Futur immediat în limba franceză este mai des folosit în limba de zi cu zi, protea, iar în textele scrise devine tot mai frecvent. Astăzi vă vom vorbi despre această oră, despre episoadele vieții noastre și despre a învăța să ne gestionăm cuvintele în Futur immediat.

Cuvintele sunt distractive și ușoare!

Futur proche indică o zi viitoare, deoarece va fi devreme, aproape de momentul promovării. În limba rusă, această oră a cuvântului este tradusă cu un cuvânt suplimentar din ora următoare, care este însoțit de cuvintele „deodată, adunați-vă, intenționați, deodată, vidrazu, axa-axa, vidrazu” atunci.

Schema de modificare a cuvintelor în Futur proche: cuvântul Aller în Présent + infinitivul cuvântului fiind substituit.

După cum știți, dragi cititori, totul este și mai simplu, este păcat - cunoașteți sensul cuvântului Aller - mergeți. Ei bine, iată exemplul cuvântului:

Partager – share

Je vais partager – voi împărtăși
tu vas partager – te vei separa
il, elle va partager - vin, won to separate
nous allons partager - suntem separați
vous allez partager - te vei separa
ils, elles vont partager – împărtășesc duhoarea

Semnificația celei mai apropiate ore viitoare

Acum, prieteni, arătați respect față de cei care trăiesc cât mai curând posibil în discursuri și, de asemenea, în limbaj:

• Attendez-moi, s'il vous plaî t, je vais revenir tout de suite. - Verificape mine, Vă rogeuo datășiMă voi întoarce.
• Il va descendre lui-mê mă până la aeroport. - S-ar putea să decidem să mergem la aeroport pe cont propriu.
• Je vais telefonant în Bertrand. - euo datăO să te sunBertrand.
• domnuleDupontvaalegătorcontreceproiect. - Domnul Dupont intenţionează să voteze împotriva proiectului său.
• Ne partez pas, s'il vous plaî t, ils vont venir. - Numerge, Vă rogputoarecurândvino.
• Je vais annoncer cette nouvelle în Marie. - euO să-ți spunQiunouMaria.
• Nous allons appeler Didier tout de suite. – Mio datășiporeclăDidier.
• Ils vont chercher Patrice. – Putese plimbăPatrisa.
• Ellevaparlercufiulmari àpropunedecettePropoziție. – O să vorbească cu iubitul ei despre această propunere.
• Je vais tomar le taxi et j'arriverai à temps. - euo datăO să-l iauTaxiіeute voi depăși.

În limba franceză actuală, Futur proche este utilizat pe scară largă, iar înlocuitorul Futur simple este adesea folosit. Totuși, amintiți-vă că Futur proche înseamnă acțiune care este conectată cu celălalt. Iar utilizarea lui Futur simple transmite decalajul dintre azi (momentul filmului) și viitor (momentul acțiunii):

• Nie vous inquiétez pas, parce que tout va s'ranranger. - Nute excitataceaceMustațădomina.
• Nous allons plecăm în trei ani. – Vom pleca în trei zile.
• Un jour je vais vous raconter cette histoire. - Yakoseupentru tineSă revenim la tineQiuistorie.
• Jevaisvizitatormesnepoți-părinţisamedi. – Mă duc să-mi văd bunicii sâmbătă.
• Nousallonsparticipantdanscettecompétitlu. - Alegem să ne împărtășim soarta cu acesta.

La următoarea oră, puteți utiliza cea mai semnificativă metodă de comandă, care se bazează pe comandă și voință. De exemplu:

• Vous allez leur expliquer que c'est très important et nécessaire. - In siexplicaSunt, ceacestchiar mai multcu respectіnecesar.
• Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. - Vei întoarce această carte la mijloc, nu mai târziu.
• Vous allez lui raconter toute la verité! - In sispune-mitutoateadevărul!
• Nousallons écrirecettescrisoare! - Vom scrie toată această foaie de hârtie deodată!
• Tu vas comprendre comment c'est important pour moi. – Tia intelege, iacacestcu respectPentrupe mine.

