Дуже важливими є співвідношення між літературною вимовою та правописом. Вони набувають особливо великого значення в нашу епоху загальної грамотності та розквіту культури багатомільйонних мас радянського народу.

Російський правопис, що є - незважаючи на деякі недоліки - одним з кращих у світі, будується у всіх своїх основних рисах на принципі, який зазвичай прийнято не зовсім точно називати морфологічним (правильніше називати його фонематичним). При написаннях, заснованих на морфологічному принципі, між звуками мови та буквами листа існують певні закономірні відносини, завдяки яким здійснюється єдність написання кожної морфеми. Наприклад, літера про означає звук [о] під наголосом, звук [л] в 1-му попередньому складі і звук [ъ] в інших ненаголошених складах; літера д означає звук [д] перед голосним і звук [т] на кінці слова і т. д. Завдяки цьому одна і та ж морфема, наприклад -вод-, пишеться завжди однаково: порівн. води, вода, на воду, вод, водовоз, хоча вимовляється [вод]и, [влд]а, [на-в'ду], [ось] , [в'д]овоз.

Проте ті елементи літературної вимови і правопису, між якими відсутні зазначені вище закономірні співвідношення, вимагають зрештою регламентації, щоб відновити їх. Відновлення закономірних співвідношень між вимовою і правописом можна досягти зміною або вимови, або правопису. Зважаючи на значну труднощі внесення істотних змін до нашого правопису, оскільки це порушило б орфографічні традиції і пов'язано було б з необхідністю переучувати маси пишучих, щоб вони опанували нові правила, відновлення закономірних співвідношень між написанням і вимовою переважно йде шляхом зміцнення нових вимовних варіантів, відповідних написання. Такі вимовні варіанти бою [с'], взяла [с'] замість бою [с], взяла [с]; тон [к'е] й, тй [х'е] й замість тон [к'] й, тй [х'] й; моло[ч'н]ий замість моло[шн]ий; го[н'ъ]т, но[с'ъ]т замість го [н,-у] т, але [с''у] т тощо. буд. Нові варіанти активно підтримуються прийнятими у нашій орфографії написаннями.

Як було показано вище, ці та подібні вимовні варіанти не змінюють фонетичної системи мови. Водночас вони відновлюють закономірні співвідношення між вимовою та написанням, які характерні для нашої орфографії.

ПРО ЇІРТТПМ НяППИМРП ГТГ» НППМЯМ ПѴГКПГП ПІРКМЯ ГПІЛРТЯНІР r.h ня

^ '' ' *... ~ -■* r J- ---- ------ - - кінці слова повинно позначати звук [с'], а не [с] (пор. гуска), поєднання ки повинно позначати склад [к'і], а не [къ] (пор. палиці), поєднання чн повинно позначати [ч'н], а не [шн] (с. [н'е] чи [н'ъ], а чи не [н'у] (порівн. піднятий) тощо. буд. Тому більшість цих нових вимовних варіантів має підстави остаточного зміцнення у літературному мові як його норм. У цілому нині зближення вимови з правописом у випадках, коли з-поміж них раніше не. було закономірних співвідношень, слід вважати процесом доцільним та прогресивним.

ДОВІДКОВИЙ ВІДДІЛ

Звуки та літери

Вимова окремих звуків та його поєднань у слові у цій книзі описувалося зазвичай виходячи з прийнятих у російській орфографії написань.

Тому кожен, хто ознайомився з попередньою частиною цієї книги, міг переконатися, що вимовні елементи мови - звуки - перебувають у складних відношеннях до графічних елементів - букв, за допомогою яких вони позначаються на листі.

Нерідко той самий звук позначається на письмі різними літерами. Наприклад, слова підпал (іменник) і підпал (дієслово) вимовляються однаково; зокрема, в ударному складі після [ж] вимовляється той самий голосний [о], який позначається у першому слові буквою о, у другому - буквою е. Кожна з наступних пар слів пари (від пар) і пори (від пори), промовити (принижено просити) і применшити (зробити маленьким, зменшити) вимовляється однаково. Зокрема, в 1-му попередньому складі всіх цих слів вимовляється голосний [л], проте позначається цей голосний в одному слові кожної пари буквою а, а в іншому - буквою о. Однаково вимовляються і пари слів серп і серб, молот і молодий (зі звуком [п] на кінці), голос і очей (зі звуком [с] на кінці), рот і рід (зі звуком [т] на кінці), док і дог (зі звуком [к] на кінці), хоча на кінці кожного слова цих пар пишуться різні літери: п і б, с і з, т і д, к і р.

З іншого боку, нерідко одна І та ж буква служить для позначення різних звуків. Наприклад, літера а в слові жінок означає голосний [а], а в слові видам - ​​голосний [ъ]: порівн. [Дам], [видьм]. Одна і та ж буква о в слові золото в першому випадку (в ударному складі) позначає голосний [о], а в двох наступних (у заударних складах) - звук [ъ]: порівн. [зол'тъ]. У слові позолочений та ж літера в першому випадку (2-й попередній склад) позначає голосний [ъ], у другому (1-й попередній склад) - голосний [л], у третьому (ударний склад) - голосний [о]:

пор. [п'злло"ч'ен]. У слові золотити вимовляється в першому випадку (2-й попередній склад) голосний [ъ], у другому (1-й попередній склад) - голосний [л]: [зъллт'йт"]. я у кожному зі слів ряд і ряди, рядовий відповідно позначає голосні ["а] і

[е]: [р'"ат] і [р'еди], [р'едлвб'і] З цих прикладів можна переконатися в тому, що буква д в словах ряд і ряди відповідно позначає звуки [т] і [ д].Буква з у словах сон, стін, ззаду, зробив, що ніс, стиснув позначає звуки [с], [с'], [з], [з'], [ш], [ж]: порівн. ], [с'т'єн], [з:ад'і], [з'д'ел'л], [н''6ш:ъі], [ж:ал].

