Васфі - вихваляє

ВАСФІУЛЛА - вихваляє Аллаха

Вафа - прямий, що виконує

ВАФІУЛЛА - довірчий

Вафіка - процвітаючий

ВАХІП (Б) - присвячує, що дарує

Вахітов (Д) - єдиний, перша дитина

ВАХІТЖАН - єдина душа;

ВІЖДАН - чесний, порядний, совісний

ВУЖУД - живе, існуючий

Гарун - Харун

Гасан - Хасан

Газу - гарний, сильний,

Газанфаром - лев

ГАЗЕТДІН - бореться шляху релігії

ГАЗІ - бореться за святу справу, герой. Людина, яка приймає участь в газават

Газізов - ім'я утворює компонент - дорогий, милий, цінний, святий

ГАЗІЗЕТДІН - шановний в релігії людина

ГАЗІЗЖАН - Свята душа

ГАЗІЗІСЛАМ - людина, що зміцнює іслам

ГАЗІЗРАХМАН - знаменитий Рахман

ГАЗІЗУЛЛА - шановний перед Аллахом

ГАЗІЗХАН - шановний хан

Газім - рішучий, відважний, завбачливий, що знає напрямок шляху

ГАЗІМЕТДІН - йде по шляху релігії, віруючий

ГАЗІМЖАН - смілива душа

ГАЗІМУЛЛА - батир, що бореться на шляху Аллаха;

ГАЗІМУРАТ - сміливий Мурат

ГАЗІМУХАММАТ - сміливий Мухаммад

ГАЗІМХАН - відважний хан

ГАЗІНУР - сміливий Hyp

ГАЙДАР - лев

ГАЙДУЛЛА - належить

Гайне - ім'я утворює компонент - очей, джерело, найкращий, вибраний

Гайнан - справжній, правильний, точний

ГАЙНЕВАЛІ - справжній друг

ГАЙНЕЛГІЛЬМ - джерело знань

ГАЙНЕЛІСЛАМ - джерело ісламу

ГАЙНЕЛМУХАММАТ - обраний Мухаммат

ГЛЙНЕЛХАК - джерело справедливості, сама справедливість

ГАЙНЕРАХІМ - джерело милосердя; саме милосердя

ГАЙНЕРАХМАН - джерело милості, сама милість

ГАЙНІАХМАТ - справжній Ахмат

ГАЙНІБАШІР - справжній чоловік

ГАЙНІСЛАМ - справжній іслам

ГАЙФЕТДІН - здоровий релігійна людина

ГАКІЛЬ - розумний, розсудливий

ГАКІФ - усамітнюється

ГАЛАВЕТДІН - велич релігії

ГАЛАЛЕТДІН - живе за канонами релігії

ГАЛІ (АЛІ) - великий, високо значимий, дорогий; ім'я четвертого праведного халіфа, двоюрідного брата і зятя пророка Мухаммеда.

Галіакбаров - великий Акбар

ГАЛІАКРАМ - великий Акрам

ГАЛІАРСЛЛН - великий Арслан

ГАЛІАХМАТ - великий Ахмат

ГАЛІМЖАН - душевне знання

ГАЛІМКУЛ - знає раб

ГАЛІМНУР - світло знань

ГАЛІМУЛЛА - науку Аллаха

ГАЛІМУРАТ - учений Мурат

ГАЛІМУРЗА - учений Мурза

ГАЛІНУР - великий світ

ГАЛІРАСУЛ - великий посланник

ГАЛІРАФІК - великий супутник

ГАЛІРАХІМ - велика милість

ГАЛІРАХМАН - велике милосердя

ГАЛІСУЛТАН - великий

ГАЛІУЛЛА - найбільша людина

ГАЛІХАЙДАР - великий Хайдар

ГАЛІХАН - великий ан

ГАЛІХУЖА - іменитий пан

Галіш - великий шах

ГАЛІШАІХ - великий Шаіх

ГАЛІШІР - могутній лев

ГАЛЛАМША - шах, знає релігію

Галле - великий учений, всезнаючий, один з епітетів Аллаха «знає таємне».

ГАЛЛЯМЕТДІН - знавець релігії

ГАЛЛЯМХАН - знає хан

Гамід - багатий

Гаріфов - знає, начитаний, розумний, досвідчений, освічений

ГАРІФБЕК - освічений бек

ГАРІФЕТДІН - знає релігію

ГАРІФУЛЛА - знає Аллаха

Гаффар - великодушний

Гача - сміливець, воїн.

ГАШКАЙ - щасливий

ГАШІГУЛЛА - улюбленець Аллаха

Гашик - закоханий

ГАШІР - десятий (дитина), один

Гаяз - натхнений

ГАЯЗЕТДІН - натхнений прихильник релігії

ГАЯН - відомий

ГАЯР - енергійний, сміливий

Гаяс - повний спасіння, що допомагає.

ГАЯСЕТДІН - допомагає релігії

ГІБАД - прочани

ГІБАДУЛЛА - раби Аллаха

Гизам - авторитет, велич

Гизам - значимий

ГІЗАР - мандрівник

ГІЗЗАТ - ім'я утворює компонент гідність, повагу, близький по духу, сила, духовна допомога, могутність, авторитет, престиж.

ГІЗЗАТБАЙ - гідний

ГІЗЗАТЖАН - близький по духу

ГІЗЗЕЛГАБІДІН - велич молиться

ГІЗЗЕТДІН - велич релігії

ГІЗЗІНУР - яскраве світло

ГІЛАЖЕНТДІН - зцілення релігією

ГЕЛЕМЖАН - знає душа

ГІЛЕМША - учений шах

Гільман - хлопчик, юнаки,

ГІЛЬМЕТДІН - знання про релігію

Гільмо - вчений, який знає, науковий

ГІЛЬМІАХМАТ - учений Ахмат

ГІЛЬМІЯР - люблячий науку

ГІЛЬМУЛЛА - божественне знання

ГІЛЬФАН - сторож, охоронець

ГІЛЬФАНЕТДІН - страж релігії

ГІМАД - опора

ГІМАДЕЛІСЛАМ - опора ісламу

ГІМАДЕТДІН -опори релігії

ГІНАЯТУЛЛА - милосердя, турбота Аллаха

ГІНІЯТУЛЛА - допомога, турбота Аллаха

ГІРФАНЕТДІН - світло знання релігії

ГІСАМ - опора, самостійний

ГІСАМЕТДІН - опора релігії

ГІСЕТДІН - захисник релігії

ГЙСМАТ - прихильник, чеснота, непогрішний

ГІСМАТУЛЛА - благочестивий раб Аллаха

Гіяс - допомога, порятунок

ГОМЕРЖАН -долгожітель

ГОШГАР - величний

ГЕРГУД - вогонь, світло

ГУБАЙДУЛЛА - маленький раб Аллаха

Гузаіров - помічник; коранічний персонаж, людина, яку іудеї оголосили сином Аллаха, зробивши тим самим, згідно з мусульманськими переказами, аналогічне християнському гріховний вчинок проти істинного єдинобожжя.

ГУЗЕЛЬЖАН - красива душа

ГУЛЮМ - знання

Гулямов - хлопчик

ГУМА (Е) Р, Умаров - ім'я утворює компонент - життя, побут, існування; ім'я другого праведного халіфа Умара бен аль -Хаттаба, відомого своєю хоробрістю.

ТАК (Е) РВІШ - відмовився від світу людей, аскет, бідняк

Дабіров - помічник, вчитель, опікун

ДАВІШ - перша дитина

ДАГІЙ - кличе, проповідник

ДАІМ - постійний, спокійний характер

Даіши - друг, дитина

ДАМІР (завмираючи) - сумлінний, чесний

Даниш - знання, наука

Данія - дар Божий

Даніяр - вчений, розумний

ДАРБЕШ (Дарвиш) - аскет, жебракуючий листочок

ДАРВІШГАЛІ - аскет Галі

ДАРЖЕМАН - перекладач

Даріс - викладач, вчитель

Дарун - серце, душа, близький за духом людина

Дауд (Давуд) улюблене, що притягає до себе; коранічний персонаж, пророк і цар, ідентичний біблійного Давида. У Корані згадується один або разом з сином Сулейманом як праведник, який перебував під особливим покровительством Аллаха, який зробив його своїм намісником (халіфа), дарував йому владу, мудрість, знання; красномовство. Аллах підкорив йому гори і птахів, які разом з ними славили Аллаха. Він був першим, хто став обробляти метали. Аллах навчив його робити кольчуги.

Джабір - «відновлює зв'язки»; ім'я «засновника арабської хімії». Абу Муси Джабіра ал-Хаййан.

Джавід - великодушний, щедрий

ДЖАІЗ - правильний, гордий

Джалал - велич, верховенство, слава

Джалалуддіна - велич релігії

Джалілі - великий, величний

Джалут - коранічний персонаж, глава ворожих Талуту військ, біблійний Голіаф.

Джамала - краса, досконалість

Джамі - ім'я перського суфія, вченого і поета Абд ар-Рахмана Джамі.

Джамі - красивий, приємний

Джасім - солідний, важливий

ДЖА "ФАР -« джерело, струмочок, маленька річка », ім'я двоюрідного брата Пророка Мухаммада.

ДЖАХАН - світ, всесвіт

Джибріл, Джабраїл - ім'я ангела, найбільш наближеного до Аллаха, головного посередника між ним і пророками, зокрема Мухаммадом. У Корані він згадується як покровитель Мухаммеда, що захищає його разом з Аллахом від невіруючих, спеціально присланий до Мухаммеду з одкровенням - Кораном. Біблійний Гавриїл.

ДЖУМА - народився в п'ятницю

ДІНАХМЕТ - віруючий Ахмет

ДІНБАЙ - побожний, релігійний

Діндаром - благочестивий

ДІНДАРХАН - віруючий хан

ДІНІСЛАМ - релігія іслам

ДІНМУХАММАТ - релігія Мухаммада - іслам

ДІНУЛЛА - релігія Аллаха

ДІНШАІХ - знає релігію

ДУЛАТ- держава, багатство.

ДУРЗАМАН - старовинний перли

ДУСГАЛІ - великий друг

ДУСГАЛІМ - знає один

ДУС - один

ДУСІЛ - люблячий країну, патріот

ДУСМУРАТ - один Мурат

ДУСМУХАММАТ - один Мухаммат

ДУССАДІК - справжній друг

Едігаров - добрий, благочинний людина

ЕДІГІР - мужній, найкращий чоловік

ЕЛДАМ - швидкий, меткий

ЕЛГИР - діловий, умілий, спритний

ЕНАЛІ - широка душа

ЖАВАД -щедрий людина

Жава - молодий хлопець, юнак

ЖАВАХІР - дорогоцінне каміння

ЖАВІД - вічний, вічність

ЖАДІР - приємний

ЖАДІХАН - народився в десятому місяці за іранським календарем

ЖАЗІБ - притягає, улюблений

ЖАЗІЛ- рясний

ЖАІЗ - правильний, прийнятний.

ЖАЙГІР - влаштувався, влаштувався

Жала - верх, авторитет, слава.

ЖАЛАЛЕТДІН - авторитет релігії

Жала - авторитетний, славний

Жаман - гарне обличчя, краса

ЖАМГІТДІН - об'єднує віруючих

Жаміль - красивий

ЖАМІТ - міцний

ЖАНСУФІ- побожна душа

ЖАНТАЙМАС - непохитний душею

Жанто (Г) ІР - з чистою душею

ЖАНТІМЕР- міцний душею

ЖАНТІРАК - сильний духом

ЖАНТУГАН - зміцнює родинні зв'язки

ЖАНТУРА - душевний

ЖАНУРАЗ - світла, щаслива душа

ЖАНФАК- чиста душа

ЖАНШАІХ -душевний людина

ЖАНИЙ - душевний, дорогий

ЖАНИШ- душевний друг

ЖАСІМ - батир, сильний

ЖАУДАТ - чудовий, невичерпне

ЖАХІТ - старанний

ЖІХАН - світ, всесвіт

ЖІХАНБАЙ - дуже багатий

ЖІХАНГАЛІ - загальне велич

ЖІХАНГАРАЙ - велике бажання

ЖІХАНГІЗ - мандрівний по світу

ЖІХАНГІР - підкорювач, завойовник

ЖІХАНЕТДІН - поширює релігію по світу

ЖІХАНМУХАММАТ - хвалебний в світі

Забираючи - сильний могутній

ЗАБІРУЛЛА - могутній чоловік Аллаха

Забіху - принесений в жертву

Забіхула - принесений в жертву, епітет пророка Ісмаїла, якого його батько пророк Ібрагім готовий принести в жертву Аллаху.

ЗАЙНУЛАБІД - кращий з поклоняються

ЗАЙНУЛЛА - прикраса Аллаха

ЗАКАРІІА, Закарі - незабутній Аллахом людина; коранічний персонаж, один з праведників, батько пророка Йахйа, євангельський Захарій (батько Іоанна Хрестителя). Згідно Коранічне розповіді Закарійа був обраний вихователем-опікуном Марьям

Закі - чистий, тямущий, проникливий, помічник

ЗАКІЕТДІН - релігійна людина

ЗАКІЖАН - прониклива душа

Закіров - поминають Аллаха

ЗАКІРЕТДІН - релігійна людина

ЗАКІРЖАН - віруючий всією душею в Аллаха

ЗАКІРУЛЛА - поминають Аллаха сучасний

ЗКІРХАН - віруючий Аллаха

ЗАРІФЕТДІН - релігійна людина

ЗАРІФЖАН - добра душа

ЗАРІФУЛЛА - віруюча людина

ЗАРІФХАН - красивий, знатний

ЗАРМУХАММАТ - неоціненний Мухаммат

ЗАРРАФ - красномовний, швидкий

ЗАРРАФЕТДІН - релігійний проповідник, оратор

ЗАРТДІН - коштовність релігії

Зіннуров - джерело світла, володар світла

Зіятдінов - світло релігії

ЗІЯТУЛЛА - світло Аллаха

ЗІЯФ - гостинність

ЗІЯФЕТДІН - відкритість релігії

ЗІЯХАН - освічений

Зубаїров - сильний, розумний

ЗУБАЙДУЛЛА - близький Аллаху

ЗУЛЬКАРІМ - щедрість, джерело милосердя

ЗУЛЬКАФІЛ - джерело віри

ЗУЛЬКІРАМ - джерело милосердя

Зульфія (І) КАР - назва шаблі халіфа Алі вірність Аллаху залишений там або на одному з небес до дня Суду.

ЗУРАБ - рубін

ЗУХАЙР - яскравий, світлий

ІБРАГІМ - ім'я Пророка

Ідріс - ім'я Пророка.

ІЗАХ - пояснення, відкрито пояснити

ІЗАХЕТДІН - відкрито, яка пояснювала б релігію

Ізраїлі - ім'я ангела смерті, одного з найбільш наближених до Аллаха.

Ізхара - виявляє, що показує

ІЛАМБАЙ - приємної зовнішності, гарний хлопчик

Ілішен - закоханий у свою країну

Їлмаз - сміливець

ІЛКІН - перший

ІЛЬБАЙ - пан, любящі свою батьківщину

ІЛЬМУХАММАТ - справедливий Мухаммат

Ильназ - граціозний

ІЛЬНАЗАР - старійшина держави

Ільсур - труба, що сповіщає про судний день

ІЛЬТАБАР - знайшов притулок

ІЛЬФАК - благочестива людина держави

ІЛЬФАР - вказує шлях

ІЛЬФРУЗ - приносить спокій державі

ІЛЬХАМГАЛІ - велич натхнення

ІЛЬХАМЕТДІН - натхненний вірою в Аллаха

ІЛЬХАМША - натхненний

Ільхана - син вітчизни

ІЛЬЧЕБЕК - заможний син країни

ІЛЬЧЕМУХАММАТ - гідний представник держави

ІЛЬЧУРА - богатир

ІЛЬШАЕХ - старійшина

Ільшата - народився хлопчик на радість суспільству

Ільяр - закоханий у свою країну

ИЛЬЯС - коранічний персонаж, один з пророків, біблійний Ілля. У Корані названий праведником (Саліх), віруючим посланником (Мурсал).

Він закликав своїх одноплемінників увірувати в Аллаха

ІМАКЕТДІН - сприяє зміцненню релігії

ІМАМ - майбутній на молитві духовний керівник, голова мусульманської громади. У повсякденному житті, імамом називають керівника спільною молитвоюв мечеті.

ІМАМГАЛІ - великий імам

ІМАМЕТДІН - духовний керівник громади

Імамкулі - відданий громаді імам.

Іман - щира віра; Поняття іман - одне з ключових в ісламі, воно більш сорока разів зустрічається в Корані

ІМАНБЕК - віруючий

Імангалі - великий віруючий

Імангулов - віруючий раб Аллаха

ІМКІЛГАН - благополучний, бажаний

Імран - життя , благоденство

Інсаф - вихований, совісний

ІНСАФЕТДІН - совість релігії

ІНТІЗАР - народилася після довгого очікування

ІПШАРАТ - дитина, міцний, як сосна

ІР - чоловік, мужній

ІРАСХАН - спадкоємець

Ірба - мужня людина

Ірбек - мужня людина

ІРБУЛАТ - міцний Булат

ІРГАЗІ - мужньо бореться на праведному шляху

Ірга - видатний чоловік

ІРГУЛ - мужня людина

ІРДАУЛЯТ - чоловічі гідність

ІСА - коранічний персонаж, особливо шанований пророк, останній перед Мухаммедом. У Корані згадується як АлМАС (месія), Ібн Марьям (син Марьям), абд Аллах (раб Аллаха), Расул Аллах (посланник Аллаха), Саліх (праведник), Калима (слово) Аллаха. Йому було послано одкровення - Інджія.

ІСАМ - охороняє, захищає

Ісаков - веселий

ІСБАХ - ранкова зоря, світанок

ІСЛАМ - одна зі світових релігій - покора, покірність підпорядкування Аллаху

ІСЛАМАЛІ - великий іслам

ІСЛАМБАЙ - мусульманин

Ісламбек - мусульманин.

ІСЛАМГАЗІ - воїн ісламу,

ІСЛАМГАРАЙ - надія ісламу

ІСЛАМГІР - воїн ісламу

ІСЛАМГУЖА - прихильник ісламу

Исламгулов - слуга ісламу

ІСЛАМЖАН - душею відданий ісламу

ІСЛАМНАБІ - пророк ісламу

ІСЛАМНУР - світло ісламу

ІСЛАМУТДІН - релігія іслам

ІСЛАМХАЖІ - Хажі-мусульманин.

ІСЛАМХАЙ - прихильник ісламу

ІСЛАМХАН - прихильник ісламу "

ІСЛАМХУЖА - прихильник ісламу

ІСЛАМША - прихильник ісламу.

ІСЛАМШАІХ - шейх іслам шанована людина в релігії

ІСЛАМШАРІФ - почесна релігія іслам

Іслах - виправлення, зміна, налагодження відносин

ІСМА "ІЛ - коранічний персонаж, пророк, син Ібрагіма, біблійний Ісмаїл. У Корані він називається серед тих, кому було послано божественне одкровення, хто вчив людей молитві. За наказом Аллаха він разом з батьком своїм Ибрахимом очистив і відбудував Каабу.

ІСМАТУЛЛА - знаходиться під захистом Аллаха

Ісрафіла - боєць, борець; один з чотирьох найбільш наближених до Аллаха ангелів. Зачитує з божественною скрижалі божественні рішення про долю людей і світу і передає їх іншим ангелам для виконання. Його головний атрибут труба, з якої він ніколи не розлучається і в яку затрубить в День воскресіння мертвих, по її голосу люди помруть, а потім все почнуть вставати зі своїх могил.

Ісхаков - коранічний персонаж, пророк, син Ібрагіма, біблійний Ісаак. У Корані розказано, що Аллах дарував Ибрахиму в похилому віці сина (Исхака) в нагороду за його стійке благочестя. Про майбутнє народження сина йому повідомили ангели, під виглядом простих подорожніх, котрі здобули його знаменитим гостинністю.

Абу Мухаммад Йусуф ібн Аскат (пом. Після 187/802) - видатний суфій.

Кабан - колиска

Кабіли - гостинний, що зустрічає; персонаж мусульманських переказів, син Адама, біблійний Каїн

Кабір - великий, могутній

КАБУЛ - приймати, зустрічати

КАВИ - сильний, потужний, всемогутній

Кавім - прямий, правильний, чесний

КАДЕРБАЙ - шановний

КАДЕРБЕК - гідний

КАДЕРГАЛІ - шановний Галі

КАДЕРГУЛ - шанована людина

КАДЕРЖАН - шановний

КАДЕРІСЛАМ - гідний в Ісламі

Кадиров - сильний, могутній

КАДІРБЕК - сильний бек

КАДІРГАЛІ - сильний Галі

КАДІРГУЛ - сильна людина

Кадиржан - сильна душа

КАЗІ, казій - загальноприйнята назва мусульманського, судді відправляє правосуддя на основі шаріату.

Каїди - керівник, воєначальник

КАЛІМУЛЛА - боже слово; з яким говорив Аллаха, епітет пророка Муси.

Кальб - серце; в Корані це слово зустрічається 133 рази це - орган осягнення і осмислення релігійних істин, вмістилище віри і благочестя.

Калям - термін, яким в середньовічній мусульманській літературі позначали всяке міркування на релігійно-філософську тему.