După cum ați observat din aplicațiile din față, Futur immédiat are debitori speciali, care sunt suplimentari propoziției, plasați înaintea infinitivului:

• Jevaist'explicatorcetteregle. — O să explic această regulă imediat.
• Nous allons vous déranger un peu. — Îți vom da o mică problemă la un moment dat.
• Il va nous chanter cette chanson. – VinadoarmeS.U.AQiucântec.

Futur proche dans le passé – ce este?

Ai putea spune că Futur proche dans le passé este fratele mai mic al lui Futur proche. Aceasta este aceeași cea mai apropiată oră din viitor care este experimentată la momentul potrivit din ceasul trecut. Înseamnă, de asemenea, ceva ce se poate întâmpla în curând. Moya rusă cheamă la schimb cu cuvinte suplimentare „shvidko”, „pregătește-te să lucrezi acum”.

Schema de introducere a acestei ore este următoarea: cuvântul Aller în Imparfait + infinitivul cuvântului adjectiv.

Voyager – mandruvati

J'allais voyager - Mă duc la mandruvati
tu allais voyager – ești pe cale să devii mai scump
il, elle allait voyager – vin, she is going to mandruvat
nous allions voyager – mergem la mandruvati
vous alliez voyager – veți crește prețul
ils, elles allaient voyager – se adună stinks mandruvati

Cel mai adesea, Futur proche dans le passé vikoristovatsya la apariția orelor trecute în limbaj indirect. Întoarce respectul înapoi la fund:

• Michel a spus: "Je vais gagner cette competition." - Michelleavând spus: „Euma jocacestzmagannya».
• Michel dit qu'il allait gagner cette concurenţă. - Michelle a spus că frauda este cea care câștigă.
• Ilspe tspus: " NousallonsinvitatorNicolecheznousdimanche." - Ei au spus: „O să o întrebăm pe Nicole pentru o săptămână.”
• Ilspe tditqu'ilsallaientinvitatorNicolechezeuxdimanche. - Au spus că o vor întreba pe Nicole o săptămână.

Futur immediat este ușor de învățat în limba franceză, trebuie doar să exersezi puțin. Sperăm, prieteni, că veți deveni prieten cu el!

De asemenea, vă poate plăcea:

Ce se va întâmpla în continuare:
- limbajul merge fapt exact, ca o regula, cu data cunoscută
Ils se marieront le 24 septembrie prochain, juste une semaine après nous.

— vorbiți despre acțiunea care este transmisă aparent banal
L'année prochaine, noi trecători câteva săptămâni la Madrid.

— repeta dіyu u maybutnyom
Toate matinele, vă faceți o oră de gimnastică, apoi vă veți parcurge minutele.

Adesea, credibilitatea acțiunii este întărită cu ajutorul unei seringi și setarea orei.
Je reviendrai demain.
Ils se marieront en octobre prochain.

Întrucât acțiunea nu a avut loc încă în viitor, sintagma are adesea un moment de incertitudine, deoarece, în funcție de context, fiabilitate mai mare sau mai mică implementarea acestei acțiuni.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les children.

Viitorul simplu explică adesea reguli, pedeapsă, ordine.
Tu feras la vaisselle en suite rangeras ta chambre.

Viitorul simplu „eternel” ( adevăruri „eterne”.).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Se vede și viitorul simplu

— posibilitate, virtuozitate.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormia encore. (=probabil, il dort encore)

— transfera reactia spivrozmovnika
Tu m'objectrez poate fi că...

- în limbaj oral - modele impresionante
Ça sera tout? Alors, ça vous fera 10 euro.

Futur proche

- Ori de câte ori vorbești despre asta, va apărea foarte curând și cu siguranță, apoi vikorist Futur proche. Astfel de
În unele cazuri, yogo poate fi înlocuit cu prezent.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je descends dans stretching 10 hvilins.