КАМАЛ - досконалий

Камалутдінов - досконалість релігії

КАМІЛЖАН - живе в гармонії

КАМІЛЬЯР - справжній друг

Камран - щасливий

КАРАМАТУЛЛА - божественне диво

КАРАМЕТДІН - благородство віри

КАРАМУЛЛА - велика щедрість Аллаха

КараМурза - сильний, здоровий Мурза

Каранай - смаглявий

КАРАНІЯЗ - багатий Нияз

КАРАТІМЕР - сильний, міцний

Карахана - багатий

КАРАХМАТ - сильний Ахмат

КАРАЧАР - темноволосий

КАРІ - читець Корану; знає Коран напам'ять

Кариби - родич, близький

КАРІБЕТДІН - релігійна людина

КАРІБУЛЛА - близький до Аллаха

КАРІЕТДІН - знає релігію

КАРІМУЛЛА - добра людина Аллаха

КАРІМХАН - щедрий хан

КАРІМХУЖА - добрий пан

КАРІХАН - довгожитель

Каруни - коранічний персонаж, сучасник Муси, самовпевнений багач, біблійний Корей. У Корані він названий серед загублених Аллахом ворогів Муси. Він був настільки багатий, що кілька сильних людей з працею несли ключі від його скарбниць.

Касіба - переможець, годувальник

Касида - посланець, вісник

Касимов - який ділив на частини, що розподіляє, що розділяє; ім'я одного з синів пророка Мухаммада.

КАСІМБАЙ - який ділив на частини, що розподіляє, що розділяє

КАСІМБЕК - який ділив на частини, що розподіляє, що розділяє

КАСІМЖАН - який ділив на частини, що розподіляє, що розділяє

КАСІМХАН - який ділив на частини, що розподіляє, що розділяє;

Каусар - назва джерела в райському саду, багатство

Кудратов - міць, сила, могутність

КУДРАТУЛЛА - могутність Аллаха

КУЛ - ім'я утворює компонент раб, божий чоловік, друг, соратник, богатир вояка, службовець, помічник.

Кула - красивий, зручний

КУЛАХМАТ - відомий

КУЛБАЙ - помічник

КУЛБАРС - богатир

КУЛБЕК- помічник

КУЛБІРДЕ - Аллах дав помічника

КУЛГАЛІ - божий чоловік

КУЛДАУЛАТ - службовець держави

КІРАМ - щедрі, відомі

КІРАМЕТДІН - щедрий віруюча людина

КІРАМУЛЛА - щедрий божий чоловік

Кирман - міцний

Кіям - піднятися, знову одужати

КІЯМЕТДІН - відроджує віру

КІЯМНУР - відроджує світло (віри)

Киясов - схожість, приклад, порівняння

КУРБАНАЙ - народився в місяць Зуль-хіджа, місяць святкування Курйян-бяйрямя

КАШІФУЛЛА - віруючий в Аллаха

КАШФЕЛЬ - відкривати, пояснювати, вносити ясність

КАШФЕТДІН - розкриває суть віри

КАШФІНУР-відкриває світ

КАШФУЛЛА-відкриває таємниці Аллаху

КАШШАФЕТДІН - розкриває суть віри

Каюмов - сущий, незмінний, витриманий

КЕШМУХАММАТ - швидкий, верткий Мухаммат

КІЕКБАЙ - швидкий, верткий, стрункий, граціозний

КІЕКХАН - швидкий, верткий, стрункий, граціозний

КІЛБАЙ - довгоочікуваний хлопчик, ім'я давали народилася після довгого очікування хлопчикові.

КІЛЬБАРС (КІЛЯБАЙ) - довгоочікуваний хлопчик, ім'я давали народилася після довгого очікування хлопчикові

КІЛЬБАШ - первісток

КІНЖА - ім'я утворює компонент - молодша дитина

КУРБАНАЛІ - Алі, який приносить самі жертву

КУРБАНБАКІ - жертва, прийнята Аллахом, винагороду за яку буде тривати до Судного дня.

КУРБАНБЕК - бек, який приносить самі жертву

КУРБАНВАЛІ - Вали, що приносить жертву

КУРБАНГАЗІ - Газі, що приносить жертву

Курбангули - божий чоловік, що приносить жертву

КУРБАНКІЛДЕ - народився близький до Аллаха

КУРБАННАБІ - пророк, який приносить самі жертву

Курбатов - спорідненість, дружба, близькість

КУРУЧБУЛАТ - сталевий Булат

КУРУЧЖАН - загартована душа

КУРУЧТІМЕР - міцний, як сталь

КУРУЧХАН - міцний, твердий

Лабіба - розумний

Гавкоті (І) С - лев

Лайок - гідний

Лазимо - необхідний

Латіфа - відкритий, милий, любий, ніжний, красивий, веселий душевний, добрий

ЛАТІФЕТДІН - шанована людина в релігії

ЛАТІФЖАН - відкрита душа

АТІФУЛЛА - шанована людина Аллаха

Лачін - сокіл

Лукман - дивиться, спостерігає; коранічний персонаж, древній мудрець. У Корані його ім'ям названа 31-сура, де сказано, що Аллах дарував Лукману мудрість, а далі цитуються його настанови синові, якому заповідано не зраджувати Аллаху співтоваришів, вірити у Всемогутнього Аллаха, молитися, спонукати до благої, утримувати від поганого, терпіти мінливості долі , не гордитися і не хвалитися, бути скромним навіть в ході і в мові.

Лукман-Хакім - далекоглядний мудрець

Лут - коранічний персонаж, праведник і пророк, біблійний Лот. У Корані он- володар хукм мудрості і знань, неодноразово згадується серед пророків, яких їх одноплемінники вважали брехунами.

ЛУТФЕТДІН - шановний в релігії

Лутфі - відкритий, милий, любий, ніжний, красивий, веселий, душевний, добрий

ЛУТФІАХМАТ - ніжний Ахмат

ЛУТФІРАХМАН - милосердя Аллаха, великодушність

ЛУТФІХАК - божа доброта

Лутфулла - милість Аллаха

Маалі - благородство, перевага

Мабрук - благословенний

МАБРУР - благочестивий, хороший

Мавлід - з арабського, дитя, день народження Пророка Мухаммеда

МАВЛАНА - титул мусульманських богословів, букв; «Наш пан»

МАГДАНЕТДІН- джерело віри

МАГДАННУР - джерело світла

МАГДУТ (Д) - рідкісний, видатний

Магіня - витік, джерело з чистою водою

МАГМУР - джерело культури, цивілізований

МАГНАВІ - значимий, духовний

МАГНАДАР - значимий, що має сенс, що володіє духовністю
МАГРУР - гордий

МАГРУФ - відомий, знаменитий

МАГСУМ - безгрішний

МАГСУМЖАН-безгрішна душа

МАГСУМХАН - безгрішний

МАГФУР -прошенний

МАГШУК - улюблений; коханий
Мадані - вихований, мединський
Маджид - славний, великий

Меджліс - (висока) збори

МАЖІДУЛЛА - людина, що вихваляє Аллаха

Мажіт (Д) - знаменитий, славний, славетний, знатний.

Мазхар - видатний чоловік

Майсур - щасливий, успішний

Максудов - бажаний; побажання, намір, задум

Макін - сильний, міцний

МАЛИК - джерело багатства, пан, цар, султан

МАЛИХ - улюблений, красивий, солодкий, цікавий, миловидний

МАЛІХУЛЛА - процвітаючий божий, людина

Малтабар - ділова людина

МАМДУД - рослий, високий

Мамілов - смачний, солодкий

МАМЛІ - повний, щасливий

МАМНУН - приголосний, задоволений, веселий

MAHAП - заступник, помічник

Манзо - звання, честь, ступінь, положення

МАНЗУМ - упорядкований

Манзура - присвячений, обіцяний

Манна - благодійник, щедрий

МАННАФ - чудовий, статечний, найвищий

МАННУР - світлий, чистий джерело

Мансаф - вихований

Мансур - перемагає

Масалов - спокійний

МАСГУТ - щасливий

Масуд - щасливий

МАСНУН - спокійний, рівний

Масрур - радісний, задоволений

МАТАЛІБ - побажання

Мауле - пан, покровитель, заступник

МАУЛАБАЙ - покровитель

МАУЛАБІРДЕ - даний Аллахом

МАУЛАВЕТДІН - великий знавець релігії

Маулаві - учений

МАУЛАКУЛ - раб Аллаха

Маулана - учитель, пан

МАУЛАША - віруючий в Аллаха

Мавлід - місце, день народження пророка Мухаммада, свято народження пророка Мухаммеда; ім'я давали дітям, які народилися в місяць народження пророка Мухаммеда рабіуль-авваль, 3-ий місяць за місячним календарем.

МАУЛЕТБЕК - народився в місяць рабіул-авваль

МАУЛЕТДІН - народився в місяць рабіул-авваль

МАУЛЕТХАН - народився в місяць рабіул-авваль

Мауле - пан

Маулюда - новонароджений

Мауса - зміцнює родинні зв'язки

МАУСУК - розташовує до себе, викликає довіру

МАУСУФ - наділений хорошими якостями

МАФРУЗ - обраний

МАХАСІН - володіє хорошими якостями

МАХАСІП (Б) - улюблений

Махачи - зменшена форма імені Мухаммада

Махбубом - улюблений, коханий

Махді - ведений вірним шляхом, шляхом Аллаха.

Махдум - учитель, пан, роботодавець.

Міка - ім'я одного з головних, особливо наближених до Аллаха ангелів. У Корані згаданий один раз поруч з Джібріль, в загрозі покарання тим, хто ворожий Аллаху, його ангелам і посланцям.

МІЛЕБЕК - шановний

МІНАБЕТДІН - старійшина віри

Мубаріз - воїн, боєць, борець

МУБАРАК - щасливий, милостивий, благополучний, благословенний

МУГТАСІМ - міцно-що тримається за віру в Аллаха.

МУДАББІР - ощадливий, економний, організатор, управитель

Мударріса - старший учитель в медресе

Мужів (Д) - докладає зусилля, борець за віру

МУЖТАХІТ (Д) муджтахід - учений - богослов, який має право виносити самостійні рішення з важливих питань фикха. За традицією муджтахидами вважаються всі сподвижники Мухаммада і їх найближчі послідовники, через яких наступні покоління отримували правові знання.

МУЗАККІР - поминати, що дає настанову, ми наказуємо

МУЗАФАРУЛЛА - воїн Аллаха

МУЗАФАРЕТДІН - перемагає в релігії

МУЗІЙ - гостинний

МУЗІХ - вносить ясність

МУКДДАР, МУКАТДАС - свята душа

Мукаррам - дуже добрий

МУКАТДІМ - представляє чиїсь інтереси

Муктадира - сильний, могутній, заможний

МУКТАСІБ - заробляє своєю працею

Мулла - віруюча людина, навчальний, звертає в віру, духовне звання, пан, повелитель, владика.

МУЛЛАШАХ - пан, повелитель

МУНАЗЗАФ - чистий, очищений

МУНАУВАР - світлий, яскравий, променистий

МУНАУВІР - висвітлює, променистий

Мунзір - застережливий

МУРЗА - ім'я утворює компонент - грамотна людина, писар, благородного походження, титул, що вживається після імен власних осібз шахський династії, а також титул всякого грамотного людини, яка вживалася перед власною назвою.

Муршід - наставляє на вірний шлях, наставник

МУСА - творить чудеса, як пророка, той коранічний персонаж, посланник Аллаха, якому було послано Писання, біблійний Мойсей.

МУСЛІХУЛЛА - примирювальний, що поліпшує в ім'я Аллаха.

МУСТАКІМ - прямий, чесний, правильний.

МУСТАФА - обраний

Мутасим - захищений Аллахом

Муфти - «Муфтій», авторитетний знавець Права, що виносить рішення з точки зору Шаріату (фетви).

МУФТІХАН - роз'яснюють питання віри.

Мухажир, мухаджири - відмовляється від забороненого, перші сподвижники Пророка Мухаммада, які заради збереження віри покинули свої будинки в Мецці і переселилися в Медину. Число мухаджирів в перші роки було 70 чоловік. Вони склали еліту мусульманської громади.

МУХАМММАТ (Д) Мухаммад, Магомед - хвалений, ім'я посланника і пророка Аллаха, з роду Хашим родоплемінної групи курайш. Через нього Аллах довів до людей ісламські істини.

МУХАММАТХАСАН - хороший

МУХАММАТХАФІЗ - зберігає

МУХАММАТХУСЕЙН - Мухаммад + Хусейн

МУХАММАТШАКІР - вдячний

МУХАММАТШАКУР - пребагато вдячний

МУХАММАТШАН - славний

МУХАММАТШАРІФ - шановний, благородний

МУХАММАТШАХ - Мухаммадшах

Мухаррам - заборонений, священний, який народився в місяць мухаррам - перший місяць за місячним календарем

Мухетдінов - захисник релігії

МУХІБЕТДІН - люблячий релігію

МУХІБУЛЛА - люблячий Аллаха

МУХІМ - виліковує, необхідний

МУХІП (Б) - люблячий

Мухліс - щирий, справжній друг, справжній друг

МУХЛІСУЛЛА - щиро віруюча в Аллаха

Мухсіна - допомагає іншим, благодійник; творить благе

Мухтаді - встав на вірний шлях

Мухтар - обраний, вільний

Мухтар - шановний

МУХТАРУЛЛА - обраний Аллахом

МУХТАСАР - скромний, лагідний

МУХТАСІП (Б) -контролює; той, хто припиняє публічне порушення норм мусульманської моралі і наставляє на шлях істинний. МУШАВІР - радяться

МУШАРІФ - відомий

МУШАРРАФ - милосердний керівник

Мумина - віруючий, правовірний. У Корані слово Мумін вживається п'ять разів: як епітет Аллаха і як особливий термін для назви віруючого, що відображає внутрішній, моральний аспект віри

МУЯССАР - доступний

НАБІ - пророк, людина, З яким говорить Аллах, той хто отримує від Аллаха одкровення. У Корані - одне з головних епітетів Мухаммада поряд з Расул. Особливо характерно для медичного періоду.

НАБІАХМАТ (Д) - пророк Ахмат; Ахмад один з епітетів пророка Мухаммада.

НАБІБ - розумний

НАБІК - великий талант

Набираючи - онук, нащадок

НАБІРАХМАН - пророк Аллаха Милостивого

НАБІРЕТДІН - майбутнє віри

НАБІУЛЛА - пророк Аллаха

Набіха - (Набіль, Набхан) - благородний, знатний, відомий

НАБІЯР - один пророка

НАДІ - закликає на збори

НАЖІБУЛЛА - шанована людина Аллаха

НАЖІП (Б) - знатний, розумний, шляхетний, родовитий, обдарований

НАЖМЕРАХМАН - зірка Аллаха

НАЖМЕТДІН - зірка релігії

НАЗІЛЬ - ангел; близький; друг, улюбленець країни

Назім - будівельник, що приводить в порядок, організатор, поет

Назір - напоминає, провісник

НАЗІФУЛЛА - безгрішна людина Аллаха

Назіха - очищений

Назруллою - дав обітницю Аллаху

НАЗХАТ - чесний

Наїбів - виконуючий обов'язки, заступник, намісник

Науруз - дитина, що народилася в день перського Нового року, що збігається з днем ​​весняного рівнодення.

НАУРУЗБЕК, НАУРУЗГАЛІ - народився в день перського Нового року

Нафігулла - корисна людина Аллаха

Нафік - витрачає кошти на шляху Аллаха

Нафіси - красивий

НАХРЕТДІН - джерело релігії

Нігматов - щастя, багатство, процвітання, задоволення

НАГМАТДІН - багатство релігії

НУР - ім'я освітній компонент - світло, промінь, світоч, світлий - поняття про божественне світло як про прояві божественної істини, релігійного знання існувало ще в іудаїзмі і християнстві і отримала в ісламі подальший розвиток.

НУРМУХАММАТ - світло Мухаммада. Вчення про предсуществовании душі Пророка Мухаммада у вигляді щільної світиться точки, від якої відбулися всі зумовлені душі

Нух - спокій, відпочинок; ім'я пророка, коранічний персонаж, Посланника Аллаха, біблійний Ной, один з найбільш шанованих ісламом пророків, попередників Мухаммада, яким одноплемінники не повірили, за що були знищені під час всесвітнього потопу.

Падишах - самодержавец, цар, правитель

ПАЙЗУТДІН - притулок

ПАХЛЕВАН - богатир, герой, переможець

Пірі - з роду бенкетів, суфійських наставників

ПІР - ім'я утворює компонент - старійшина, вождь, мудрець, шанована людина, духовний наставник

ПІРБУДАГ - гілка, послідовник

ПІРМУХАММАТ - бенкет + Мухаммат

ПІРУЗ - переможець

Пулат - сталь, булат

Раббані - дитина, подарований Аллаха

Рабі - весна, час весни

РАДЖА - надія, бажання

Раджабов - сьомий місяць за місячним календарем, народжений в місяць Ражаб, один з чотирьох священних місяців, місяць малого паломництва в Мекку.

Раджа - чоловік, мужній

Раззаков - годує, дає доля

Рамазан, РАМАДАН, Рамзан - гарячий, спекотний. Назва дев'ятого місяця за місячним календарем, місяць ураза (поста) В один із днів рамазана Пророку Мухаммаду було дано перше одкровення

Рамзі - зразковий, символ

РАМЗУЛЛА - символ віри в Аллаха

РАМИ - стрілок

Раміз - символізує добру

Раміль - чарівний, чародейственний

Расим - вміє малювати

Расул - посланник

Рахім - милосердний, співчутливий

Рахімбаєв - милосердна людина

РАХМАНБАЙ - милосердна людина

РАХМАНБІ - милосердний пан

РАХМАНЖАН - вдячна душа

РУХ - дух, душа

Руху - душевний

РУХУЛБАЯН-відкрита душа

Сааді - щасливий, щасливий

СААДУДДІН - успіх релігії

МАБАНАЛІ - гали, що народився під час весняної сівби

Сабанчи - орач

САГДЕТДІН - найщасливіший у вірі

Сагден, Сааді - щасливий, що приносить щастя

САГДУЛЛА - Аллах обдарував щастям

САГІДУЛЛА - щасливий, від Аллаха

Сагір - маленький, невеликий

САГІТЖАН -счастлівая душа

САГІТНУР - світло, яке приносить щастя

САГІТХАН - щасливий хан

Садиков (САДОК) - чесний, праведний

САІТБЕК - правитель бек

САІТДІН - глава релігії

Саламатов - молитви, хвалебна благання

САЛАМ - здоров'я, вітання спокій

Саламатов - здоров'я, благополуччя, неушкодженість

Салах - доброта, бути потрібним; благодіяння, відповідний

СУЛЕЙМАН - мирний, захищений; мудрий, древній цар, пророк

ТААХІР - скромний

Тагіров - чистий, чистий

Такфір - ознайомлюється, що схвалює

ТАІР - літаючий, птиці, окрилений

Таймас - тверде, міцно стоїть на ногах

ТАЛМАС - невтомний дитина

ТАЛІБУЛЛА - йде по шляху Аллаха

Тамама - досконалий

ТАМІЗ - здоровий чистий

Тахір - чистий, світлий, святий

Убайдулла - раб Аллаха

Убайд - «маленький раб / Аллаха /»

Умаров - живучий

Вміти - віра, надія, бажання, мрія

Усман - не квапливо; ім'я третього праведного халіфа. Багатий мекканский купець з роду умаййа, один з перших послідовників Мухаммада, одружився на двох його дочок

Устаза - наставник

УСТІРАК - виросте опора для сім'ї

ФАВАРІС - батир, вершник, наїзник

ФАЗЛЕТДІН - гідність віри

ФАЗЛІАХМАТ - гідний Ахмат

ФАЗЛІНУР - гідний Нур

ФАЗЛІРАХМАН - милість Аллаха Всевишнього

Фаліха - щасливий, щасливий

ФАХРЕЛБАКІ - вічна гордість і слава

ФАХРЕЛІМАН - гордість віри

Фахретдінов - гордість слава релігії

ФУАТБЕК - душевний, сердечна людина

Фунун - знає багато наук, вчений

Хабіб - ім'я утворює компонент - улюблений, друг, коханий, шановний

ХАБІБУДДІН - улюбленець релігії

ХАБІБЕЛКАХ - улюбленець Всевишнього

ХАБІБЕЛХАН - улюбленець

ХАБІБЖАЛАЛ - великий коханий

ХАДІМЕТДІН - служитель віри

ХАДІМУЛЛА - віруючий в Аллаха

Хакім - мудрець; Хакім - суддя, правитель, володар, пан; мудрець, мислитель

ХАКІМБАЙ - розумний

Халіль - вічний, безсмертний

ХАЛІДУЛЛА - вічний раб Аллаха

Халіль - близький друг, справжній друг, чесно живе, чоловік; епітет пророка Ібрагіма - Халілулла - один Аллаха

ХАЛІЛБЕК - близький, справжній друг

ХАЛІЛЖАН - душевний друг

ХАЛІЛХАН - близький друг

Хамед - вічний, постійний

Хамзат - моторний

ХАМІД - гідної похвали

ХАМІДЕЛХАК - вихваляє істину

ХАМІДЕТДІН - вихваляє віру

Хамідулла - вихваляє Аллаха

ХАНІСЛАМ - почитає іслам

Ханіфа - істинно віруюча в єдиного Аллаха

ХАНІФЕТДІН - істинно віруючий, справжній віруючий

ХАНІФЖАН - істинно віруюча душа

Хизрієв - ім'я таємничого пророка наставника Пророка Муси

ХУСНЕВАЛІ - красивий Валі

ХУСНЕЛІСЛАМ - благо, ісламу

ШАМИЛЬ - увібрав в себе все найкраще

ШАМСУР - променистий, добрий, світлий

Шамсутдін - світоч віри

ШАНГАРАЙ - прагне до великого

ШАНГУЛ - славна людина

Шарафутдинов - благородство віри

Шаргей - законний, що живе по шаріату

Шаріпов - великий, благородний

Шаріф - жалісливий

ШАРІФГАЛІ - Шаріф + Галі

ШАРІФЖАН - благородна душа

ШАФІГУЛЛА - захисник, прихильник Аллаха

Шафік - милосердний, співчутливий

ШАФКАТ - милосердя

ШАФКАТУЛЛА - милосердя Аллаха

ШАХІРЕТДІН - людина, відомий своєю вірою

ШІРМУХАММАТ - сильний Мухаммат

ШАХРІСЛАМ - найкраща людина в ісламі

Шукран - дякувати, робити гарне

Шукуров - дякувати, бути задоволеним

Шухрат - слава, репутація, популярність

ШУХРАТУЛЛА - славна людина Аллаха

Еммін - Амін

ЕМІР (Амір) - глава, керівник

ЕЛЬДАР - повелитель

Ельман - людина народу

Ельміра - керівник народу

Ельчин - сміливець

ЕСХАК - Ісхак

Ефенді - Афанді (учитель)

Ехсан - благодіяння, милість

ЕХТЕШАМ - скромність, гідність

Юзбашев - тюрк: ватажок сотні

ЮЗБЕК - побажання довголіття

ЮЗЖАН - побажання дожити до глибокої давнини

Юлай - показує шлях, що висвітлює шлях

ЮЛБУЛАТ - побажання гідного життя

ЮЛГІЗ - довгожитель, мандрівний

Юлдашев - попутник, товариш

ЮЛТАЙ - довгожитель

ЮЛЧІ - супутник життя, що йде по дорозі

ЮМА - намагається догодити

ЮМАГАЛІМ - побажання бути освіченим

Якутія - яхонт, бажаний, дорогий дитина

Янбеков - народився найдорожча людина

ЯНГІР - повелитель

ЯНГУЛ - душевний, дорогий, людина

ЯНГУРАЗ - нове щастя

Яніш - душевний друг

ЯНКУАТ - примножувати душевні сили

ЯРМУХАММАТ - супутник Мухаммат

ЯРУЛЛА - один Аллаха, що йде по шляху Аллаха

ЯРХАМ - нехай буде милосердним

ЯРХАМЕТДІН - надає милосердя в вірі

ЯРХАН - один

Ясін - назва сури з Корану

Ясір - легкий, невимушений

ЯФАС, ЯФЕС - ім'я одного з синів пророка Нуха

Яхья - коранічний персонаж, пророк і благочестива людина, син Закарії, євангельський Іоанн Хреститель. У Корані називається праведником в одному ряду з Исой і Іліас. Він був мудрий ще в дитинстві, побожний, богобоязливий, стриманий, лагідний з батьками.

Абід (Абідат) - жіноча форма від арабського імені Абід - «поклоняється».

Агзамов - велика

АГЛА (Я) - наівелічественная, дуже добра, хороша, красива.

АЗИЗА - арабське ім'я, утворене від чоловічого Азіз - «великий», «дорогий», «шановний»

АЗІЗАТ - могутня, могутня, сильна, дорога, кохана, мила.

АИДА - відвідує, що повертає (до благого)

АЙБІКА (Я) - дочка місяця

Айгуль - як місяць і квітка

АЙЗІФА - красива, струнка

АЙЗУХРА - світло місяця, місячний квітка

АЙНА - перське ім'я, «чиста, світла», «дзеркало»

АЙСАРА - полегшена, найкраща.

Айша -процветающая, ім'я однієї з дружин пророка Мухаммада.

АКДАСА - свята

Алім -вчення, розумна

Аліф - друг, подруга

Алія - ​​арабське ім'я, в перекладі означає «піднесена», велична, вдячна.

АЛМАГУЛЬ - тюрського ім'я, «яблуневий квітка» - Алма «яблуко» і гуль- «квітка».

АЛЬФІЯ - доброзичлива, що викликає симпатію.

АЛФІЗА - цінне срібло.

Аманатів - то що довірили, то що слід берегти.

Аман - бажання, очікування, надія.

Амилио - працює.

АМИНА - (Аминат, Емінат) - арабське ім'я, означає «що знаходиться в безпеці, вірна, віддана, надійна, довірена, чесна. Так звали рідну Мати пророка Мухаммада.

АМІРА - принцеса.

Аніс - арабське ім'я, утворене від чоловічого Аніс - «друг» (подруга).

Аннур - світло, яскравість.

АНСАМ - дихання життя.

Анфас - дуже красива.

АРАПАТ - від назви долини і гори Арафат біля Мекки в Аравії, яка служить місцем паломництва мусульман всього світу.

АРІБА- дотепна.

Аруба - любляча свого чоловіка.

Аріф - знає, досвідчена.

Асад - левиця.

Асім - захисниця, прихильниця.

Асият - арабське ім'я Асія, в перекладі означає втішаєш, лікує жінка -врач.

Асил - належить до шляхетного роду, дорогоцінна.

Ашура - від назви десятого дня місячного місяцяМухаррама. У цей день був убитий син хазрата Алі імам Хусейн, вельми шанований мусульманами. Так зазвичай називають дівчаток, які народилися в день Ашури.

БАГИРА - відкрита, святая.

БАГДАГУЛ - променистий квітка

БАДРІНУР - світло молодика

Баріка (Я) - світла

БАРІРА - розумна, слухняна.

БАРІЮ - безгрішна

БАРІЯТ - утворено від перського «парі» (пери), «фея».

Балкіс - ім'я цариці Шеви, яку привели до пророка Сулейману.

БАСІМА -міловідная

БАСІРАТ - жіноча форма імені Басір -проніцательная.

БАХІЖА - весела, красива.

Бахирев - відкрита, сліпуча

Бахія - дуже красива

Бахруз - щаслива

БАХТІГУЛЬ - квітка щастя

БАХТІНУР - світло щастя

Башир - несуча добру звістку

БАЯЗА - білолиця

БАЯН - роз'яснює

Буніятов - перське ім'я, «прагне до високого»

вирує - тюркське ім'япоходить від назви діаманта, французького походження, означає «блискуча».

ВАЖІБАТ- жіноча форма арабського імені ваджіб, що означає «необхідний»

ВАЖІХА - красива, симпатична

ВАЗІПАТ - обов'язок, борг, місія, служба, посада

ВАЗІФА - жіноча форма імені Вазіф, що в перекладі означає «вихваляє», що служить

Вакіф - знає, розумна, досвідчена

Валід - дітя- нащадок, дівчина

Валія - ​​свята, захисниця

Варига - побожна, благочестива

ВАСАМА - краса, чарівність

ВАСІГА - душевна

Васика - вірить

Васіма - дуже красива

Васиф - вихваляє, що описує

ВАФІРА - широка душа

Вахіба - обдаровує

Вахід - єдина

ВІРАСАТ - спадок, спадщини

ГАБІБАТ (Хабібат, Гьабібат, Аьбійбе) - улюблена, кохана, мила.

Габіс - службовець вірі

Паскудив - справедлива

Газаль - красива, чарівна, антилопа

Газізов - сумлінна, сильна, свята, дорога

Газіл - перемагає

Газім - предвідящіе, смілива; високопарна, найкраще побажання

Гайне - обрана, найкраща

ГАЙНІЯР - найкраща з подруг

Гайша (АІША) - живе; посланник Аллаха, уклав шлюб з Аїшею. Вона була дочкою Абу Бакра, правдивість з племені корейш. Її родовід перетинається з родоводом посланника Аллаха в шостому поколінні. Як дружини він ввів її в свій будинок в 14 або 16-річному віці. Вона була серед перших осіб, які прийняли іслам. Ставши духовною матір'ю мусульман, вона дуже скоро відчула покладену на неї відповідальність. Вона прислухалася до висловлювань Пророка і запам'ятовувала їх. Вона знала найбільше число хадисів. Після смерті Пророка приходили до неї з питань сунни. Серед дружин вона була провідною жінкою. Після смерті Пророка вона прожила ще 47 років в старанному навчанні мусульман з питань ісламу.

ГАКІЛЯ - джерело розуму

ГАКІФА - роздає; благочестива віруюча, що дотримує самітництво в останні 10 Днів рамазана в мечеті

Нісенітницю (Халімат, Г'алімат, Алімат, Аліма) - «лагідна». Так звали матір - годувальницю пророка Мухаммада

ГАНІФАТ (Ханіфа, Ханіпа, Гьаніпат) - справжня.

ГАТІФА - любляча

ГАФІЗАТ (Хафізат, Гапізат, Хафсат, Гьапісат) - зберігає, оберігає

ГАФІЛЯ - не відчуває втоми, труднощів

ГЮЛЬЖАННАТ - квітка райського саду

ГЮЛЬЗАДА - цариця краси, подібна квітці

ГЮЛЬЗАМАН - сезонний квітка

ГЮЛЬЗАМІНА - земляний квітка

Гюльзар - сад з квітів

ГЮЛЬЛЕАМІН - квітка віри

ГЮЛЬНАЗАР - всевидюча

Гюльназіра - повновида; обіцяний квітка

Гюльнара - квітка граната

ГЮЛЬСАФА - чистий квітка

ГЮЛЬСАФАРА - йде, народжена в місяць Сафар (араб)

ГЮЛЬСАХІБА - подруга

ГЮЛЬСАХРА - пустельний квітка

ГЮЛЬСІЛЯ - подарунок, схожий на квітку

Давлатов - щастя, достаток

ДАГІРАТ - жіноча форма імені Дагир (Тахір), в перекладі з арабської означає «чиста», непорочна, невинна.

ДАГІЯ - проповідник

ДАІРА - коло, коло спілкування

ДАЙБАТ - чиста, найчистіша, добре, благородну справу.

Даліла - свідок, що показує дорогу

ДАЛІЯ - квітка жоржини

Даміна - приносить добро

Дамір - міцна

ДАНА - розумна, начитана

ДАНІФА - сонце, що сходить

Даріс - вчителька

Дарія - царствена

Дарун - серце, настрій

ДАХІЯ - дуже розумна, творча

Дая - няня, годувальниця

ДЖАВАХІРА (Джаваір) - дорогоцінне каміння, самоцвіти

ДЖАВГАРАТ - перське ім'я, дорогоцінний камінь, перли

Джавід - нова, свіжа

Джадір - приємна, гідна

Джалілі - велика, знаменита

Джамі (Джаміль) - арабське ім'я, красива, добра

ДЖАНІСАТ - персько-арабське ім'я, складається зі слів джан - «душа» і ниса - «жінка».

Джаннаті (Дженнет) - арабське ім'я, означає «райський сад».

Джара (ЖАРІЯТ) - рабиня, рабиня, служниця, прислуга, дівчина

Джаухар - коштовність, алмаз

Дженнет (ЖЕННЕТ, АЛЖАНАТ, Жаннат) - рай.

ДЖУВАЙРІЯТ (Жувайріят, Жубаржат, Зубайріжат, Зувайріжат, Зубейріжат, Зубаржат, Зубарєв) - «смарагд; хризоліт ». Ім'я однієї з дружин пророка Мухаммада.

Джуман - срібна перлина

ДИЛЯ - настрій, розум, серце

Діляра (Ділар) - перське ім'я, означає «красуня», «кохана».

ДІНА - «суд». Ім'я старшої сестри пророка Юсуфа, дочки пророка Якуба, віруюча в Бога, релігійна

Дінара - жіноча форма імені Динар, що означає «золота або срібна монета, динар».

ДІНІЯ - релігійна

ЖАВГАРАТ - см. Джавгарат

ЖАВІДА - безсмертна

ЖАДІРА - приємна

ЖАЗІБА - притягає, що оберігає

ЖАЗІЛЯ - багата, здорова

ЖАЙРАН - антилопа, символ краси

Жаліль - велика, велика

Жамаль - з красивим обличчям, красива

Жаміль - красива

Жана - серце

ЖАНІСАХІБА - подруга, душевна подруга

Жанія - душевна

Жаннат - райський сад

Жарія - рабиня, наложниця

ЖАСІМА - смілива

Забіді - обрана з особливих

Забираючи - сильна, міцна

Загидат - жіноча форма імені Загід, що в перекладі з арабської означає «аскет», «сподвижник», жінка-аскет ».

ЗАІДА- зростаюча, надлишок.

Запозичень - лідер, перша

Заїр (Загірат, Загьра, Загьірат) - жіноча форма імені Загир, в перекладі з арабської означає «яскрава, квітуча, прекрасна», «яскрава», «квітуча, прекрасна», «з квітучим особою, з сяючим обличчям», «квітка» .

Зайна - святкове, красива, володарка міцного здорового статури

Зайнаб - арабське ім'я. Так звали одну з дружин пророка Мухаммада і старшу дочку Мухаммада і Хадіджа. Свого часу на відміну від своїх рідних сестер Умм Кульсум і Фатіми Зайнаб не переїхала разом зі своїм батьком з Мекки в Медіну

ЗАЙНЕГЮЛЬ - розкішний квітка

Зайна - святкове

ЗАЙСІНА - володіє хорошою фігурою

Зайтун - оливкова, дерево, квітку

Закіров згадує

Закія - допомагає, милосердна

ЗАКІЯБАНУ - милосердна дівчина
Заліна - від іранського імені. Заріна, що означає «золота».

ЗАЛІФА - передбачлива дівчина.

ЗАМЗ - назва священного джерела в Мецці, який пробився під ногою пророка Ісмаїла в дитячому віці.

Заміль - близька людина, подруга

Заміні - земля

Завмираючи - жіноча форма імені Замір (Самір), що в переволе з арабської означає «співрозмовник», «співрозмовниця»

Завмираючи (Дамір) - серце, совісна; дівчина, яка грає на флейті

Зарема - замітаючи, подібна замету

ЗАНУФА - жінка, що приносить користь

ЗАРАФАТ - елегантна.

Зарема - сходить до перського «зар» - що означає «золото». Перекладається «золота, подібна золоту».

Зарима - запалює

ЗАРІРА - золота

Заріфі (ЗАРІПАТ) - жіноча форма імені Заріф, що в перекладі з арабської означає дотепна, тонка, чарівна, скромна, красива, «ніжна, тендітна, тендітної статури».

ЗАРІЯ - золото, золота

ЗАРІЯТ - «рассеивающая». Назва 51 - сури священного Корану. Зафіра - переможна, успішна, радісна

ЗАХІДАТ (Захйда) - жінка, яка веде аскетичний спосіб життя

Захір - рідко зустрічається, дорога річ, реліквія; видатна, що виділяється

Захія - блискуча, відкрита

Захра - арабське ім'я, означає «блискуча, блискуча», «з сяючим обличчям».

Зейнаб БИНТ ДЖАХШ - дочка тітки посланника Аллахапо чоловічій лінії. Пророк одружився на ній на п'ятому році хіджри. Серед інших духовних матерів мусульман Зейнаб бинт Джахш користувалася особливим авторитетом.

ЗЕМФІРА - сапфір

Зіадом - першість, перевагу

ЗІАФАТ - гостинна

ЗІДА - розвивається

ЗІЛАЙЛА - нічний квітка

ЗІЛІЯ - милосердна

Зіля - співчутлива

Зиннат - прикраса, наряд

ЗІНІРА - світиться

Зифа - симпатична, красива, струнка; ім'я освітній компонент ЗІФАБАНУ - красива дівчина

ЗІФАГЮЛЬ - красиву квітку

ЗІФАНУР - красивий світло

Зіяд - зростаюча

Зубаржат - смарагд

Зіярат - жіноча форма імені Зіяр, що в перекладі з арабської означає «паломник».

Зубайда - жіноча форма імені Зубайда, що в перекладі з арабської означає «дар».

Зубаржат - арабське ім'я, «смарагд, то ж, що смарагд».

ЗУББЕНІСА - найкрасивіша з дівчат

Зубейда - обрана

Свербіння - моторна, жвава

ЗУЛАЙХА (Зулейха) - арабське ім'я, «гладка, огрядна».

ЗУЛЕЙФА - кучерява

Зулейхи - маленька, молодша; коранічний персонаж, дружина пророка Юсуфа.

ЗУЛЬКАДА - одинадцятий місяць місячного календаря

ЗУЛЬНАРА - вогонь, вогненна

Зульфія - кучерява

ЗУЛЬФАРА - темпераментна

Зульфія - володарка кучерявого Влос, симпатична, миловидна, приваблива

ЗУЛЬХАЯ - ввічлива, чемна

ЗУЛЬХАЯТ - життєрадісна

ЗУЛЬХІЖАТ - арабське ім'я, походить від назви дванадцятого за рахунком мусульманського місяця, яка народилася в місяць здійснення хаджу

Зумруд - перське ім'я, означає «смарагд», «дорогоцінний камінь»

ЗУПАРА - вогненна

ЗУРАФА - елегантна, красива

ЗУХАЙРА - маленький квітка

Зухра - арабське ім'я, означає «сяйво», «білизна», «блискуча, промениста», «планета Венера».

Ібадат - служіння Аллаху; молитви

ІБРІЗ - чисте золото

ІДЖЛАЛ - прославляння, почасти, повагу

ІЖАДІЯ - творчо обдарована

ІЗТІХАР - процвітання, пахощі

Литок - шанована

ІКТІЗА - необхідна

ІДДАРІЯ - очільниця

Ільнар (Ельнара) - промениста

Ілсіньо - витончена

ІЛЬФАРІЯ - маяк батьківщини

ІЛЬФІЗА - приносить себе в жертву в ім'я батьківщини

ІЛЬФРУЗА - радує світ

Ільхамом - спритна

Іман - від слова іман: «віра в бога».

Інасіо - дружелюбність, товариськість

Інам - доброта, благодійність

Інсаф - вихована, скромна, совісна

ІНЖІЛЯ - світло, що сіє світло

Ірада - праведна благання, вольова

Іслам - пріверженніца ісламу

Ісматов - непорочність, чистота

ІСМЕГЮЛЬ - квітка

ИФАД - пояснення, роз'яснення

КАБІРАТ (Кабіра) - велика, велика, дорога.

Кабія - сильна

КАВСАР (КЕВСЕР, КАВСАРАТ) - «рясна», «достаток, багатство», Назва райського джерела, вода якого зцілює від усіх хвороб.

Кадіма - майбутня, що йде, що дотримується традицій

КАЇДА - правителька, очільниця

Камалія - ​​встигає

Каміла - (Каміля) - жіноча форма Каміль, в перекладі з арабської означає досконала, бездоганна

Карам - щедра свята

КАРІБА - близька, подруга, рідна

Касимов - надходить по справедливості

Касир - невисока, маленька, рясна, щедра

Кахира - перемагає, що бере верх

Катіба - друкарська

Кубра - найбільша

Лабіба - розумна, здібна, спритна

ЛАДАН - пахощі, ладан

Лазимо - необхідна

ЛАІМА - безсмертна

ЛАМІГА - поширює світло

Ламіс - м'яка

Латіфа - ім'я утворює компонент відкрита, красива, весела

Лауза - мигдальне дерево, мигдаль

Лазіза - солодка

ЛАФІФА - добра

ЛЕЙЛА - арабське ім'я, означає в перекладі «нічна лілія».

ЛИКА - зустріч, побачення

ЛУБАТ - красуня

Лукманн - годувальниця

Лутфі - м'якосерда, милосердна, красива

Маашей - життя

Мабрук -благословенная, процвітаюча

МАБРУРА - улюблена, хороша

МАВІЯ - кольору води, синя

МАГФІРА - вибачає

МАГФІЯ - вибачає

Мадані - культурна

Мадіна (Мадінат, Медині) -від назви священного міста Медіни в арафія, де знаходиться місце поховання пророка Мухаммеда

МАДІХА - заслуговує похвали

МАЖІДАТ - «славна, знаменита, прославлена, відома», «могутня, благородна».

МАЗІФАТ - арабське ім'я, в перекладі означає «захищена».

Маіда (Мандат) - перське ім'я, означає «маленька»

МАЙМІНАТ (Маймунат) - «щаслива». Ім'я однієї з дружин пророка Мухаммада; духовна мати мусульман, їй було трохи більше 35 років. Остання дружина пророка Мухаммада. Вона передавала мусульманам перекази про життя і діяння пророка. Більшість переданих нею хадисів стосуються питань, пов'язаних з жінкою, сім'єю і домом.

МАЙСАРАТ - арабське ім'я, означає «багатство, достаток

Майсен - ходи, гордовита

Майсун (Майсум) - красива обличчям і тілом

Маккей (Мецці, Маккахан, Маккаханим) - на честь священного для мусульман міста Мекки

Маккей - названа на честь священного міста Мекки

Максудов - прагнення, бажання.

Малік (Маяікат) - жіноча форма імені Малік, що в перекладі з арабського означає «володарка, цариця».

Малих - улюблена, красива, солодка

Манар - світла

МАНЗІЛЯ - авторитет, високе положення

Манзура - видатна, поважна

Манзура - присвячена Аллаху

Манігамі - протистоїть злу

MАРДЖАНAТ (Марджан) -арабское ім'я, «корали, намисто, дрібні перли».

МАРЖАНАТ - корал, подібна коралу

Марзой - задоволена життям

Марзой (мерз Марзой) - «благополучна»; «Приємна, похвальна».