Atunci când alegeți următoarea oră, este necesar să vă amintiți o serie de caracteristici ale experienței lor.
Se simte o duhoare de ceartă după pete. Acțiunea lui Futur proche este întotdeauna strâns legată de momentul conversației. Vono înseamnă un fapt care se poate întâmpla.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une réalité: elle est enceinte)

Poți vorbi adesea despre rezultat și dovezi.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Uneori, apropierea acțiunii în viitor dă un sentiment de urgență în acest moment.
Maintenant, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Puteți înlocui oricând futur proche cu futur simple.

De exemplu, puteți spune: Ma soeur Louise va avea un bebe.
Sună și mai kostrubato: Ma soeur Louise aura un bébé.

Pentru a putea înlocui futur simple cu o altă aplicație, este necesar să adăugați mobilierul la ora:
Ma soeur Louise aură un bé bé ro mai viitor.

Sau mai inteligent la rând cu „si”:
Dacă vara este grossesse est pozitiv, atunci soeur Louise aura enfin le bebé qu'elle désire tant.

Versiune pentru prieteni:

Dreapta:
з grammaire en dialogs II

Z Fără sport

Ora zilei în limba franceză nu este o categorie dificil de stăpânit, dar câștigă respect prin abordări ambigue ale interpretării formelor sale. În acest caz, aici, ca și în alte limbi, staza gramelor din ora următoare, care reprezintă una dintre modalitățile orare, deci, să vorbim despre faptul trecerii etapei, care este descrisă, sau despre acțiune după momentul limbii (după „o dată” - verificați - voi muri fără nicio asistență (în An-om. I-tsi), voi muri fără ajutor din exterior (în regiunea I-tsi), Je périrai sans l'aide de personne (în franceză. I-tsi) că în.).

La ce oră a zilei este limba franceză (în limba rusă aș merge sau limba engleză (aș fi plecat...)) interconectează limba cu forme într-un mod orientativ, unde creează un sistem structurat pliat ambiguu din trei, care arată ca cele principale - futur simple simple (maybutne este simplu), futur antérieur (mai probabil să fie în trecut) și futur immédiat (mai aproape de ziua următoare), și trei suplimentare - Futur dans le passé (poate în trecut), Futur antérieur dans le passé (mai probabil în trecut), Futur immédiat dans le passé (cât mai curând posibil în trecut), deoarece te aștepți să stagnezi în procesul de comoditate consumatoare de timp, forme.

Les beaux esprits se rencontreront. (Mințile mari vor înțelege în viitor) - acțiuni. ca tribut

Je le lui ferai savoir par telefon. (Vă spun la telefon) - poate veni planul. acțiune

Vous serez prudents, peinture fraîche! ((Fii atent) cu grijă, cu grijă!) - Prokhannya, în avans

Ils vor dans le magasin d'alimentation. (Pute, poate, la magazin alimentar). - Mozhliva diya

Futur dans le pass é

Elle a regretté que son mari irait au bureau mardi. (Ea a spus că bărbatul ei va sluji în al Doilea Război Mondial). vr pentru semn. Podії în viitor în raport cu trecutul

Viitor imm edita

Nous allonsadoptator la religion chrétienne bientôt. (Suntem hotărâți să acceptăm religia creștină). - Dii. în viitorul apropiat

Tu vas venir te joinre à nous! (Veți veni înaintea noastră!) - un mandat

Viitor imm Editare în trecut

Lucien a dit que vous alliezadoptator la religion chrétienne bientôt. (Lucien a spus că vei adopta creștinismul în curând). - În conformitate cu vr pentru semn. Data viitoare suedeză în raport cu ultima

Furnica viitoare rieur

Tu me préviendras quand tous vor parti. (În fața mea, dacă toți pleacă). - Față. Acțiunile Mayday sunt unu la unu (toată lumea va merge mai întâi, iar apoi vei trece înaintea mea).

Futur proche. Cea mai apropiată oră a lunii mai

Ora de Futur proche este una dintre orele gramaticale îndrăgite de francezi. Ei adesea vikorizează acest lucru în promovarea lor. Acelor cititori de limba franceză le place foarte mult să învețe de la ei dacă explică ce va fi învățat în clasă și ce va face clasa.