Маріят - похідне від Марьям

МАРІФАТ (Маріпат) - утворена, освічена, вихованість

Маріят (Марія) - «куріпка». Одна з дружин пророка Мухаммада

Мару, Марва - хороша новина; назва пагорба в Мецці, навколо яких відбувається один з обрядів хаджу.

МАРФУГА - перевага

Мархаба - ласкаво просимо, доброзичлива

Мархамат - милосердя

Марьям (Маріян, Маріям, Майрам) - красива, дорога, піднесена, славна. Коранічний персонаж, праведниця (Сиддіка), мати пророка Іси, відповідає християнської діві Марії. У Корані Іса багаторазово називається сином Марьям. Іменем Марьям названа одна з сур Корану. Мусульмани шанують її як одну з найбільш благочестивих жінок в священної історії, главу жінок в раю.

МАСНУНА - рівна

Масрур - радісна

Мастура - цнотлива

МАСУБА - винагороджений

МАТЛУБА - яка просить, шукає, потрібна

МАУГАЗА - проповідник

Махмуд - похвальна, почесна

МІНА - назва долини в Мецці, де проходить частина обряду хаджу

МУМІНАТ - жіноча форма імені Мумін (Му'мін), означає в перекладі з арабського: «віруюча».

Муніс - подруга

МУНІФА - висока, струнка

МУРСАЛІНА - посланниця

Муршід - помічниця

Мусават - рівність

МУСІФА - прикрашає

Мусліма (МУСЛІМАТ) - жіноча форма імені. Муслім, в перекладі з арабської означає «врятована», «зрадив Аллаху», мусульманка, релігійна

Мухажир - відмовляється від забороненого; в честь перших сподвижників Пророка Мухаммада, які заради збереження віри покинули свої будинки в Мецці і переселилися в Медину.

Мухарама - недоторканна

МУХАСІМА - закликає

МУХХІББА - любляча, близька подруга

Мумина - мусульманка, яка увірувала

Муфід - ніжність

Мушір - радниця, порадниця

НАБАГАТ - обдарована, талановита

НАБАВІЙА - пророча

НАБАТ (Лабате) - солодка

НАБІБА - наминаючи, тямуща, кмітлива

Набіль - знаменита

Набитий - володіє талантом

НАБІКА - благородна, знаменита

НАЗІЛЯ - послана, близька, гостя

Назім - вихователька, яка пише вірші

Назір - обіцяна

НАЗІРАТ - жіноча форма імені Назір. У перекладі з арабського термін «назир» означає «міністр». Тут: «міністерша».

Назіф - здорова, чиста

Назіха - очищена, чиста

НАЗХАТ - володіє душевною і тілесною чистотою

Наїбів - намісництво

Наїда - колихалися

Наіль - жіноча форма імені Наіль. Що в перекладі означає «що досягає успіху».

Наіль - насолоджуватися життям

Найму - щастя, достаток

Наїр - висвітлює

НАЙРД - відкрита, світла, яскрава

Найр - сяюча

Накіб - обрана пані

НАКІЯ - чиста

НАМГІРА - отримала визнання, славу

Написати (Нафісату) - варіант арабського імені Нафісату, що в перекладі означає «витончена»

НУРДЖАГАН - арабо-тюркське ім'я, означає «світло всесвіту».

НУРЖАННАТ - світло райського саду

НУРЖІДА - чуттєва; подібна світла, що виходить від коштовностей

НУРЖІХАН - всесвіт, земля, життя

Нурія - светлоликий

Патимат - см. Фатіма, перекладі означає «приємна».

Пері (Парі) - «райська діва»; фея »Існують також зі ставні імена»: Перізаде, Парізада, Гюлпері.

ПІРДАВУЗ (Пірдаус, Пірдвус) перське ім'я, в перекладі, означає «райський сад».

Пірузі - бірюза

Раббані - належить Аллаху

Рабія - сад

РАБІЯТ - арабське ім'я, в перекладі означає «четверта».

Равза (Равзат) - сад; луг

Равіль - дівчинка, весняне сонце

РАВІЯ - сказительница, наповнена, багата

Рага - красива, назва квітки

Рагіб - бажання, ідеал

РАГІДА - багата, достатня, спокійна

РАГІМАТ (Рагьімат, Рагьмат, Ірагьмат) - жіноча форма арабського імені Рагим, що означає «милостивий», милосердна

Радію - задоволена

РАЖІХА - найкраща, передова

РАЖІЯ - яка просить

Рази - спокій, самовладання

РАЗІЯТ - приємна, задоволена,

Разіна - смирна

РУКІЯТ - високо поднімаюшаяся, чарівна, чарівна. Дочка пророка Мухаммада.

Рузін - необхідна щодня

РУЗІЯ - щаслива

РУКІЖАТ - см. Рукіят.

РУХІЯ - душевна

Руфіна - подруга

Саадат - щастя, блаженство, благоденство

САБАХ - ранок, світанок

САБІДА - створює

Сабір (САБІРАТ) - жіноча форма арабського імені Сабір, означає «терпляча»

Сабіха - ранок

САБІЯТ - дівчинка; дочка

Савіл - прямий шлях

САВІЯ - рівна, пряма

Сагадат - щастя

Сагден - щаслива, що несе щастя

САГДУНА - наше щастя

САГІБАТ (Сагьібат, Сайбат) - подруга, господиня.

САГІДАБАНУ - щаслива дівчина

САГІДАБІКА (Я) - щаслива пані

Сагір - молодша, маленька

САДУ - проста, звичайна

САДІДА - пряма, правильна

САДІРА - душа, серце

Садія - спрагла

Садр - серцева, керівник

САЖІДА - поклоняється

Саїб - правильна

Саїд - щаслива

САІЛЯ - яка просить, благальна

Саіме - тримає уразу

САІМАТ - арабське ім'я, що дотримує пост, що постять

Сайд - жіноча форма імені Сайд, з арабської означає «щаслива», успішна ».

Сайд (Саідат, Сагідат, Сайдат) - щаслива, благоденства, благополучна, вдала; «Пані, пані».

Сакинат (Сакінет, Секіне, Сакіне) - божественна, спокійна, тиха, мирна.

Саламатов - арабське ім'я, благополуччя, неушкодженість, мирна, що рятує, що рятує

Салах - найкраща

Салва - квітка шавлії

САЛІКО - йде по правильному шляху

Салім - здоров'я, душевна чистота

САЛІХАТ - жіноча форма арабської імені Саліх, «блага, праведна», святая, благочестива, корисна.

САЛІЯ - втішаєш

Салма - мирна

Салтанат - арабське ім'я означає «могутність, велич».

Самія (Сумайя) - релевантними, значна

САНА - пишність

САНІЯТ - арабське ім'я, утворене від порядкового

Сапіят - арабське ім'я, чиста, непорочна, обраниця

САРА - ім'я дружини пророка Ібрахіма

Саратов - чиста, благородна

САРВІНАЗ - ніжність

Сарва - струнка, символ краси

Сардар - очільниця

Сарим - моторна, тверда

Сарія - джерело, весела пісня

Сарра - радість, щастя

САТІГА - сяюча

Сауд - негасима пристрасть, велика любов, ім'я другої дружини Мухаммада

Сауд - любов, бажання, удача в справах

Савур - народилася в квітні, схвильована

САФА - чистота, спокійна

САФАНУР - чистий колір

САФАРГЮЛЬ - квітка місяці Сафара

Сафарі - йде по дорозі

Сафід - біла, світла

Сафура - ангел, який лікує душу

ЦУКОР - світанок

Сахба - подруга

Сахіб - подруга, супутниця

Сахін - гаряча, темпераментна

Сахір - чуйний, пильна

Сахих - здорова, жива, чесна, праведна

САХІЯ - щедра

Сахль - легка

Сахра - народилася в степу

СІДРЕТ (Сідрат) - скорочена форма арабського імені Садругдін, яке в смисловому перекладі означає «стоїть попереду бійців за мусульманську віру».

Сіддікі - правильна, справжня, справедлива

СІМА - виняткова

СІРАЖІЯ - дає світло, факел

Сітдіков - правильна, чесна

Согде - дуже щаслива

СУЛЕКБІКА (Я) - струнка дама

СУЛТАНАТ (Солтанат) - арабське жіноче ім'я, Утворене від чоловічого Султан, перекладається «Султанша», тобто Дружина царя.

Султаном - дружина султана, королева, принцеса

Сумая - смаглява

СУМУВ - висота, велич

СУНМАС - довгожителька

СУДУ - щаслива

Сурабая - міраж, примара

Сурія - зірка Сіріус

Сурурі - радість, захоплення

Суфія - уникає поганих справ

Суффа - бідні сподвижники Мухаммада, які не мали в Медині притулку і жили під навісом мечеті біля будинку пророка, деякі з них прислуговували йому.

Тавіл - висока дівчина

Тавус - тюркське ім'я, в перекладі означає «павич»

ТАГБІРА - пояснює

ТАГБІЯ - доводить справу до кінця

ТАГЗІЯ - втішаєш, годувальниця

ТАГМІРА - оновлююча, яка будує

ТАГРІФА - ознакомлівающая, що пояснює

ТАДБІЛЯ - мінлива

ТАЖДІДА - оновлююча

ТАЖІНУР - світло корона

ТАЖІЯ - королева

ТАЗКІРА - пам'ять, що володіє хорошим здоров'ям, Поминає Аллаха

ТАЗКІЯ - чисто, яка охороняла від псування

ТАІРА - літаюча, немов птах

Таїф - побожна; піклується про загальне благо.

ТАКВІНА - творча

Такия - подібна прекрасного вінка квітів, богобоязлива

Такмена - доповнює

Таксимо - справедлива

ТАКФІЛЯ - оберігає

Таліби - йде, шукає, вивчає науки

Таліга - щастя, щаслива

ТАЛІЯ - близька, приємна; володіє хорошим смаком

ТАМІЗА - володіє хорошим здоров'ям, чиста, безгрішна

Танвіра - дає світло

ТАНГЮЛЬ - подібна ранкового квітки

Танзи - непорочна, морально чиста

ТАНКА - чиста і світла, як срібло

ТАНСУЛТАН - яскрава, красива як світанок

Танура - світанок

ТАРИФА - відома дівчина

ТАРУТ - весела

ТАСВА - зрівнює, справедлива

ТАСЛІЯ - втішаєш

ТАСМА - ім'я нарікають

Таснім - звеличує

ТАСФІЯ - очищувальна

ТАУС - дає хороші поради

Тахір - безгрішна чиста

ТАХМІЛЯ - дає мудрі поради

Тахсіном - поліпшує

Тахурі - дуже чиста, безгрішна жінка

ТУЛГАНАЙ - красива, як повний місяць

Тургау - подібна жайворонка

Турая - зірка

ТУТІЯ - перлина, про яку мріють

Узліпат - (Узліфат, Узлюпат) з арабського наблизилася

УММ Салам - ім'я духовної матері мусульман, по походження вона була з племені курайш. На четвертому році хіджри відбулося одруження Умми Салям з Пророком Мухаммадом. Завдяки їй до нас дійшли 378 хадисів.

УММ РУММАН - ім'я дружини першого халіфа Абу Бакра, матері "Айши

УММ Сінан - панове

УММУСАЛАМАТ (Умсаламат) - «мати неушкоджені». Ім'я дружини Пророка Мухаммеда.

УММУХАБІБА (Уммугьабібат, Умугьайбат, Умайбат) - «мати улюбленця». Ім'я однієї з дружин пророка Мухаммада

УМРАГІЛЬ (Умурахіль, Умур-гьіль) - «мати Рахіль». А Рахіль була дружиною пророка Якуба і матір'ю пророка Юсуфа.

УМУКУСУМ - «червонощока», в буквальному перекладі: «мати рум'янцю». Так звали одну з дочок пророка Мухаммада і його дружини Хадіжа. Вона була дружиною славетного Асхаба (сподвижника Пророка) і халіфа Османа.

УММУХАІР (Умхайир) - мати удачі, блага

УНАЙЗАТ (Унейзат, Унейсат, Унайсат, Онайзат) - арабське жіноче ім'я, від зменшувального загального слова «унайзат»; означає «козеня» або «коза.

Узліпат - арабське жіноче ім'я, в перекладі означає «наблизилася».

Убайд - маленька рабиня Аллаха

Фавзі - щаслива

Фавара - гаряча, пристрасна

ФАГІЛЯ - працьовита, старанна

Фаділь - чеснота

ФАЗІЛАТ - гідна, чудова, вчений, мудра, освічена

Фазіль - авторитетна, порядна, талановита

Фазіль - приносить користь, шановна

Фазл - добра, душевна, знає

Фаїді - та, яка приносить користь

Фаїз (Фаізат, Фаїді, Пайзат, Фазу) - жіноча форма арабського чоловічого імені Фаїз, переможниця, яка перемагає, «щедра».

Фаїк - перевершує інших

Фаилов - працьовита, старанна

Файз - добра, щедра

ФАЙСАЛІЯ- виносять справедливі рішення.

Факір -сообразітельная, мудра, яка думає.

Факіх - приносить гарний настрій; вчена, яка знає закони шаріату

Пекахія - весела, дотепна

Фалаха - щастя, володарка щасливої ​​долі

Фалак (ФАЛЯК) - зірка

Фаліха - щаслива, що володіє хорошим здоров'ям

Фалія - ​​щастя

ФАНАВІЯ - захоплена, науками

Фандарья - знає науки

ФАНДУСА - любляча науки

ФАНЗАЛІЯ - вчений

ФАНЗІЛЯ - захоплена науками

Фанзи - осягає світ науки

Фаниль -знающая, вчений

Фаніса -Показує шлях

Фания - захоплена науками

ФАННУРА - осягає світ науки

ФАНСУЯ - прагне до науки

Фануна - знає багато науки

ФАНУСА - висвітлює шлях

ФАРАДІСА - подібна райського саду

ФАРАІЗА - обов'язкова, виконавча

ФАРАНГІС - жінка, що подобається всім людям

Фарах - приносить радість

Фарда - єдина, єдина дитина

Фарзалі - вчений, начитана, розумна

Фарз - обов'язкова, виконавча.

Фарід (Фаріза, Паріда) - арабське жіноче ім'я, «перлина», «рідкісна», діамант, незрівнянна, єдина.

Фаріза - обов'язкова, виконавча

Фаріка - знає добро і зло; моральна

Фарисеї - вершниця

ФАРІХА - перебуває в радісному налаштований

Фарія - дивовижна, красива

ФАРУЗ - висвітлює, що радує

Фарух - радісна, красива

Фархад - непереможна

Фархан - щаслива дівчина

ФАРХІЗА - радісна

Фатальний - вірна

ФАТАНАТ - розуміюча, кмітлива

Фатіма (Патимат) доросла, розуміюча. Так звали улюблену дочку пророка Мухаммада і його дружини Хадіжа.

Фатину (Фатина) - пленітельніца, чарівна

Фатіх - відкриває, починаюча, благословення. Відкриває книгу - назва першої сури Корану.

Фахім - розумна, розумна

Фахір - відмінна, добра, дуже хвалений, чудова

Фахрі, Фахрі - ім'я утворюють компоненти - дуже хвалений, поважна, славна, знаменита

Фаяз - багата, щедра

Фідаї - віддана, самовіддана

ФІДАНІЯ - почитающая батьків

ФІДАЯ - самовіддана, щедра

Фіраз - красива, як бірюза

Фіраз - висока, струнка

ФІРАЯ - дуже красива дівчина

ФІРДАНІЯ - єдина, неповторна

Фірдаус - подібна райського саду

ФІРУЗА - щаслива дівчина; красива, як бірюза

Фраді - улюблена

Хабіб - арабське ім'я, жіноча форма імені Хабіб, означає «кохана», «подруга».

Хабіру - обізнаність, що повідомляє хороші новини

ХАВА - дає життя, любов

Хавара - вершниця

Хавва, ХАВА - арабське ім'я, утворене від давньоєврейського Єва. Чи означає «джерело життя», буквально "« життя », що дає життя, любов, а ім'я дружини Адама, біблійна Єва

Хавія - самостійна; володіє багатьма здібностями

Хадід - сувора, впевнена в собі

Хадіджа, ХІДІЖА (Хадижат, Хадужат, Хажу) - народилася завчасно, в буквальному значенні слова: «недоношена», «викидень». Перша дружина пророка Мухаммада. Походила з курайшітского роду. Була самостійно веде справи багатою жінкою, споряджали торгові каравани. Мухаммад був найнятий нею для організації і супроводу цих караванів. Через кілька років запропонувала йому одружитися з нею. Шлюб був укладений, незважаючи на заперечення її батька. Їй було тоді 40 років, а Мухаммаду 25. Вона народила Пророку кілька хлопчиків, які померли в дитинстві, і чотирьох дочок - Рукайу, Уммукулсум, Зайнаб і Фатіми. Поки вона була жива, Мухаммад не брав собі інших дружин.

Хадим - слухняна, шаноблива

Хадисів - значуща, видатна

Хадия - вказує на пряму дорогу; подарунок

ХАЖАР- ім'я матері пророка Ісмаїла, біблійна Агар

ХАЖІБА - шановна; шанована

ХАЖІРА - притулок для йдуть в Мекку; найкраща, найкрасивіша ХАЖІЯ - здійснила Хадж

Хазім - тверда, розумна

Хайат - життя

Хайям - закохана

ХАЙФА - струнка

Хазін - багатство, надбання

Хайрат - найкраща, перша, вища

Хайр - доброта, душевність, благодійність

Хакім - господиня, розумна, знає, справедлива "

Хакки - побожна

ХАЛА - сяйво

Халід - вічна; вірна подруга

Халіль - близька подруга

Халім - терпляча, м'яка. Ім'я годувальниці пророка Мухаммада

Халіс - щира

ХАЛЙСАТ - арабське жіноче ім'я, в перекладі означає «чиста, непорочна».

Халіф - спадкоємиця

ХАЛІЯ - прикраса, розкіш

Халумі - см. Ханум.

Хамді - гідна похвали

Хамід - дуже хвалений, гідна похвали

Хамив - впевнена, вміла, старанна

Хаміс (Хамус), Хамісат - «четвер».

Хаміс - п'ята дочка

ХАНА - щастя

Хана - милосердя

ХАНБІКА (Я) - дочка хана

ХАНЗІФА - красива правителька

ХАНІ (А) - миловидна, приємна

ХАНІПА (Ханіфа) - в перекладі з арабської означає «справжня», «веруюшіх».

ХАНІСА - чарівна, мила

Ханіфа - прямодушному

ХАНІЯ - задоволена, щаслива

Хануз - народилася після довгих очікувань

Ханума - тюркське ім'я, утворене від «хан». Перекладається «пані моя». ХАРІДА - безневинна

ХАРІРА - ніжна, як шовк

Харіс - спостережлива, що захищає, працьовита, щедра

Хариф - подруга, майстриня

Харрі - гаряча

X АСАН А - хороша, красива

ХАСБІКА (Я) - чиста дівчинка

Хасбі - із знатного роду

Хасіб - впевнена в собі, шановна, почесна

Хасін - своєрідна

Хасія - чуйна

Хатіб - вміє переконувати, проповідник

Хатім - остання дитина; досконала

Хатіра - незабутня

Хатун - тюркське ім'я, в перекладі означає «жінка», «пані».

Хатф - м'яка, як оксамит

Хафаз - берегиня, спокійна, терпляча

Хафід - внучка

Хафіз - знає напам'ять Коран, оберігає

Хафса - духовна мати мусульман, дружина пророка Мухаммада. Народилася в Мецці, була розумною і освіченою жінкою.

Хашиг - ввічлива, ввічлива, благоговійна, смиренна

Хашим - ім'я роду з племені курейш, з якого вийшов Пророк Мухаммад

ХАШІРА - збирає, об'єднує

ХАШІЯ - завершальна, люб'язна, чемна; скромна

ХАЯТ - ім'я утворює компонент - життя

Хіба - подарунок, дар

Хидая - встала на прямий шлях

Хімат - старанна

ХУББ - ім'я утворює компонент - любов, прихильність

ХУБЕЙБА - найулюбленіша

ХУБЗАДА - красива, приваблива, симпатична

ХУЖАЙРА - подібна прикрасі

ХУЗУРІЯ - душевна

Хулуси - добродушна

ХУЛЬМА - м'яка, добродушна

ХУМАЙРА - птах щастя

Хурам - Добродушна

ХУРБАНУ - жінка з широкою душею

ХУРЖІХАН - визнана красуня

Хурі (Хурія) - мешканка Рая

ХУРІМА - вільна

ХУРМА - щедра, хтива, ніжна, як плід хурми

Хурмату - повага

Хуррем - вільна жінка

Хуррем - свобода

Хуршид - яскрава, як сонце

Хосні - найкраща

Хосні - краса

ХУШІЯ - красива, хороша

Чачак (Чачко) - квітка, краса, символ чистоти

ЧАЧКАГЮЛЬ - квітка троянди

ЧАЧКАНУР - світло квітки

ЧІБАР - красива

ЧІЯБІКА (Я) - дівчина; красива, як вишня

Шадіда - міцна, сильна, енергійна

ШАДІЯ - радість, любов

Шаірі - вміє складати вірші

Шайх - дівчина, до якої прислухаються; керівниця

Шайх - шановна керівниця

Шакара - цукрова, солодка, щедра

Шакіра - вдячна, чуйна

Шакуров - вдячна

Шаман - від тюркського слова «Шам», яке означає «свічка, світло».

ШАМГІНУР - джерело світла

ШАМГІЯ - джерело світла, свічка

ШАМЕС (Шамс) - ім'я утворює компонент - сонце, сонячна, сонячний

Шаміль - увібрала в себе все краще

ШАМСЕБІКА (Я) - сонцеликий жінка

ШАМСЕНУР - сонячне світло

ШАМСЕРУЙ - сонцеликий

ШАМСІГЮЛЬ - сонячна квітка

ШАМСІРА - справедлива, струнка; вірна, як шабля

ШАМСІХАЖАР - мандрівна

Шамс (Шамсі, Шамс) - сходить до арабського «Шамс», яке означає «сонце», сонячна дівчина

ШАМСУНА - наше сонце

ШАМСУРА - сонцеликий

ШАРАФАТ - шановна, благородна

Шаргей - ґречна; живе за нормами шаріату

Шарига - законність

ШАРІПАТ (Шаріфат, Шаріфа) - священна, знатна, святая

Шарко - красива, як схід сонця; східна красуня

Шафа - зцілення

Шафія - лікує, зціляє

Шафка - милосердна, добра

ШАХДАНА - прекрасна, як перлина

Шахзад - дочка шаха, принцеса

Шахід-свідок; готова до самопожертви

Шахін - граціозна, як біла Соколіца

ШАХІНУР - королева світла

Шахір - дуже відома

ШАХІЯ - найкраща, велика; цукрова, медова

Шахрезада - симпатична, красива

ШАХРЕНІСА - відома

ШАХРІЖІХАН - світова красуня

ШАХРІНУР - светлоліцая

ШАХРНІСА - найкрасивіша серед жінок

ШАХСАНАТ - краса королеви

ШЕРИФА - жіноча форма арабського імені Шариф означає «священна», благородна ».

Ширина - солодка, медова

Шаймієв - ім'я дочки Халіми, годувальниці пророка Мухаммеда

ШУАЙЛА - маленький язичок полум'я

Шукар - вдячна

Шухрат - відома, що володіє бездоганною репутацією

висновок

Воістину, наш улюблений Пророк (мир йому і благословення) нам, щоб ми нарікали наших дітей іменами, і вказав на найкращі і улюблені Аллахом імена. Але на превеликий наш сором і жаль, сьогодні багато мусульман не мають жодного уявлення про те, як надходив наш Пророк (мир йому і благословення) після народження дитини, і називають своїх дітей західними іменами, які не мають нічого спільного з ісламським спадщиною, більш того, не знаючи навіть їх значення.

Є й такі, які знають, але часто цієї сунни, хоча її дотримання є дуже важливою справою, з яким пов'язано не тільки подальше його виховання і поведінку, але воно має значення для його життєвого і ахіратского успіху.

Проявляйте же подяку (Шукрі) Аллаху за милість Його, та приписами Його і сунне Його Посланника (мир йому і благословення) і тримайтеся за Іслам міцно і знайте - це прекрасний результат. Нехай Всевишній Аллах прийме всі ваші благодіяння і віддасть нагородою в обох світах.

Абан أبان - «більш яскравий, видатний».
Аббас عباس - одне з імен лева ( «насуплений»).
Абд عبد - «раб».
Абдуззахір, Абдуззагір عبد الظاهر - «раб Відомого».
Абдул-авваль عبد الأول - «раб Першого».
Абдулазіз عبد العزيز - «раб Могутнього».
Абдулазім عبد العظيم - «раб Великого».
Абдулаєв عبد العلي - «раб Високого».
Абдулалім عبد العليم - «раб Всезнаючого».
Абдулафувв عبد العفو - «раб прощати».
Абдулахад عبد الأحد - «раб Єдиного».
Абдулахір عبد الآخر - «раб Останнього».
Абдулбаді' عبد البديع - «раб винаходити».
Абдулбаіс عبد الباعث - «раб воскрешає».
Абдулбак'і عبد الباقي - «раб Вічного».
Абдулбарі عبد البارئ - «раб Творця».
Абдулбарр عبد البر - «раб Благочестивого».
Абдулбасир عبد البصير - «раб бачачи».
Абдулбасіт عبد الباسط - «раб розстеляють».
Абдулбатин عبد الباطن - «раб Прихованого».
Абдулвадуд عبد الودود - «раб Люблячого».
Абдулвакіль عبد الوكيل - «раб опікати».
Абдулвалі عبد الولي - «раб Друга».
Абдулвалі عبد الوالي - «раб Правлячого».
Абдулваріс عبد الوارث - «раб спадщини».
Абдулвасе' عبد الواسع - «раб Всюдисущого (Широкого)».
Абдулвахед, Абдулвахід عبد الواحد - «раб Єдиного».
Абдулваххаб, Абдулваггаб عبد الوهاب - «раб дарує».
Абдулганіев عبد الغني - «раб Багатого».
Абдулгафур عبد الغفور - «раб прощати».
Абдулгаффар عبد الغفار - «раб прощати».
Абдулджаббар عبد الجبار - «раб Могутнього».
Абдулджаліль عبد الجليل - «раб Великого».
Абдулкабір عبد الكبير - «раб Великого».
Абдулкаві, Абдулк'аві عبد القوي - «раб Сильного».
Абдулкадер, Абдулкадіра, Абдулкадир عبد القادر - «раб Всемогутнього».
Абдулкаюм, Абдулк'айюм عبد القيوم - «раб єсть».
Абдулкарим عبد الكريم - «раб Щедрого».
Абдулкахір, Абдулкагір عبد القاهر - «раб Сильного, нездоланно».
Абдулкаххар, Абдулкаггар عبد القهار - «раб Панівного».
Абдулк'уддус عبد القدوس - «раб Священного».
Абдулла, Абдуллах عبد الله - «раб Аллаха».
Абдуллатіф, Абдуллатиф عبد اللطيف - «раб Доброго».
Абдулілях عبد الإله - «раб Божества».
Абдулмаджід عبد المجيد - «раб Славного».
Абдулмалік عبد الملك - «раб Царя».
Абдулманнан عبد المنان - «раб Всемилостивого».
Абдулматін عبد المتين - «раб Міцного».
Абдулмауля عبد المولى - «раб Господа».
Абдулмуджіб عبد المجيب - «раб відповідати».
Абдулмуктадір عبد المقتدر - «раб Сильного, Могутнього».
Абдулмусаввір عبد المصور - «раб надати форму (вид)».
Абдулмутаалі عبد المتعالي - «раб Найвищого».
Абдулмутакаббір عبد المتكبر - «раб переважаючими».
Абдулмухеймін, Абдулмугеймін عبد المهيمن - «раб охороняти».
Абдулму'мін عبد المؤمن - «раб Вірного».
Абдулфаттах عبد الفتاح - «раб Переможця, відкриває».
Абдулхабір عبد الخبير - «раб обізнаних».
Абдулхаді, Абдулгаді عبد الهادي - «раб Ведучого прямим шляхом».
Абдулхайй عبد الحي - «раб Живого».
Абдулхак عبد الحكم - «раб Судді».
Абдулхаким عبد الحكيم - «раб Мудрого».
Абдулхакк عبد الحق - «раб Істини».
Абдулхалік' عبد الخالق - «раб Творця».
Абдулхалім عبد الحليم - «раб Кроткого».
Абдулхамід عبد الحميد - «раб Славного».
Абдулхасіб عبد الحسيب - «раб вважає».
Абдулхафіз عبد الحفيظ - «раб що зберігаються».
Абдуннасир عبد النصير - «раб Помічника».
Абдуррабб عبد الرب - «раб Господа».
Абдурраззак' عبد الرزاق - «раб дарує блага».
Абдурак'іб عبد الرقيب - «раб Стежать».
Абдуррауф عبد الرؤوف - «раб М'якого, Милостивого».
Абдуррафі' عبد الرافع - «раб височить».
Абдуррахім عبد الرحيم - «раб Милосердного».
Абдуррахман عبد الرحمن - «раб Милостивого».
Абдуссабур عبد الصبور - «раб терпляче».
Абдуссалам عبد السلام - «раб Мирного».
Абдуссамад عبد الصمد - «раб Вічного».
Абдуссамі' عبد السميع - «раб чув».
Абдуттавваб عبد التواب - «раб Приймаючого покаяння».
Абдушшакур عبد الشكور - «раб Вдячного».
Абдушшахід, Абдушшагід عبد الشهيد - «раб Свідка».
Абід عابد - «поклоняється, робить ибадат».
Абу Бакр أبو بكر - «батько Бакра (див. Бакр)».
Абьяд أبيض - «білий».
Авад, Аваз عوض - «заміщення».
Аввад عواد - «часто повертається, який відвідує».
Ад'адж أدعج - «чорноокий».
Адам آدم - «темношкірий, смаглявий». Ім'я пророка.
Аджвад أجود - «найщедріший, великодушний».
Аджмаль أجمل - «найкрасивіший».
Адель, Аділь عادل - «справедливий».
Аді عدي - «перший з воюючих в битві, хто кидається на ворога».
Адіб أديب - «вихований, освічений; літератор ».
Аднан عدنان - «постійно знаходиться в будь-якому місці».
Адхам, Адгам أدهم - «чорний, темний, вороною».
Аззам عزام - «твердо зважився, рішучий».
Азіз عزيز - «сильний, могутній; рідкісний, цінний, милий, дорогий ».
Аїд عائد - «повертається, відвідувач, гість; користь ».
Аїд, Аиз عائض - «замінює, даний взамін чого-небудь або кого-небудь».
Аиз عائذ - «закликає (Аллаха), який застосовує Його допомоги».
Аиш عائش - «живе».
Айман أيمن - «правий, правша; правильний, благословенний ».
Айхам, АйГама أيهم - «сміливий; висока гора".
Айяш عياش - «довго живе».
Акиль, Ак'іль عاقل - «розумний»
Акиль, Ак'іль عقيل - «розумний; пан в свій народ ».
Акиф عاكف - «займається поклонінням в самоті».
Азхар, Азгар أزهر - «блискучий, яскравий, світлий».
Акрам أكرم- «найщедріший».
Алі علي - «високий, піднесений».
Алім عالم - «знає, хто розуміється; вчений ».
Алім عليم - «знає, хто розуміється, обізнаний».
Аліф أليف - «доброзичливий, привітний; друг ».
Алькамо, Альк'ама علقمة - назва рослини (колоквінт).
Аля علاء - «висота, височінь, високе положення».
Аман أمان - «безпека, пощада, спокій».
Амджад أمجد - «найблагородніший, славний».
Амір عامر - «відмінний, чудовий; процвітаючий, населений, киплячий життям.
Амір أمير - «емір, принц, князь, начальник».
Амін أمين - «вірний, надійний, чесний, достовірний, безпечний, благополучний, довірений».
Аммар عمار - «процвітаючий; з сильним Іман, богобоязливий; багато здійснює помру (малий хадж) «.
Амр عمرو - «хустку, яким покривають обличчя; багато грошей; життя ».
Анас أنس - «товариськість, привітність, веселість, радість».
Анвар, Ануар أنور - «світиться, сяючий».
Аник, Анік' أنيق - «витончений, елегантний, вишуканий».
Аніс أنيس - «дружній, доброзичливий, лагідний, привітний».
Анмар أنمار - «тигри»; назва стародавнього арабського племені.
Ансарі أنصاري - «Ансар».
Антар, Антара عنترة أو عنتر - «герой, безстрашний; безстрашність ».
Арабі عربي - «араб».
Арар عرار - назва рослини в Неджде.
Арафат عرفات - назва гори.
Арбад أربد - «сірий, попелястий».
Аріб أريب - «здатний, тямущий, кмітливий, спритний, вправний».
Аріф عارف - «знає».
Аршад أرشد - «самий розсудливий».
Асад أسد - «лев».
Асал أثال - «майно».
Асіль, Асиль أصيل - «благородний, знатного походження, породистий, чистокровний, справжній, справжній».
Асім, Асим, АСЕМ عاصم - «стримуючий початок; утримує ».
Асир أثير - «обраний, кращий; ефір ».
Асир, Асер آسر - «бере в полон».
Асіф, Асиф, Асаф آصف - ім'я одного з наближених до пророка Сулейману عليه السلام людей.
Аскар عسكر - «армія, військо, солдати».
Аскарі عسكري - «військовий».
Аслам, Аслям أسلم - від слова «Саляма سلامة» - «благополуччя, безпека, ґрунтовність».
Ассаф عساف - «гнобитель».
Асхаб, Асгьаб, Асгаб أصهب - «рудої масті; рудуватий; шатен ».
Ас'ад, Асаад أسعد - «найщасливіша».
Ата عطا - «дар, подарунок».
Атеф, Атиф, Атиф عاطف - «схиляється, милостивий, прихильний, що з'єднує».
Атійя, Атия, Атія عطية - «дар, подарунок».
Атік, Атік' عتيق - «старий, древній, давній, звільнений».
Атуф عطوف - «люблячий, велелюбний, ніжний».
Аун, Аун عون - «допомога, підтримка».
Аус, Авс أوس - «вовк; дар, подарунок ».
Ауф عوف - «лев; птах; гість; розум; вовк; рослина з приємним запахом ».
Ауфа أوفى - «найвірніший».
Афіф عفيف - «доброчесний, цнотливий, чистий, скромний».
Ахдар, Ахзарит أخضر - «зелений, квітучий».
Ахмад, Ахмед أحمد - «похвальний».
Ахмар أحمر - «червоний».
Ашджа' أشجع - «найсміливіший».
Ашраф أشرف - «найблагородніший».
Ашхаб, Ашгаб أشهب - «сірий».
Аюб, Айюб أيوب - ім'я пророка.

Арабські імена на букву Б

Багир, Бахир باهر - «блискучий, чудовий, красивий».
Бадаві بدوي - «бедуїнський; бедуїн ».
Баді بادي - «ясний, очевидний; бедуїн, житель пустелі ».
Баді' بديع - «дивовижний, блискучий, чудовий, чудовий, чудовий; красномовний ».
Бадр بدر - «повний місяць».
Баки, Бак'і باقي - «залишається, збережений, решті, вічний; залишок ».
Бакр بكر - «молодий верблюд».
Бакрі بكري - відноситься до Бакру (див. Бакр).
Бандар, Бендер بندر - «торговий центр, головне місто провінції, порт».
Бара, аль-Бара البراء - «невинний, невинний, невинний, вільний; перша і остання ночі місяця ».
Баракат بركات - «благословення, благодать» (у множині).
Барі' بارع - «здатний, майстерний, що знає; чудовий, блискучий ».
Баррак براك - «благословенний».
Баррак' براق - «блискучий, сяючий, блискучий».
Басель, Басіль باسل - «хоробрий, сміливий, відважний, мужній, доблесний». Одне з імен лева.
Басем, Басім باسم - «усміхнений, що сміється».
Басір, Басира بصير - «з хорошим зором; зрячий; розрізняє, проникливий, розумний ».
Бассам بسام - «усміхнений, що сміється, радісний, веселий».
Батталья بتال - «відокремлює, відрізує» (одна з назв меча).
Бага, Баха بهاء - «краса, пишність, блиск».
Багідж, Бахідж بهيج - «радісний, радісний, блискучий, світлий, чудовий».
Бахт بخت - «щастя, удача».
Бахит, Бахит بخيت - «щасливий, щасливий».
Башир بشير - «приносить радісну звістку; вісник радості ».
Башшар بشار - «дуже радісний, усміхнений, привітний».
Біджад بجاد - різновид смугастої тканини і вид одягу, зшите із неї.
Біляль, Білал بلال - «волога, вологість».
Бішрі بشر - «веселість, радість».
Будейр بدير - зменшувальна форма від «Бадр» - «повний місяць».
Бурхан, Бурган برهان - «доказ, аргумент, аргумент».

Арабські імена на букву В

Вабіль وابل - «проливний дощ, злива».
Вада وداعة - «кроткость, м'якість, простота, скромність».
Вадда وضاح - «дуже світлий, яскравий, ясний, очевидний».
Ваджда وجدي - «хвилюючий, збуджений».
Ваджих وجيه - «знатний, іменитий, серйозний, грунтовний».
Ваді' وادع - «тихий, лагідний, скромний, простий; вкладник ».
Ваді' وديع - «лагідний, сумирний, м'який, простий, скромний».
Вадід وديد - «люблячий, привітний».
Вазір وزير - «міністр, візир».
Ваіль وائل - «шукає притулок» (назва стародавнього арабського племені).
Вакар, Вак'ар وقار - «важливість, серйозність, солідність».
Вакі' وكيع - «твердий, міцний».
Ваккас وقاص - «розбиває».
Валі ولي - «близька, рідна; святий ».
Валід وليد - «дитина, дитя, хлопчик».
Вамід, Ваміз وامض - «сяйво (блискавки)».
Варака, Варак'а ورقة - «лист».
Варід وارد - «прибуває, що надходить».
Васик, Васік' واثق - «впевнений».
Василь, Васель, Василь واصل - «прибуває, що приходить».
Васим وسيم - «красивий, привабливий, миловидний».
Васиф, Васеф, Васиф واصف - «описує».
Васі' واسع - «широкий, просторий, великий».
Васфі وصفي - «описовий».
Вафа وفائي - «вірний».
Вафі وافي - «вірний, закінчений».
Вафі وفي - «вірний».
Вафик, Вафік' وفيق - «успішний, щасливий, щасливий».
Вахби, Вагб وهب - «дарування, подарунок».
Вахби, Вагба وهبة - «подарунок»,
Вахід وحيد - «єдиний».
Вахф, Вагф وهف - «густота, пишність, зелёность (про рослини)».
Ваххадж, Ваггадж وهاج - «палаючий, яскравий, сліпучий».
Вісам وسام - «орден».
Вухейб, Вугейб وهيب - зменшувальна форма від Вахби (див. Вахби).

Арабські імена на букву Г

Гаданфар, Газанфар غضنفر - одне з імен лева.
Гадір, Гадир غضير - «рясний, розкішний, соковитий (про рослинність)».
Газван غزوان - «людина, багато провідний битви (газават)».
Газі غازي - «здійснює напад, завойовник, загарбник, воїн».
Газов غزير - «рясний, багатий, рясний; великий ».
Гайяс غياث - «допомагає, рятує».
Галі غالي - «дорогий, дорогоцінний, улюблений».
Галиб, Галеб غالب - «перемагає, переважаючий, переможець».
Гандур غندور - «красунчик, франт».
Гані غاني - «багатий, заможний».
Ганім, Ганем غانم - «успішний».
Ганнам غنام - «вівчар; людина, який захопив багато трофеїв ».
Гаріб غريب - «чужак; дивний ».
Гасик, Гасік', Гасек' غاسق - «сутінки, темрява».
Гассан غسان - назва колодязя і арабського племені.
Гатафан غطفان - «радісний; гарне життя".
Гейлян غيلان.
Гейс, Гайс غيث - «дощ».
Гейхаб غيهب - «темрява, густий морок».
Гѝяс غياث - «допомога, порятунок».

Арабські імена на букву Д

Тисни, Заві ضاوي - «світлий, світло; худорлявий, тонкий ».
Дагман دغمان - «чорний».
Даліли دليل - «путівник; Доведення".
Дані داني - «близький».
Данѝяль, Данѝял دانيال - ім'я пророка.
Даруй, Зорі ضاري - «дикий, лютий, лютий».
Даруй داري - «знає, хто розуміється».
Дауд, Давуд داود - ім'я пророка.
Дахдах دحداح - «присадкуватий, кремезний».
Дахи, Захі ضاحي - «звернений до сонця».
Дахілія, Дахиль دخيل - «прибулець, сторонній».
Дахман, Дагман دهمان - «чорний».
Джабаль جبل - «гора».
Джабалії جبلة - «підставу гори».
Джаббар جبار - «могутній, могутній, жорстокий».
Джабір, Джабер جابر - «вправляють кістка, костоправ; поліпшує ».
Джабр جبر - «вправлення кістки, поліпшення».
Джавад جواد - «щедрий; породистий кінь ».
Джавдат - جودت - від слова «джауда» (جودة) - «перевага, висока якість, гідність».
Джад جاد - «щедрість; дощ ».
Джадір جدير - «гідний, заслуговує (чого-небудь)».
Джаз جازئ - «відшкодовує, винагороджує».
Джаз جازم - «вирішальний, рішучий, впевнений».
Джалал, Джаляль جلال - «велич, блиск, пишність».
Джаліл, Джаліль جليل - «великий, величезний, великий, величний, славний, чудовий, знатний, шановний, поважний».
Джамал, Джамаль جمال - «краса».
Джаміль جميل - «красивий».
Джамі', Джаме' جامع - «збирає, що з'єднує».
Джамуха جموح - «норовливий, непокірний».
Джам'ан جمعان - двоїсте число від слова джам' - «збирання, об'єднання».
Джандаль جندل - «камінь, скеля; пороги на річці; сила, воля ».
Джарван, Джаруан جروان - «левеня».
Джанні جناح - «крило; заступництво ».
Джарваль, Джаруаль جرول - «земля з камінням».
Джари جريء - «сміливий, відважний, безстрашний».
Джарір جرير - «мотузка, вуздечка».
Джармуз جرموز - «маленький водойму».
Джаррах جراح - «хірург; ранящий (ворогів), що збирає (багато грошей) ».
Джасім, Джасем جاسم - «великий, величезний».
Джасір, Джасер جاسر - «сміливий, відважний».
Джа'фар, Джаафар, Джа'фар جعفر - «річка, потічок».
Джахм, Джагмен جهم - «похмурий, похмурий»; одне з імен лева.
Джихад, Джігад جهاد - «джихад».
Джохар, Джаухар, Джавгар جوهر - «істота, сутність, речовина, матерія; дорогоцінні камені, коштовності ».
Джубейр جبير - зменшувальна форма від Джабр (див. Джабр).
Джуд'ан, Джудаан جدعان - «сміливий, енергійний».
Джума, Джум'а جمعة - «п'ятниця».
Джунада جنادة.
Джундуб جندب - «коник».
Джунейда, Джунайд جنيد - зменшувальна форма слова «Джунд» - «військова частина, військо».
Джурхум, Джургум جرهم - назва арабського племені.
Динар دينار - назва монети.
Дірбас درباس - одне з імен лева; "сторожова собака".
Дирг, Диргам ضرغام - одне з імен лева.
Дугейман, Дугайман دغمان - зменшувальна форма імені Дагман (див. Дагман).
Дурейд دريد - зменшувальна форма від «адрад» - «беззубий».
Дуейдж دعيج - зменшувальна форма від «да'дж» - «чорноока».