Ora Futur proche este transferată în limba rusă ca cea mai apropiată oră a lunii mai. Futur proche transmite acțiunile și speranțele care se vor întâmpla în viitorul următor.

De exemplu, Concertul se va despărți în curând. Mama va veni curând.

Cu toate acestea, Futur proche este adesea folosit pentru transmiterea oricăror acțiuni viitoare. Nu contează dacă există o duhoare în două minute. Un astfel de vikoristan activ al acestei ore ar părea de neiertat, dar și mai dificil în vikoristan, iluminat de ora Futur proche.

Futur proche se stabilește ca un cuvânt auxiliar suplimentar aller, care se modifică simultan, și o formă nenumită sau, așa cum se numesc, infinitivul cuvântului principal.

Amintiți-vă că cuvântul suplimentar aller din ora Futur proche nu este tradus în sensul său direct „a merge”. Uneori puteți folosi cuvinte precum „acum”, „în curând”.

Să ne amintim sensul cuvântului aller în prezent:

Să ne uităm la o grămadă de fraze cu traducere la ora de Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Voi picta vulpea imediat.

Vas-tu otrimati ton parapluie? Ai de gând să-ți iei umbrela de soare?

Vă rugăm să rețineți că fraza principală este supusă inversării, astfel încât celelalte cuvinte și cuvinte sunt schimbate.

Le concert va începe. Concertul se va termina în curând.

Nous allons écouter la maîtresse. Ascultăm cititorul.

Allez-vous faire vos devoirs? Ai de gând să iei lecții?

Ils vont lire this histoire. Vă rugăm să citiți această poveste.

Din punctajele fundurilor este clar că în ora de Futur proche este necesar să ne amintim ca un cuvânt suplimentar important aller în ora actuală. Verbul suplimentar este urmat de infinitivul oricărui verb principal, așa cum este corect, de exemplu, în fraza:

- Mă duc să mă uit la televizor, deci și greșit, cum ar fi, de exemplu, fraza: Maman va venir - Mama va veni curând.

Așteptați puțin, este foarte ușor dacă nu trebuie să vă gândiți la schimbarea cuvântului corect sau incorect, ci pur și simplu corectați infinitivul. Prin urmare, ora Futur proche este activ victorioasă pentru a include toate orele viitoare.

Adesea petreci o oră vikorist dacă vrei să afli despre planurile tale. Mă întreb, de exemplu, care vor fi planurile băiatului Gigi după școală.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Voi începe să studiez acum. Puis, je vais dessiner un bateau. Apoi voi picta o barcă. Ensuite, je vais jouer cu Nicolas. Apoi o să mă joc cu Nikol. A 18 heures maman et moi vont préparer le dîner. De ziua noastră de 18 ani, mama și cu mine pregătim cina. Après le dîner toute la famille va regarder la télé. După seară, întreaga patrie a rămas uimită de televizor. Voilà mes projets à la soirée. Acesta este planul meu pentru seară.

Ghidul arată încă o dată cât de ușor este să vikorizați motto-ul francez The vining hour of Futur proche. Vikorist-l să vorbească despre planurile tale și doar să exprime următoarea oră. De asemenea, este o idee bună să aveți grijă de baie în acest moment al zilei, aller. Bună șansă!

Lista literaturii wikiritane:

1. Limba franceză. Un ghid minunat pentru școlari și studenți/E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Volodimirova și in-M.: Bustard, 2005.-349, p.- (Mari ghiduri pentru școlari și studenți preuniversitari.)
2. Le petit Larousse illustré/HER2000
3. E. M. Beregivska, M. Toussaint. Pasare albastra. O carte pentru profesorii și profesorii de limba franceză pentru elevii de clasa a V-a.
4. Gak, V.G. noul dicționar francez-rus/V.G. Gak, K.A. Ganshina.- a 10-a specie, stereotip. -M.: Rus.yaz.-Media, 2005. - XVI, 1160, p.
5. E. M. Beregovska. Pasare albastra. Limba franceză. clasa a 5-a Instrument la îndemână pentru instalațiile de iluminare din spate.