Імена на букву З

Загі, Захі زاهي - «квітучий, яскравий».
Загід, Захід زاهد - «аскет; помірний, побожний ».
Загир, Захір زاهر - «блискучий, яскравий, квітучий, прекрасний».
Заглюль, Зуглюль زغلول - «дитя, дитина; пташеня, молодий голуб », назва сорту фініків.
Заїд, Зайед زايد - «додає».
Заїр زائر - «відвідувач».
Закарія, Закарійя زكريا - ім'я пророка (івр. «Згаданий Богом»).
Закван, Закуан ذكوان - від слова «зака' ذكاء» - «розум, кмітливість».
Заки زكي - «чистий, невинний».
Закир ذاكر - «поминають».
Залив ظليل - «тінистий, прохолодний».
Заміль, замело زامل - «садить ззаду себе (на в'ючній тварині)».
Зам'а زمعة - «рішучий, серйозний».
Заріф ظريف - «красивий, витончений».
Зафар ظفر - «перемога, тріумф, успіх».
Зафіра ظافر - «переможець».
Захаб, Загаб ذهب - «золото».
Захран, Закордонний زهران - «яскравий, красивий».
Зейд زيد - «зростання, збільшення, багатство».
Зейдан زيدان - двоїсте число від Зейд (див. Зейд).
Зейн, Зайн زين - «убір, прикраса, краса».
Зейн, Зайна زيني - «прикрашений, красивий».
Зірьяб زرياب - «рідке золото».
Зі'б, Зейб ذئب - «вовк».
Зѝя, Дия ضياء - «світло».
Зѝяб ذياب - «вовки».
Зѝяд زياد - «збільшення, додаток».
Зѝяді زيادي - «збільшується, додає».
Зубейр زبير - «сильний, розумний, упертий».
Зуль-Кіфля ذو الكفل - ім'я пророка.
Зуль-Фік'ар, Зуль-Фак'ар ذو الفقار - назва одного з мечів пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم.
Зухейр, Зугейр زهير - зменшувальна форма слова загьр - «квіти».
Зуейб ذؤيب - зменшувальна форма від зі'б - «вовк».

Імена на букву І

Іба إباء - «відмова, гордість, зарозумілість».
Ібрагім إبراهيم - ім'я пророка.
Ід عيد - «свято».
Ідріс إدريس - ім'я пророка.
Іззуддін عز الدين - «сила, міць, велич релігії».
Ікбал, Ік'баль إقبال - «успіх, щастя, успіх, прийом; зустріч, схвалення ».
Литок إكرام - «шану, повагу, повагу».
Ікріма عكرمة - «голубка».
Ільяс إلياس - ім'я пророка.
Імад عماد - «колона, опора, підпору».
Імам إمام - «керівник, глава, вождь; імам ».
Імран عمران - ім'я діда пророка Іси عليه السلام.
Імтѝяз امتياز - «відмінність, відміну; привілей, перевага ».
І над عناد - «впертість, протидія».
Ірфан عرفان - «знання, пізнання; вдячність ».
Иршад إرشاد - «керівництво, вказівка, повчання».
Іса عيسى - ім'я пророка.
Ісам عصام - «утримання, запобігання; зав'язка з петлею, ручка (судини) ».
Іскандер, Іскандар إسكندر - арабська форма імені Олександр.
Іслам إسلام - «покірність, віддання себе Аллаху; прийняття ісламу ».
Іслах إصلاح - «виправлення, реформування».
Ісмаїл إسماعيل - ім'я пророка (дослівний переклад - «нехай почує Аллах»).
Ісхак إسحاق - ім'я пророка.
Іхаб, Ігаб إيهاب - «дар, подарунок».
Іхсан إحسان - «щирість, добро, милосердя».
Ѝяд إياد - «сміливий, сильний; правий або лівий фланг армії ».
Ѝяс إياس - «дар; заміна; вовк ».

Імена на букву К

Каб, Ка'б كعب - «кістка, зчленування; кісточка; п'ята; куб; накінечник; честь, гідність, слава ».
Кабір كبير - «великий»,
Кабус, К'абус قابوس - «красивий особою і кольором».
Кавім, К'авім قويم - «прямий, правильний, істинний; міцний ».
Кадір, К'адір قدير - «сильний, могутній; здатний ».
Казім, Казим كاظم - «стримуючий, що пригнічує (гнів)».
Кайід, Каїди كايد - «будує підступи».
Кайс, Кейс قيس - «сила, міць, гордовитість».
Камал, Камаль كمال - «досконалість».
Каміль كامل - «досконалий».
Каміль كميل - «досконалий»,
Кандиль, К'анділь قنديل - «лампа, ліхтар».
Кані, К'ані قاني - «що набуває; власник, господар; яскравий колір)".
Кані', К'ані' قانع - «задовольняються малим, невимогливий, невибагливий; задоволений, задоволений ».
Каніт, К'аніт قانت - «побожний».
Кану', К'ану' قنوع - «задовольняються малим, невимогливий».
Караван كروان - різновид птахів (кроншнеп, дрохва).
Карам كرم - «щедрість, великодушність».
Карім كريم - «щедрий, великодушний, шляхетний, прихильний, привітний».
Карір, К'арір قرير - «прохолодний».
Каррар كرار - «нападник, атакуючий».
Касвара, К'асвара قسورة - «лев».
Касида, Касиди قاصد - «прагне; економний, неважкий ».
Касида, К'асид قصيد - «бездоганний; потрібний, шуканий ».
Касим, К'асім قاسم - «ділив, що розділяє».
Катада, К'атада قتادة - назва рослини (трагакант).
Кафур كافور - «камфора; камфорне дерево ».
Кахтан, К'ахтан, Гахтан قحطان - «голодуючий».
Кашиф كاشف - «відкриває, який виявляє».
Кінана كنانة - «сагайдак для стріл».
Кіфах كفاح - «боротьба».
Кудама, К'удама قدامة - «старий; що йде попереду; перший ряд".
Кумейт كميت - «гнідий (кінь)».
Курбан, К'урбан قربان - «жертва».
Курман كرمان - «свідчення поваги».
Кусама, К'усам قثم - «багато дає (добра), щедрий».
Кусей, К'усай قصي - «далекий; грунтовно думає ».
Кутейба, К'утайба قتيبة - зменшувальна форма від к'атаб і к'ітб - «в'ючне сідло, горб».
Кухафа, К'ухафа قحافة - «стрімкий потік».

Імена на букву Л

Лабіб, Лябіб لبيب - «розумний, проникливий, розумний».
Лабід, Лябід لبيد - «торба, втулка».
Ладин, Ладен, Ляден لادن - «м'який, еластичний; ладан ».
Латіф, Латиф لطيف - «привітний, люб'язний, милий, м'який, добрий, ніжний, витончений, тонкий, цікавий, прекрасний».
Лахік, Ляхік' لاحق - «наздоганяє, що примикає; наступний, пізніший ».
Лейс ليث - «лев».
Лук'ман لقمان - ім'я мудреця, згаданого в Корані.
Лутфі, Лютфі لطفي - «м'який, добрий, делікатний».
Любаб لباب - «все найкраще, добірне».
Люай, Люей لؤي - древнє арабське ім'я.

Імена на букву М

Мааб مآب - «місце прибуття, прихистку».
Ма'адд معد - ім'я одного з прабатьків деяких арабських племен.
Маамар, Ма'мар معمر - одне з древніх арабських імен, утворене від кореня «умр» - «життя».
Маан, Ма'н معن - «твердження, встановлення прав».
Мааруф, Ма'руф, Маруф معروف - «відомий, схвалюваний, пристойний; благодіяння, добро, ласку, люб'язність ».
Маасум, Ма'сум, Масум معصوم - «зберігається, недоторканний, непогрішний; безгрішний, невинний ».
Мабрук مبروك - «благословенний».
Мабрур مبرور - «благословенний, благочестивий».
Мавхуб, Маугуб موهوب - «талановитий».
Магир, Махір, Махер ماهر - «майстерний, спритний, знає, кваліфікований».
Маджд مجد - «слава, велич, благородство».
Маджд مجدي - «славний, величний, благородний».
Маджед, Маджид ماجد - «славний, знатний, благородний».
Маджид مجيد - «славний, знатний».
Мади, Маді, Мазі ماضي - «рубає меч; здатний проникати, діючий; минулий; відсутній ».
Мазін, Мазен مازن - «хмари з дощем; світлий особою ».
Мазід مزيد - «збільшення, додаток».
Мазхар, Мазгар مظهر - «явище, прояв, аспект; зовнішність, вигляд ».
Маймун, Меймун ميمون - «щасливий, сприятливий, блаженний, благословенний; мавпа ».
Макбул, Мак'буль مقبول - «прийнятий, схвалюваний, прийнятний, приємний».
Макін مكين - «міцний, міцний, стійкий, непохитний».
Маккі مكي - «мекканец; мекканский ».
Макрам مكرم - «гідність, заслуга».
Максад مقصد - «мета, прагнення, намір».
Максуд مقصود - «шуканий, бажаний, навмисний».
Мактум مكتوم - «прихований, захований, приглушений».
Малик مالك - «володіє, правлячий; власник, власник, правитель ».
Малих مليح - «гарний, прекрасний».
Маляз ملاذ - «притулок».
Мамдух ممدوح - «вихваляється».
Манар منار - «місце, від якого виходить світло; маяк; розділова межа між двома територіями ».
Мане', Мані' مانع - «що перешкоджає, заважає, недоступний».
Мані' منيع - «міцний, міцний, сильний, могутній, неприступний; володіє імунітетом ».
Мансур منصور - «переможний; переможець; переможний перемогу ».
Манхаль, мангали منهل - «водопій, джерело».
Марван, Маруан مروان - двоїсте число від слова Марв - «білий гладкий камінь, галька».
Марзук, Марзук' مرزوق - «ні в чому не потребує; щасливий ».
Марса مرسى - «якірна стоянка, пристань».
Марсад مرثد - «благородний».
Мархаба مرحب - «простір».
Маршуд مرشود - «свідомий, розсудливий».
Мар'і مرعي - «охоронюваний, дотримуваний, прийнятий».
Мас'уд مسعود - «щасливий».
Масбах مصبح - «ранок».
Масрур مسرور - «радісний, веселий».
Мастура مستور - «цнотливий, чесну, сумлінну; захований, закритий, прихований, таємний ».
Масун مصون - «оберігається, що зберігається».
Матар مطر - «дощ».
Маті' ماتع - «довгий; цікавий, чудовий ».
Матира, Матер, Матір ماطر - «дощовий».
Мауджуд, Мавджуд موجود - «існуючий, реальний».
Махбуб محبوب - «коханий, улюблений».
Махджуб محجوب - «закритий».
Махді, Магді, Мехді مهدي - «ведений по прямій колії; подарований ».
Махзуз محظوظ - «ощасливлений, щасливий, радісний, фаворит».
Махмуд محمود - «хвалений, похвальний».
Махран, Маграо مهران - «майстерний, умілий».
Махрус محروس - «охоронюваний, що зберігається».
Махфуз محفوظ - «зберігається, що запам'ятовується».
Махшуд محشود - «зібраний, зосереджений».
Машгур, Машхур مشهور - «відомий».
Машкур مشكور - «гідний подяки, похвальний».
Ма'мун مأمون - «заслуговує на довіру, безпечний, благополучний, вірний, надійний».
Мейсара, Майсара ميسرة - «багатство і процвітання».
Мейсур, Майсур ميسور - «легкий, можливий, здійсненний; легкість, успіх, процвітання ».
Мидхат مدحت - від слова «Мідха مدحة» - «хвала, похвала».
Мікдад, Мік'дад مقداد - «красивий; сильний ».
Мікдам, Мік'дам مقدام - «відважний, сміливий».
Мінхадж, Мінгадж منهاج - «шлях, план, програма».
Мірдас مرداس - «трамбування».
Мірсаль مرسال - «посланець; посильний ».
Мисак, Місак' ميثاق - «договір; статут, хартія ».
Місбах مصباح - «лампа, світильний ліхтар, фара».
Міфтію مفتاح - «ключ, відмичка».
Міш'аль, Маш'аль مشعل - «факел».
Мішарі مشاري - «активний; продавець ».
Мі'радж معراج - «сходження».
Муаввад, Муавваз معوض - «замінений».
Муаввіз معوذ - «шукає захисту; заклинаю ».
Муавія معاوية - «сильний; собака ».
Муаз معاذ - «притулок, притулок».
Муаззаз معزز - «шанований, цінується».
Му'айяд مؤيد - «підтримуваний (ким-небудь у чомусь)».
Муаммаль مؤمل - «об'єкт надій».
Муаммар معمر - «довго живе, довголітній; відновлений ».
Муафа معافى - «здоровий, звільнений».
Муїн معين - «помічник».
Му'мін مؤمن - «віруючий».
Му'ніс مؤنس - «доброзичливий; друг ».
Му'тазз معتز - «могутній, гордий».
Му'тасим, Мутасим معتصم - «міцно тримається, який керується».
Мубарак مبارك - «благословенний».
Мубін مبين - «ясний, очевидний».
Муваффак, Муваффак' موفق - «успішний, вдалий, щасливий».
аль-мугир المغيرة - «нападники (коні)».
МУГІСО مغيث - «допомагає; який рятує ».
Мудар, Музар مضر - «кисле молоко».
Муддассір مدثر - «укритий, що сховався».
Муджалід, Муджалед مجالد - «борець».
Муджахід, Муджагід مجاهد - «провідний джихад; воїн, моджахед ».
Муджиб مجيب - «відповідає».
Муджир مجير - «протегує, що захищає; покровитель, захисник ».
Муджтаба مجتبى - «обраний, обраний».
Мудлідж مدلج - «що йде вночі».
Мудрик مدرك - «наздоганяє; розуміє, свідомий; зрілий, дорослий ».
Музаффар مظفر - «переможний».
Муззамміль مزمل - «закутавшись».
Мукбіль, Мук'біль مقبل - «прийдешній, наступаючий, майбутній».
Мукрін, Мук'рін مقرن - «з'єднує між двох речей».
Муксу, Мук'сіт مقسط - «справедливий».
Муктади, Мук'таді مقتدي - «наступний за кимось».
Мульхам, мульга ملهم - «натхненний».
Мунаввар منور - «освітлений, променистий».
Мунадель, Мунадиль, Муназіль مناضل - «бореться, бореться».
Мунджід منجد - «допомагає; помічник ».
Мунзір منذر - «ми наказуємо, який застерігає».
Муніб منيب - «повертається (до Аллаха)».
Мунір منير - «світиться, світлий, яскравий, блискучий».
Муніф منيف - «високий».
Мункіз, Мунк'із منقذ - «рятує».
Мунсіф, Монсеф منصف - «справедливий».
Мунтазер منتظر - «очікуваний».
Мунтасіра, Мунтасир منتصر - «переможець, переможний».
Мурад مراد - «бажаний».
Мурд, Мурзи, Мурд مرضي - «задовільний, сприятливий, приємний».
Мурсі مرسي - «зміцнюючий; ставить на якір ».
Муртада, Муртаза مرتضى - «задоволений, задоволений».
Муртаджа مرتجى - «надія отримати щось, бажання».
Муртакі, Муртак'і مرتقي - «високий, розвиненою; культурний ».
Муршид مرشد - «керівник, наставник, провідник».
Муса موسى - ім'я пророка.
Мусаддід مسدد - «спрямовує на правильний шлях; оплачує ».
Мусаддак, Мусаддак' مصدق - «гідний довіри».
Мус'аб مصعب - «великий верблюд».
Мус'ад مسعد - «щасливий».
Мусаїд مساعد - «помічник».
Мусанна, аль-Мусанна المثنى - «подвоєний, двоїстий; Вихваляння ».
Мусіб مثيب - «повертає, винагороджує».
Мусір موسر - «багатий, заможний».
Муслім مسلم - «скорився, мусульманин».
Муслім مصلح - «реформатор».
Мусмір مثمر - «дає плоди».
Мустафа مصطفى - «обраний».
Мусфір مسفر - «блискучий, світлий».
Мутаваккіля متوكل - «надіється (на Аллаха)».
Мутаваллі متولي - «завідувач, керуючий».
Мутаммім متمم - «завершальний».
Мутаххар, Мутаггар مطهر - «очищений, омитий».
Мута' مطاع - «той, кому підпорядковуються».
Мутаві' مطاوع - «підкоряється, покірний».
Муті', Мути' مطيع - «покірний».
Мут'іб متعب - «втомлює, виводиш».
Мут'ім مطعم - «годує; щедрий, гостинний ».
Мутлік' مطلق - «вільний».
Муфаддаль مفضل - «улюблений, улюблений».
Муфід مفيد - «корисний».
Муфліє مفلح - «має успіх, успішний, вдалий».
Муфріх مفرح - «радує».
Мухаб, Мугабе مهاب - «шановний».
Мухаджир, Мугаджір مهاجر - «робить хиджру, іммігрант; Мухаджир ».
Мухалляд مخلد - «увічнений».
Мухальхаль, Мугальгаль مهلهل - «тонкий, порваний».
Мухаммад محمد - «хвалений, прославляється».
Муханов, Мугань مهنا - «щасливий, добре живе».
Муханнад, Муганнад مهند - «меч, зроблений з індійської сталі».
Мухаріб, Мухареб محارب - «бореться».
Мухаррам محرم - «заборонений»; назва першого місяця місячного календаря.
Мухліс مخلص - «щирий».
Мухсин محسن - «благодійний».
Мухтаді, Мугтаді مهتدي - «що йде правильним шляхом».
Мухтар مختار - «обраний, відібраний; обранець ».
Мушарраф مشرف - «поважний, шановний, почесний».
Мушір مشير - «вказуючий; радник ».
Мушріф مشرف - «керівний, завідувач, керівник».
Мушфік, Мушфік' مشفق - «шкодує, співпереживав».
Муяссар ميسر - «полегшений, успішний, вдалий; багатий ».

Арабські імена на букву Н

Набіга نابغة - «видатний, талановитий».
Набіль نبيل - «благородний».
Набіх نبيه - «інтелігентний, освічений».
Набхан, Набган, Набгьан نبهان - «інтелігентний».
Навваф نواف - «високий; висота ».
Наджах نجاح - «успіх, удача».
Наджи ناجي - «врятувався, врятований».
Наджиб نجيب - «благородний, породистий, здатний, розумний, обдарований».
Наджі نجيح - успішний, вдалий ».
Надим نديم - «друг; товариш по чарці ».
Надир, Надер نادر - «рідкісний, рідкісний».
Надир, Надир نضير - «свіжий, квітучий, прекрасний; золото ».
Надр, Назр نضر - «свіжий, квітучий, прекрасний».
Назем, Назим, Назим ناظم - «організуючий, організатор; поет ».
Назір نذير - «увещеватель, провісник».
Назіф, Назиф نظيف - «чистий».
Назіха نزيه - «чесний, доброчесний, непідкупний».
Наіль نائل - «що досягає, добивається».
Наїм نعيم - « щасливе життя, Благополуччя, солодкість, блаженство, насолоду, щастя ».
Найіф, Наеф نايف - «високий, піднесений».
Нами نامي - «зростаючий, що росте; зростаючий, збільшується; прогресуючий, що розвивається ».
Намір نمير - «чистий, корисний».
Насер, Насир, Насир ناصر - «допомагає, помічник, прихильник, поборник, прихильник».
Насеф, Насиф, Насиф ناصف - «справедливий; слуга ».
Насех, насих, Насих ناصح - «радить, щиро ставиться».
Насіб نسيب - «близький, відповідний».
Насим نسيم - «легкий вітерець».
Насир, Насир نصير - «захисник, поборник, заступник, помічник, пособник».
Наср نصر - «допомога; перемога ».
Нассар نصار - «багато допомагає».
Насрі نصري - відноситься до Насрі ( «допомога; перемога»).
Науфаль, Навфаль نوفل - «щедрий, багато що дарує людина, що захищає свій народ».
Нафі', Нафе' نافع - «корисний, вигідний».
Нафіз نافذ - «діючий; впливовий ».
Нахар, Нагар نهار - «день (денний час)».
Нахід, Нахед, Нагед, Нахіз ناهض - «піднімається, відроджується, активний, енергійний».
Наш'ат نشأت - від слова «наш'ому» - نشأة - «виникнення, поява; юнацтво ».
Нашмі نشمي - «хоробрий».
Нідаль, Нізалов نضال - «боротьба».
Ніджад نجاد - «плоскогір'я, височини; перев'язь для меча ».
Низар نزار - «рідкісний, малочисельний».
Низам نظام - «порядок, система, лад, режим, статут, дисципліна».
Німра, Намір, Немир نمر - «тигр».
Нісаль نصال - «клинки, леза».
Ну'ман نعمان - «кров».
Нумейр نمير - зменшувальна форма від Німра (див. Німра).
Нур نور - «світло».
Нура نوران - двоїсте число від «нур» - «світло».
Нурі نوري - «світловий».
Нусейр نصير - зменшувальна форма від «насрати» і «Насир» (див. Наср, Насир).
Нуфейль نفيل - зменшувальна форма від «нафаль» - «дар, подарунок, конюшина».
Нух نوح - ім'я пророка.

Імена на букву Р

Раад, Ра'д رعد - «грім».
Рабіа ربيعة - «сад».
Рабіх, Рабех رابح - «дохідний, вигідний, що виграє».
Рабі' ربيع - «весна, весняний сезон, трава».
Рагіб, Рагеб راغب - «бажаючий».
Раджа رجاء - «надія, очікування, прохання».
Раджаб رجب - назва сьомого місяця місячного календаря, одного з чотирьох заборонених місяців.
Раджаї رجائي - «хто ж має надію».
Раджі راجي - «той, хто сподівається, повний надій».
Раджа, Раджех راجح - «переважує, більш кращий, можливий, ймовірний».
Радіф رديف - «сидить верхи позаду вершника».
Ради, Ради, Рази راضي - «задоволений, задоволений, приємний, улюблений».
Разін رزين - «спокійний, урівноважений, незворушний, статечний, важливий».
Раїд رائد - «дослідник, піонер, зачинатель, шукач, розвідник, відвідувач, керівник, путівник».
Раїс رئيس - «президент, глава, начальник, керуючий».
Раиф رائف - «жалісливий, милосердний».
Ракан راكان - від слова «раку ركانة» - «солідність, серйозність, важливість»,
Раки, Рак'і راقي - «піднімається, піднесений; читає рук'ю - заклинання ».
Рамадан, Рамазан رمضان - назва дев'ятого місяця місячного календаря.
Рамзі رمزي - «символічний, зашифровані».
Рамі رامي - «той, що кидає, метан; стрілок ».
Раміз, Рамез رامز - «робить знаки; вказує, що знаменує, що символізує ".
Рані راني - «пильно дивиться».
Расим راسم - «кресляр; малює ».
Расул, Расул رسول - «посланник».
Расин, Расін رصين - «спокійний, витриманий, урівноважений, статечний».
Ратіб, Ратеб راتب - «стабільний, монотонний; зарплата ».
Рауф رؤوف - «милосердний, милостивий».
Раух, Равх روح - «милосердя».
Раухан, Равхан روحان - двоїсте число від «раух» - «милосердя».
Рафік, Рафік' رفيق - «добрий, м'який, супутник, товариш, компаньйон, друг».
Рафе', Рафі' رافع - «високий, гучний, дзвінкий; знатний; тонкий, витончений ».
Рахім رحيم - «милосердний».
Рашад رشاد - «свідомість, старанність, ґрунтовність, розсудливість, вірність»; назва рослини (крес квітковий).
Рашед, Рашид راشد - «свідомий, розсудливий, дорослий, повнолітній, що йде по правильному шляху».
Рашид رشيد - «правильний, здоровий, розсудливий».
Раян, Райян ريان - «напоєне, соковитий, рясно зрошений».
Рей'ан ريعان - «початок, краща частина».
Рібху ربحي - «дохідний, прибутковий».
Ріб'і ربعي - «весняний».
Ріда, Реза, Реда رضا - «забезпечення, задоволення, задоволення; згода; доброзичливість, прихильність ».
Ридван, Резван, Різван رضوان - «достаток, задоволення, задоволення».
Різк, різк رزق - «гроші на прожиття, зміст, доля, доля».
Рифа رفاء - «згода; життя в згоді, щастя ».
Ріфаа رفاعة - «гідність, високий сан».
Ріф'ат رفعت - від слова «ріф'а رفعة» - «підняття, піднесення, високе положення».
Рѝяд, Рѝяз رياض - «сади».
Ру'ба رؤبة - «камінь або шматок дерева, за допомогою якого лагодять посуд».
Рушді رشدي - «свідомий, розсудливий».
Рушдан رشدان - «дуже свідомий і розсудливий».
Імена на букву С
Саад, Са'д سعد - «щастя, успіх, удача».
Саадан, Са'дан سعدان - двоїсте число від «са'д» - «щастя».
Сааді, Са'ді سعدي - «щасливий».
Саадун, Са'дун سعدون - множина від «са'д» - «щастя».
Сабік' سابق - «обганяє, що передує, колишній; попередник ».
Сабір صابر - «терплячий».
Сабіт, Сабет ثابت - «сміливий, наполегливий».
Сабра سبرة - «холодний ранок».
Сабрі صبري - «терплячий».
Сабур صبور - «довготерпеливий, витривалий, стійкий».
Саваба, Сауаб ثواب - «нагорода, винагорода».
Саддам صدام - «що завдає удар, який вражає, що штовхає».
Саджжада سجاد - «багато що здійснює суджуди (земні поклони)».
Садок, Садек' صادق - «правдивий».
Садок, Садік' صديق - «друг».
Саджида, Саджед ساجد - «здійснює земний уклін (саджду)».
Садина, саден سادن - «служитель при Ка'бе».
Саї ساعي - «кур'єр, посланець, посильний; прагне ».
Саїд, Саед ساعد - «рука, передпліччя».
Саїд صاعد - «піднімається, висхідний».
Саїд, Са'ід صائد - «мисливець, ловець».
Саїд سعيد - «щасливий».
Саір ثائر - «бунтівний, роздратований».
Саїд سيد - «пан».
Сайф, Сейф سيف - «меч».
Сайф, Сейфи صيفي - «літній».
Сайяр سيار - «весь час рухається; похідний ».
Сайяф سياف - «кат».
Сакиб, Сак'еб ثاقب - «пробиває, що пронизує».
Сакіф, Сак'іф ثقيف - назва одного з арабських племен.
Сакре, Сак'р صقر - «сокіл, яструб».
Салам, Салям سلام - «мир, безпеку, благополуччя».
Салама, Саляма سلامة - «безпека, цілість, благополуччя, порятунок, ґрунтовність».
Салах, Салях صلاح - «благо, добро, благочестя, праведність».
Саліх, Салех صالح - «хороший, добрий, добрий, вірний, справний, праведний, благочестивий»; ім'я пророка.
Салім, Салем سالم - «цілий, здоровий, нормальний, безпечний, благополучний».
Салім سليم - «здоровий, нормальний, неушкоджений, справжній».
Сальман, Салман سلمان - «мирний, безпечний, благополучний».
Сам سام - ім'я одного з синів Нуха عليه السلام.
Самин, Таміну ثمين - «цінний, дорогий».
Самір, Самер, Тамер ثامر - «пожинати плоди».
Самір, Самер سامر - «вечірка».
Самір سمير - «співрозмовник, оповідач».
Самех, Самих سامح - «щедрий, великодушний».
Самих سميح - «щедрий, великодушний».
Самі سامي - «високий, піднесений, верховний».
Самура سمرة - «дерево».
Санад سند - «опора, підпору».
Сани, Тані ثاني - «другий».
Сани سني - «високий, величний, найвищий».
Сарван, Саруан ثروان - «багатий».
Сарват ثروت - «багатство».
Сарі ساري - «що йде вночі».
Сарі سري - «знатний, благородний».
Сарі, Тарі ثري - «багатий».
Сармад سرمد - «вічний».
Сармаді سرمدي - «вічний».
Сархан سرحان - «задуманий, замислений».
Сати', Сате' ساطع - «яскравий, сліпучий, очевидний».
Сатти سطام - одна з назв меча.
Саубан, Савбан ثوبان - «кається, слухняний, хто просить вибачення; двоїсте число від «сауб» - «плаття, одяг».
Сауд, Сууд سعود - множина від слова «са'д» - «щастя».
Сафар سفر - «подорож; зоря ».
Сафар صفر - назва другого місяця місячного календаря.
Сафван, Сафуан صفوان - «гладкий камінь, скеля».
Сафват صفوت - від слова «Сафви» - «відбір, все краще».
Сафі صفي - «чистий, ясний, прозорий; обранець, щирий друг ».
Саффан سفان - «кораблебудівник».
Саха سخاء - «щедрість, великодушність».
Сахбан سحبان. Ім'я людини з племені Ваіль, відрізнявся своїм красномовством.
Сахір, Сагір, Сахер ساهر - «чуйний, пильний».
Сахль, Сагло سهل - «легкий, неважкий, рівний, рівнина, пустир».
Сахра صخر - «скеля».
Сіддік', Сиддік' صديق - «Правдива».
Сім'ан سمعان - ім'я утворено від дієслова «самі'а» - «чув».
Сінан سنان - «вістря списа; точильний камінь".
Сирадж سراج - «світильник, лампа».
Сирхан سرحان - «вовк».
Субей' سبيع - зменшувальна форма від «саб'» - «вовк».
Субхі صبح - «ранок».
Субхи صبحي - «ранковий, світанковий».
Сувейді سويد - від слова «Асвад» - «чорний».
Сулеймен سليم - зменшувальна форма імені Салім.
Сулейман سليمان - ім'я пророка.
Султан سلطان - «влада, панування, панування; султан, государ, верховний правитель ».
Сурака, Сурак'а سراقة.
Суфьян سفيان - «швидкий, стрімкий; вітер ».
Сухейб, Сугейб صهيب - від слова асгьаб - «рудої масті, рудуватий».
Сухейль, Сугейль سهيل - Канопус (назва зірки); зменшувальна форма від Сахль (див. Сахль).
Сухейм سحيم - зменшувальна форма від асхам أسحم - «чорний».
Суейдан سعيدان - зменшувальна форма двоїни від Саад - «щастя».

Імена на букву Т

Тадж تاج - «корона».
Тагір, Тахір طاهر - «чистий, невинний».
Тагліб تغلب - «перемагає (ж.р.)»; назва стародавнього арабського племені.
Тайіб طيب - «хороший, приємний».
Тайсир, Тейсір تيسير - «полегшення».
Таки, так 'تقي - «благочестивий, побожний, релігійний».
Талал, Таляль طلال - «легкий дощ, піднесеність; краса ».
Таліб, Талеб طالب - «шукає, хто просить, вимагає; студент ».
Талі', Тале' طالع - «висхідний, що піднімається».
Тальха طلحة - назва рослини (акація камеденосна).
Тамам تمام - «повний, досконалий; повнота, досконалість ».
Тамім تميم - «повний, досконалий».
Тамір, Тамер تامر - «володар великої кількості фініків; продавець фініків; людина, у якого є благо ».
Тарік, Тарік' طارق - «стукали; нічний гість, приходить несподівано; Ранкова зірка".
Тариф طريف - «новий, оригінальний, цікавий».
Тауфік, ​​Тавфік, Тофік توفيق - «узгодження, задоволення, допомога, успіх, удача, щастя».
Таха, Тага طه - назва однієї з сур Корану.
Тахсин تحسين - «поліпшення, виправлення».
Тейм تيم - «раб; сильне кохання".
Тіджано تيجان - «корони, вінці».
Тураба تراب - «пил, земля».
Турбан تربان - назва долини між Меккою і Медіною.
Турки تركي - «турецька, турок».
Туфейль طفيل - зменшувальна форма від «тифль طفل» - «дитина».

Імена на букву У

Убада عبادة.
Убай, Убий أبي - зменшувальна форма слова «аб أب» - «батько» або «Іба إباء» - «непокору».
Убейд عبيد - зменшувальна форма слова «абд عبد» - «раб».
Убейда عبيدة - зменшувальна форма слова «абд عبد» - «раб» або «Абда عبدة» - «рабиня».
Увейс أويس - зменшувальна форма імені Аус (див. Аус).
Удей عدي - «перший з бореться, хто кидається на ворогів».
Уейна عيينة - зменшувальна форма від «айн عين» - «очей, джерело».
УКАБ, Ук'аб عقاب - «орел».
Укба عقبة - «наслідок, кінець».
Уккаша عكاشة - «павутина; павук ».
Умайя أمية - зменшувальна форма слова «ама أمة» - «рабиня».
Умар عمر - древнє арабське ім'я (від слова «Умур, умр عمر» - «життя»), множина від «умра» - «малий хадж».
Умара عمارة - древнє арабське ім'я (від слова «умр» - «життя»).
Умейр عمير - зменшувальна форма імен Умар і Амр.
Умра عمران - «обробіток; цивілізація; населеність ».
Урва عروة - «петля, зв'язок»; одне з імен лева.
Усайд, Усейди أسيد - зменшувальна форма слова «асад» - «лев».
Усаль أثال - назва гори.
Усама أسامة - «лев».
Усаса أثاثة - ім'я походить від виразу «аса ан-набат», тобто рослина стало з густим гіллям.
Усейди أسيد - зменшувальна форма імені Асад ( «лев»).
Усман عثمان - різновид птахів (дитинча птаха, схожого на зозулю).
Утба عتبة - «звивина долини».
Утейба عتيبة - зменшувальна форма від Утби.

Імена на букву Ф

Фавваз فواز - «переможець».
Фавзан, Фаузан فوزان - двоїсте число від «Фавзі» - «перемога, тріумф, успіх, порятунок».
Фавзі, Фаузі فوزي - «переможний, тріумфальний, успішний».
Фадаля فضالة.
Фаді فادي - «рятівник; жертвує собою ».
Фадль, Фазл فضل - «гідність, честь, заслуга, користь».
Фазіль, Фадель, Фаділ فاضل - «гідний, чудовий, ідеальний; достойна людина; залишок ».
Фаїді فائد - «що йде на користь, корисний».
Фаїз فائز - «переможець».
Фаїк, Фаік' فائق - «чудовий, великий, надмірний, відмінний, дивовижний».
Файяд فياض - «переповнений, повноводний (про річку), що ллється через край».
Фалах, Фалях فلاح - «успіх, добробут, щастя, порятунок».
Фаліх, Фалех فالح - «успішний, процвітаючий».
Фарадж فرج - «полегшення, розраду, радість, задоволення».
Фараздак' فرزدق - «шматок тіста, з якого роблять хліб».
Фарах فرح - «радість, радість, веселощі».
Фарі' فارع - «високий і стрункий».
Фарід فريد - «рідкісний, незвичайний».
Фаріс, Фарес فارس - «наїзник, вершник; герой, лицар ».
Фаркад, Фарк'ад فرقد - «теля».
Фарук, Фарук' فاروق - «розрізняє добро і зло; мудрий ».
Фархан فرحان - «радісний, веселий».
Фасіх, Фасих فصيح - «красномовний».
Фатин, Фатин فطين - «розумний, тямущий, винахідливий».
Фатіх, Фатех فاتح - «відкриває, завойовник, світлий».
Фатхі فتحي - «переможний».
Фаук, Фаук'і فوقي - «верхній, зроблений зверху».
Фахд, ФАГД فهد - «гепард».
Фахім, Фагім فهيم - «розуміє, проникливий».
Фахмі, Фагмі فهمي - «розуміє».
Фахр فخر - «самовихваляння, гордість, слава, честь, перевага».
Фахрі فخري - відноситься до Фахрі - «самовихваляння, гордість, слава, честь, перевага».
Фаххад, Фаггад فهاد - «той, у кого є гепард; мисливець за гепардом ».
Фаххам, Фагген فهام - «дуже тямущий, проникливий».
Фейсал فيصل - «суддя, арбітр; меч ».
Фейхан, Файхан فيحان - «ароматний, запашний».
Фида فداء - «порятунок, порятунок, викуп, викуп».
ФІКР فكري - «ідейний».
Фірас فراس - одне з імен лева.
Фірнас فرناس - «лев».
Фіхрі, Фігр فهر - «камінь завбільшки з долоню».
Фуад فؤاد - «душа, серце».
Фудейль فضيل - зменшувальна форма слова «Фадил» - «гідний, чудовий».
Фуркан, Фурк'ан فرقان - «розрізнення (добра і зла)».
Фухуд, Фугьуд, Фугуд فهود - «гепарди».

Імена на букву Х

Хабаши حبشي - «ефіопський, Хабаша».
Хаббаб خباب - «рисак».
Хабіб حبيب - «улюблений, коханий».
Хабіс, Хабес حابس - «утримує, притримує».
Хаджжаджа حجاج - «багато що здійснює хадж».
Хаджибей, Хаджеб حاجب - «сторож; брову ».
Хадир, Хадір حاضر - «міський житель; присутній, нинішній ».
Хаді, Гаді هادي - «керівник; ватажок ».
Хадром حضرم - назва регіону на півдні Аравійського півострова.
Хадир, Хадір خضير - «зеленіючий, зелений».
Хазар, Газар هزار - «соловей».
Хазік, Хазек' حاذق - «висококваліфікований, спритний, вправний».
Хазім, Хазем حازم - «твердо вирішальний що-небудь зробити; мудрий; розсудливий, обережний ».
Хазлюль, Газлюль هذلول - «пагорб; струмок ».
Хайдар حيدر - «лев».
Хайдара حيدرة - «лев».
Хайри خيري - «благої, хороший».
Хайяль خيال - «верхової; вершник ».
Хайям خيام - «людина, що виготовляє намети».
Хайян حيان - «живий».
Хакім حكيم - «мудрий».
Хакки حقي - «істинний».
Халаф, Халяф خلف - «наступник, потомство, більш пізніше покоління».
Халдун, Хальдун خلدون - «вічний».
Халед, Халід خالد - «вічний; що залишається в будь-якому місці; людина у віці, яка не сивіє і у якого не випадають зуби ».
Халіл, Халіль خليل - «коханий, коханець; друг, приятель ».
Халім حليم - «лагідний, м'який, терплячий».
Халіс خالص - «чистий, непідробний, справжній, вільний».
Халіфа خليفة - «намісник, халіф; наступник ».
Халляд خلاد - «вічний».
Халюк, Халюк' خلوق - «гречний».
Хам حام - ім'я одного з синів Нуха عليه السلام.
Хамад حمد - «хвала, прославляння».
Хамада حمادة - «прославляє».
Хамас حماس - «наснагу, ентузіазм, захоплення».
Хамдан حمدان - двоїсте число від «Хамді» - «хвала, прославляння, подяку».
Хамді حمدي - «похвальний, вдячний».
Хамед, Хамід حامد - «яка хвалить, вдячний».
Хамза حمزة - «лев; гострота їжі; гостра на смак трава ».
Хаммад حماد - «багато прославляє».
Хаммам, гамма همام - «енергійний, невтомний, невпинний».
Хамід حميد - «похвальний, гідний похвали».
Хамім حميم - «добрий друг; приятель ».
Хаміс خميس - «Четверга; армія, що складається з п'яти частин »,
Хамуд حمود - «похвальний, вдячний».
Хана, Гьанаі, Гана هنائي - відноситься до «хана» - «щастя, процвітання».
Ханафі حنفي - «ханафітського, що відноситься до імама Абу Ханіфа رحمه الله».
Ханбаль حنبل - «низький; з великим животом; море ».
Ханзаля حنظلة - гірка рослина, що використовується для приготування ліків.
Хані, Гані هاني - «щасливий, задоволений, благополучний».
Ханіф حنيف - «істинно віруюча в Аллаха».
Ханун حنون - «жалісливий, жалісливий, жалібний, ніжний».
Харізі حريز - «сильний, неприступний (про фортеці)».
Харіс, Харес حارث - «орач; збирає, пожинає, який одержує ».
Харіс, Харес حارس - «охоронець».
Харіса, Хареса حارثة - «орач».
Харун, Гарун هارون - ім'я пророка.
Хасан حسن - «хороший, красивий».
Хасанейн حسنين - двоїсте число від Хасан (див. Хасан).
Хасіб حسيب - «знатний, що належить до знатного роду».
Хасіб, Хасиб خصيب - «родючий, урожайний».
Хасім, Хасемему حاسم - «вирішальний, рішучий».
Хасін حاسن - «хороший».
Хасін, Хасин حصين - «укріплений, міцний, неприступний».
Хасіф, Хасиф حصيف - «розсудливий».
Хассан حسان - «дуже хороший, дуже красивий».
Хассун حسون - назва птиці (щиглик).
Хасур حصور - «помірний, скромний».
Хатем, Хатім حاتم - «правитель, суддя».
Хатер, Хатіра, Хатир خاطر - «думка, ідея, міркування, поняття, розум, душа, бажання».
Хаттаб خطاب - «дає хутби; часто сватають ».
Хатум حطوم - одне з імен лева.
Хатиб خطيب - «говорить хутбу (проповідь), добре розмовляє».
Хафадже خفاجة - назва стародавнього арабського племені.
Хафез, Хафіз حافظ - «оберігає, зберігає, пам'ятає напам'ять Коран».
Хафіз حفيظ - «охороняє, береже, хранитель».
Хафс حفص - одне з імен лева.
Хашим, Гашимов, Хашем هاشم - «дробить, ламає, розбиває».
Хейба, Гейба هيبة - «повага, пошана, престиж, велич».
Хейсам خيثم - «Широконосий».
Хейсам, Гейс هيثم - «сокіл; орленок ».
Хіббан حبان - ім'я, утворене від слова «хубб» - «любов».
Хіджазі حجازي - «житель Хиджаза (району в Саудівській Аравії)».
Хідр, Хидр, Хадир خضر - ім'я пророка.
Хізам حزام - «пояс, пояс».
Хіляф خلاف - «суперечність; верба ».
Хікмат حكمت - від слова «Хикма» - «мудрість».
Хіляль, Гіляль هلال - «півмісяць, молодий місяць».
Хішам, Гішам هشام - «щедрість, великодушність».
Хубейб خبيب - зменшувальна форма від «Хабіб» ( «рись (коні)»).
Хувейлід خويلد - зменшувальна форма імені Халід (див. Халід).
Худейр خضير - «зелень»; зменшувальна форма від Хадир.
Хуза', Гуза' هزاع - одне з імен лева.
Хузейма خزيمة - назва квітки; «Господар».
Хузейфа حذيفة - зменшувальне число від «хузафа» - різновид качок.
Хумам, Гумам همام - «гідний, доблесний, великодушний; герой ».
Хумейд حميد - зменшувальна форма від Хамад і Хамід.
Хунейд, Гьунайд, Гунейд هنيد - зменшувальна форма від «Хінд» - «від 100 до 200 верблюдів».
Хурейс حريث - зменшувальна форма слова «харс» - «рілля».
Хуррем حر - «вільний».
Хусейм خثيم - «Широконосий».
Хусейн حسين - зменшувальна форма імені Хасан.
Хосні حسني - «красивий, хороший».
Хутаф, Гутаф هتاف - «вигук, крик, вигук».

Імена на букву Ш

Шаабан, Ша'бан شعبان - назва восьмого місяця місячного календаря.
Шабібі شبيب - «молодий».
Шавкат, Шаукат شوكت - «сила, міць, могутність».
Шаден, Шадін شادن - «дитинча газелі».
Шаддад شداد - «сильний, потужний, строгий».
Шаді شادي - «співаючий; співак ».
Шадід شديد - «сильний, міцний, потужний, строгий, суворий».
Шазі شذي - «запашний, ароматний».
Шаі', Шайі' شايع - «поширений».
Шакіб شكيب - «дар, відплата».
Шакір شاكر - «вдячний».
Шакур شكور - «вдячний».
Шамім شميم - «приємний запах».
Шаміх, Шамєхом شامخ - «високий, гордий».
Шамма' شماع - «продає свічки; виготовляє свічки ».
Шараф شرف - «честь, шана».
Шарик شريك - «товариш; компаньйон, партнер; співучасник, спільник ».
Шаріф شريف - «благородний, знатний, чесний».
Шаукі شوقي - від слова «шавк'» - «пристрасть, сильне бажання».
Шафи شافي - «цілющий, цілющий, який лікує; переконливий ».
Шафи, Шафі' شافع - «заступник, посередник».
Шафіі, Шафі'і شافعي - відноситься до шафі' - «заступник, посередник», «шафіїти, шафиитский».
Шафік, Шафік' شفيق - «жалісливий».
Шахам, кроків شهامة - «благородство, наустрашімость, проникливість».
Шахід, Шагід شهيد - «шахід, свідок».
Шахін, Шагін شاهين - різновид хижих соколоподобних птахів.
Шахир, Шагір, Шагер شاهر - «оголює меч; відомий ».
Шахир, Шагір شهير - «відомий».
Шахм, Шагм شهم - «стійкий, енергійний; безстрашний, доблесний, проникливий ».
Шахр, Шагрена شهر - «місяць».
Шахрур شحرور - «чорний дрізд».
Шейбі شيبة - «сивина».
Шейбан شيبان - «білий; холодний сніжний день; сивина ».
Шіблі شبل - «левеня».
Шихаб, Шігаб شهاب - «падаюча зірка; метеор ».
Шуайб, Шуейб شعيب - ім'я пророка.
Шуджа' شجاع - «сміливий, відважний».
Шукран شكران - двоїсте число від «Шукрі» - «подяку».
Шукрі شكري - «вдячний».
Шурейх شريح.
Шу'ба شعبة - «галузь, галузь; відгалуження, відділення ».

Імена на букву Ю

Юмн يمن - «щастя, добробут».
Юнус, Юнес, Юніс يونس - ім'я пророка ( «голуб»).
Юсрі يسري - «благословенний; простий, легкий ».
Юсуф, Юсеф يوسف - ім'я пророка.
Юша' يوشع - ім'я пророка.

Імена на букву Я

Яздад يزداد - «додається».
Язід يزيد - «додається, збільшується».
Яіш يعيش - «живе».
Якзана, Як'зан يقظان - «неспящий, хто пильнує, пильний, внімательинй, пильне».
Якуб يعقوب - ім'я пророка.
Якут, Як'ут ياقوت - «яхонт».
Ямах يمام - «дикі голуби».
Яман يمان - від слова Ємен.
Ямок يامن - «щасливий, благословенний».
Ямм يم - «море».
Янбу' ينبوع - «джерело, початок».
Янфа' ينفع - «допомагає, заподіює користь».
Ярим يريم - «довго залишається де-небудь».
Яруб, Я'руб يعرب - ім'я одного з прабатьків арабів (сина Кахтана).
Ясар يسار - «полегшений, успішний, вдалий, заможний, багатий».
Ясин ياسين - назва однієї з сур Корану.
Ясир, Ясер ياسر - «легкий; обробляють туші тварин; багатство ».
Ясуб, Я'суб يعسوب - «трутень, глава, вождь».
Яфе', Яфі' يافع - «дорослий; юнак ».
Яфес, Яфіс يافث - ім'я одного з синів пророка Нуха عليه السلام.
Яфур, Я'фур يعفور - «газель».
Яхлюд يخلد - «вічно живе».
Яхья يحيى - ім'я пророка; «Живе, живе».
Яшкур يشكر - «дякує».
Я'ля يعلى - «височить».
Я'мур يعمر - «живе (довго)».

Мусульманські імена чоловічімають свої особливості і ряд не схвалюваних Шаріатом законів присвоєння імені. а зокрема:

1). Імена, що має несприятливе значення для їхнього власника, такі як Харб (війна), хімара (осел), Кальб (собака) і їм подібні, так як значення їх діє негативно на особистість людини, що носить їх.

2). Нескромні імена, такі як, Хайям (пристрасний в любові), Нухад (дівчина з повними грудьми), Сахама (літня спека), Гада (ніжна дівчина), Шадій (співуча) та інші.

3). Мусульманські чоловічі імена позначають жалість або ж співчуття, наприклад, Барра і подібні до них. Посланник Аллаха (сас) поміняв ім'я однієї зі своїх дружин, чиє ім'я було Барра, на ім'я Зайнаб.

4). Імена Ангелів, особливо це стосується жінок, так як це імітує язичників, які практикують присвоєння жінкам імен Ангелів.

5). Називати чоловіків іменами сур з Священого Корану, такими як Та Ха, Ясин і інші.

6). Не слід давати чоловічі імена, такі як Ясар (легкість), Раббі (вигода), Наджи (щасливий), Афлало (процвітаючий), Яла, Барака (благословення). Пророк (сас) заборонив називати дітей подібними іменами:

Не називайте ваших синів іменами Ясар, Раба, Наджі, Афлало, тому як, якщо хто запитає "Тут він?", Відповіддю може бути "Ні" ... "(Муслім, Абу Дауд, Тірміді)

Мусульманські заборонені імена

1). Мусульманські чоловічі іменавказують на те, що їхній власник є рабом або слугою когось, крім Аллаха. Наприклад: Абд-аннаби (слуга Пророка), Абд-аррасуль (раб Посланника), Абд-альМутталіб і тому подібні.

2). Не можна взагалі, брати жодне з багатьох імен АЛЛАГА.
3). Так само заборонені чоловічі іменаОкупанти.
4). Категорично заборонені до застосування імена тиранів і деспотів, а також ворогів ісламу, наприклад, Фіраун (фараон), Абу Джахль і інші.

Чоловічі Мусульманські імена

Aaсім - мусульманське значення, захисник.
Аббас - похмурий хлопчик, строгий, суворий.
Абдулла (Абдул) - раб Божий.
Абід - молиться хлопчик.
Абрек - найбільш благодатний хлопчик.
Aбульхайр - хлопчик здійснює добре.
Aвад - нагорода, винагороджений.
Агіль - розумний хлопчик, що розуміє, що знає.
Аділь (Адил) - справедливий хлопчик.
Адель - хлопчик праведник.
Азад Азат - вільний
Азер - вогонь, полум'я
Aззам - рішучий
Aзхар -ярчайшій
Айдин - світлий, яскравий
Айрат - дорогий, любий
Акбар - великий
Акиф - працьовитий
Aкрам - чоловіче, значення, найщедріший
Акшин - сильний чоловік, сміливий
Алі - високий, піднесений
Алім - вчений, який знає, обізнаний
Алпа - сміливець
Алхан - великий хан
Aля - означає благородство
Aляуддін - благородство релігії
Амаль - має значення надія, очікування
Aмджад - найславетніший
Амін - поверніться, надійна, чесна
Амір - правитель, князь, принц
Амірхан Емірхан - головний керівник
Aммар - процвітаючий
Анвер Анвар - найсвітліший, найяскравіший
Анзор - самий турботливий
Ансар - помічники, прихильники, попутники
Aніс - близький друг
Аран - витриманий, холоднокровний
Ареф - розумний, мудрий чоловік
Арман - досконалий; надія
Арсен - сміливий, безстрашний
Арслан Арсан, Асад- лев
Артур - міцний, людина великої статури
Асім - чоловік захищає
Aсіф - прощення
Аслан - безстрашний хлопчик
Асхаб - самий доброзичливий чоловік
Ауранг - мудрість, розуміння
Aфіф - цнотливий, скромний
Ахмад, Ахмед - гідний похвали
Aшраф -рідкісна мусульманське ім'я, благородний
Аяз - розумний, кмітливий, кмітливий, тямущий

Б

Багдат - подарунок Всевишнього, дар
Бали - медовий хлопчик
Бамдад-значення ранній ранок
Басам, Баас - усміхнений
Басиль - хоробрий чоловік
Баха - прекрасний, гарний
Бахир -ослепляющій, блискучий
Башаар -повідомляє благі вести
Бегенч - означає радість
Бексолтан - головний султан
Бекхан - головний князь, глава
Бехнам - має хорошу репутацію (добре ім'я)
Бехроз - щасливий
Бішрі - радість
Борна - юний чоловік
Бугдай - керівник, лідер
Бурхан - доказ

Чоловічі мусульманські імена - В

Вади - спокійний, миролюбний
Відаді - любов, дружба
Ваджих - благородний
Вазір - значення імені міністр
Вакиль - захисник, покровитель
Валід - новонароджена дитина
Валиулла - побожний, богобоязливий
Васим - витончений, красивий
Вафик - процвітаючий хлопчик
Вахід - єдиний, винятковий
Вели - близька, рідна

Чоловічі мусульманські імена - Г

Газі - спрямований, воїн
Галиб - переможець
Гаплан - чоловік хоробрий
Гача - сміливець, воїн
Гашкай - щасливий
Гая - міцний, непорушний
Гіяс - плідний
Горгуд - вогонь, світло
Гошгар - величний
Гуйч - означає сила
Гюльджан - троянда душі

Чоловічі мусульманські імена - Д

Дамір - совість, розум
Даніель - божественний дар
Дангатар - в перекладі з мусульм. світанок
Даніяр - володар знань, вчений, розумний
Дашгин - сильний, кипучий
Дауд - улюблений, дорогий
Дестегюль - букет квітів
Джабір - рідкісне ім'я-утешітель
Джавад - великодушний
Джавід - долгоживущий
Джаліль - велич
Джаміль, Джамаль- Вродливий
Джафар - річка, джерело
Дженг - бій, битва
Тяжіти - багатство, надбання

Чоловічі мусульманські імена - З

Забитий - наказує
Зайд - достаток
Заки - чистий
Зафіра - перемагає
Зухайр - яскравий, світлий
Захід - помірний
Зія - означає світло

Чоловічі мусульманські імена - І

Ібрагім - ім'я пророка Авраама
Литок - шана, повага, пошана
Ікріма - голуб
Їлмаз - чоловік сміливець
Ілкін> - перший чоловік
Ільдар - керівник, господар
Ильнур - світло батьківщини, батьківщини
Ільяс - приходить на допомогу
Инал - повелитель
Іса - допомога Бога
Ісам - охороняє, захищає
Іскандер - перемагає чоловік
Іслам - покірність Всевишньому
Ісматулла - знаходиться під захистом Аллаха
Ірфан - подяка
Іхсан - щирість, доброта, великодушність

Чоловічі мусульманські імена - До

Кайс - твердий
Каміль - досконалий чоловік
Карім - щедрий, благородний
Камран - щасливий
Камшад - щаслива мрія
Карім - щедрий чоловік
Касим - твердий, жорсткий
Кіа - цар, захисник
Кирман - кремезний чоловік
Комек - помічник
Кудама - відвага, сміливість
Кутайба - нетерплячий чоловік
Кямиль - повноцінний, досконалий

Чоловічі мусульманські імена - Л

Лабіб - чутливий, обережний
Лачін - лицар
Лютфі - добрий, доброзичливий

Чоловічі мусульманські імена - М

Маджид - великий, благородний
Maжд - мусульманська слава
Maкін - сильний, міцний, стійкий
Максуд - бажаний чоловік
Maмдух - прославляється
Maмнун - заслуговує
Манафов - високо стоїть
Мансур - переможний
Мардан - чоловік воїн
Maрзук - благословенний Богом
Maсуд - щасливий
Махді - спрямований на правильний шлях
Maхмуд - гідний похвали
Мірі - глава, керівник
Мохсен - творить добро
Mуаз - захищений
Mуайід - підтримуваний
Mувафак - процвітаючий
Mунір - блискучий, яскравий, що світиться
Mунзір - провісник
Mунтасір - переможний чоловік
Мурад - бажання, мета, мрія
Mуртаді - задоволений, задоволений
Муса - творить чудеса
Муслім - означає мусульманин
Мустафа - обраний хлопчик
Mутаз - горда, сильна
Мухаммад, Мухаммед- гідний похвали
Mуханнад - людина меч
Mуфід - корисний
Mухсін - творить благе, добре
Mухтаді - праведна людина
Mухта> обраний чоловік
Мюрид - послідовник, учень

Чоловічі мусульманські імена - Н

Наас - залагоджувати (спори)
Набі - чоловік пророк
Набіль - благородний, знатний, відомий
На вигляд - добрі вісті
Наджі - який рятує
Наджиб - благородного походження
Наджмуддін - зірка віри
Надим - має значення -Друг
Надир - дорогий, рідкісний
Назар - далекоглядний
Назіха - чистий
Наїб - помічник, заступник
Наїм - тихий, спокійний
Наіль - дар, подарунок; добивається бажаного
Намдара - знаменитий
Насим - свіже повітря
Насих - помічник, порадник
Насир - чоловік друг
Нассеруддін - захисник віри
Науфаль - великодушний
Неймат - благо
Нияз - милосердя
Нурі - світлий
Нурлан - блискучий
Нуруддін - в перекладі з мови -сіяніе віри

Чоловічі мусульманські імена - Про

Октай - чоловік суддя
Омар - життя, довгожитель
Oмейр - довгожитель
Омід - чоловіче ім'я -надежда
Oмран - міцно складений
Онер - старе мусульманське ім'я-передовий
Орхан - хан війська, полководець

Чоловічі мусульманські імена - П

Пайам - добра звістка
Паша - господар
Пейман - обіцянка
Полад - сильний, потужний чоловік
Пуджман - мрія, бажання
Пуйа - чоловік шукач

Чоловічі мусульманські імена - Р

Рабах - перемагає
Раби - означає весна
Равіль - підліток; мандрівник
Рагіб - бажаючий, спраглий
Рази - таємниця
Раїд - чоловік лідер
Ракін - шанобливий
Раміз - символізує добру
Раміль - чарівний, чародейственний
Расул - апостол; провісник
Ратіб - розмірений
Рашид - свідомий, розсудливий
Рафік - добрий друг
Реза - рішучість; смиренність
Ріда - доброзичливість, прихильність
Ридван - задовольняються
Ринат - оновлений, заново народжений
Рифат - високе положення, знатність
Ріяд - сади
Рузіль - щасливий
Руслан - в перекладі -Ліва
Рустам - дуже великий, з потужним тілом

Чоловічі мусульманські імена - З

Саад удача
Сабір - терплячий чоловік
Сабіт - міцний, міцний, твердий
Сабіх - гарний, прекрасний
Савалан - величний
Саджида - схилялися Богу
Садик - щирий, вірний
Саїд - щасливий чоловік
Сайфуддін - меч віри
Сакиб - метеор, комета
Сакіт - мирний, помірний
Салар - чоловік лідер
Салах - справедливість
Саліх - праведний
Салман - миролюбний, тихий, спокійний
Самі - піднесений
Самір - співрозмовник, який підтримує бесіду
Санджар - хлопчик принц
Сани - вихваляє, сяючий
Сардар - головнокомандувач, керівник
Сарійя - нічні хмари
Сархан - великий хан
Сафі найкращий друг
Сахір - пильний, хто пильнує
Сахідям - ясний, чистий, безхмарний
Сепехр - означає небо
Сирадж - світло
Соялп - з роду сміливців
Сохель - має значення зірка
Субхи - ранній ранок
Сулейман - живе в здоров'ї і благополуччі
Сууд - удача
Сухайб - дружній

Чоловічі мусульманські імена - Т

Таахір - скромний
Таїр - летить, ширяє
Taймулла - слуга Господа
Taйсір - полегшення, допомога
Такий - благочестивий, побожний
Талгат - краса, привабливість
Талаль - гарний, прекрасний
Taмам - досконалий чоловік
Taрік - ранкова зірка
Taріф - рідкісний, незвичайний
Тархан - істинно мусульманське -повелітель
Taуфік - згода, примирення
Тахір - чистий, цнотливий
Тімерлан - залізний, стійкий
Тимур - кремезний чоловік
Токай - чоловік воїн
Тофік - успіх, удача, щастя
Туган - сокіл
Туран - батьківщина,
Туркель - тюркська земля, тюркський народ

Чоловічі мусульманські імена - У

Убайда - слуга Господа
Улус - означає народ, земля
Умар - життєвий
Уруз - вищий титул
Урфан - знання, мистецтво
Усама - лев

Чоловічі мусульманські імена - Ф

Фавуаз - успішна людина
Фида - жертвує
Фадль - поважний
Фаїк - чудовий, дивовижний
Фаил - дає хороший знак, який є доброю прикметою
Файсал - рішучий
Фараз - піднесений
Фарбод - прямий, безкомпромісний
Фарзалі - мудрий чоловік
Фарід - винятковий, єдиний
Фаріс - сильний; проникливість
Фарук - щасливий
Фатех - переможець
Фатин - розумний
Фахад - рись
Фахір - гордий чоловік
Фахрі - почесний, шановний
Фірдаус - рай, райська обитель
Фіроз - чоловік переможець
Форухар - аромат
Фуад - серце, розум
Фудейль - гідність, честь

Чоловічі мусульманські імена - Х

Хабіб - улюблений, улюбленець, один
Хагані - повелитель
Хаді - чоловік лідер
Хайрат - дивовижний, улюблений
Хайри - творить благе
Хайруддинов - благо, добро віри
Хайсам - значення яструб
Халід - вічний (в вчинення благого і праведного)
Халіль - один; коханий
Хамза - лев
Хамзат - проворлівий
Хамі - захисник
Хамід - похвальний, гідний похвали; вихваляє Бога
Ханджар - кинджал
Хані - щасливий
Харун - впертий, норовистий, свавільний
Хасан - прекрасний, хороший, добрий
Хассан - мусульманське чоловіче прекрасний
Хатім - суддя
Хатіфині - голос совісті
Хашим - великодушність
Хікмет - мудрість
Хірадо - здоровий
Хосров - благодійник
Хумам - відважний, благородний
Хусам - меч
Хусамуддін - меч віри
Хуссейн - прекрасний, добрий
Хушманд - мудрий чоловік

Чоловічі мусульманські імена - Ш

Шаді - співак
Шайа - гідна людина
Шаміль - всеохоплюючий
Шафи - цілющий, цілющий
Шафік - жалісливий
Шаріф - благородний
Шихаб - метеор
Шахбаз - королівський сокіл
Шахбулат - дуже хороший, найперший
Шахін - сокіл
Шахлар - сила багатьох володарів
Шахріяр - значення-цар
Шахьяр - царський друг
Шенера - веселий сміливець
Шир - значення лев
Шухрат - слава, популярність

Чоловічі мусульманські імена - Е

Езіз (Азіз) - дорогий
Ельдар - повелитель
Ельман - людина народу
Ельміра - керівник народу
Ельчин сміливець чоловік
Ельшад - повелитель народу
Емір - глава, керівник

Чоловічі мусульманські імена - Ю

Юнус - означає голуб
Юсуф - ім'я великого пророка

Чоловічі мусульманські імена - Я

Явуз - грізний чоловік
Ялчин - величний
Янар - вогненний людина
Ясир - легкий, невимушений
Яхья ім'я великого пророка
Яшар - мусульманське чоловіче ім'я, означає живе.

**********************************************************************

Найкрасивіші чоловічі іменаможна подивитися в інших наших Розділи сайту імена. Мусульманські міна хлопчиків описані зі значенням, У нас можна підібрати найпопулярніші чоловічі імена для хлопчика. Ви досих пір не вибрали чоловіче ім'я? - подивіться інший список чоловічих імен, ми щиро сподіваємося що ви обов'язково зможете вибрати гарне рідкісне мусульманське ім'я для дитини. Якщо вам не підійшли мусульманські чоловічі імена, зверніть увагу на календар іноземних імендля свого сина, можливо там знайдете гарне сучасне ім'ядля дитини.