Якби в російському листі кожна буква завжди позначала один і той же звук і кожен звук завжди позначався однією і тією ж буквою, то не було б необхідності нижче давати дві таблиці - «0+ букви до звуку» і «Від звуку до букви», тому що вони практично збігалися б: достатньо було б читати зліва направо або праворуч наліво, щоб мати як вихідні величини літери або звуки. Однак літери російського письма та звуки російської мови, як уже говорилося, знаходяться між собою у складних відносинах. Вихідні величини тієї та іншої таблиці (тобто літери в одній таблиці та звуки в іншій) не перебувають у відносинах простого паралелізму, відповідності. І тут справа не тільки в тому, що та сама літера може позначати різні звуки, а той самий звук може позначатися різними літерами: вони, ці вихідні величини, і кількісно не збігаються, не кажучи про те, що якісно ставляться до одиниць різних рівнів. Букв значно менше, оскільки літери, як правило, відповідають лише основним звукам, інакше – сильним фонемам. Однією і тією ж літерою зазвичай передається відповідна їй сильна фонема і всі слабкі фонеми, що чергуються з останньою (приклади див. вище). Звуків, навіть у межах відбитих у прийнятій у цій книзі досить простий транскрипції, значно більше, оскільки вони відносяться не тільки до основних звукових одиниць - сильних фонем, але також і до різного роду позиційних відповідностей.

Зважаючи на все сказане, поміщені нижче таблиці «Від літери до звуку» і «Від звуку до літери» не повторюють один одного: вони з різних точок зору характеризують сказане і написане російське слово. Разом узяті, вони дають відносно повне уявлення про взаємини звуків і букв, елементів російської вимови та російського письма. Вони можуть бути корисними при вивченні російської вимови, при наведенні різного роду довідок, при повторенні вивченого і т.д. Вони також є свого роду основою для подальших досліджень російської фонології та фонетики та російської графіки та орфографії.

Як відомо, основний зміст історичного розвитку фонетичної системи російської мови, якщо говорити про неї в найзагальнішому плані, полягає у роздвоєнні багатьох приголосних1 за ознакою м'якості-твердості, тобто у появі двох сильних приголосних фонем на місці однієї фонеми старшої доби і в пов'язаному з цим процесі об'єднання двох сильних гласних фонем старшої пори в одній, а також у втраті в певних умовах давньоруських гласних, що позначалися літерами ъ и ь. Це призвело до різкого збільшення сенсоразличительной ролі приголосних і так само різкого зменшення сенсоразличительной ролі голосних.

Тим часом російська графіка залишалася тією ж, а якщо і змінювалася, то дуже повільно і переважно в частковості. Принципове зміна звукової системи прц збереження переважно старої графіки було означати нічого іншого, як не менш принципове зміна функцій елементів цієї графіки. Воно призвело до якісної зміни відносин елементів графіки до елементів звукової системи. Справді, для нової, «молодої» категорії парних твердих-м'яких приголосних є не дві літери, а одна для кожної пари (наприклад, [л] і [л'] позначаються однією літерою л: порівн. лапа та липа), а деякі букви голосних стали позначати м'якість попереднього приголосного (пор. був і був, брати і брат, де м'якість позначена буквою ь; м'яв і малий, вів і віл, люк і лук, де м'якість позначена буквами я, е, ю) ; Докладніше про це див. нижче.

Це призвело до однієї з найхарактерніших особливостей російської графіки - до елементів складового (інакше - силабічного) листи, які ми нижче коротко розглянемо.

Сучасна російська графіка складається із 33 букв. Розташовані у порядку, вони утворюють російський алфавіт. Ось він: абвгдеёжзийклмнопрстуф хцчшщъыьэюя.

Як видно з опису російської вимови, букв у нас набагато менше ніж звуків. Якби кожен із усіх, що вимовляються у певних фонетичних умовах (інакше позиціях) звуків позначався особливою літерою, то літер знадобилося б набагато більше. Лист перетворився б на фонетичну транскрипцію, яку важко було б не тільки швидко читати, а й швидко писати. Проблема читання посилилася б ще тим, що у різних кінцях нашої країни вимова часто неоднакове, отже, одні й самі слова писалися по-різному. Російська графіка пристосована - і загалом, треба сказати, непогано - передачі основних звуків

Йдеться про основні приголосні, інакше - сильні фонеми.

російської мови (інакше званих сильними фонемами), незалежних від фонетичних умов, позицій. Букви російського алфавіту позначають такі незалежні від позицій основні звуки (сильні фонеми), зазвичай залишай осторонь всі позиційно зумовлені звуки, їх видозміни. Це значно полегшує як лист, і читання.

Одні з наведених літер позначають приголосні. До них відносяться б, в, г, д, ж, з, до, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, год, ш, щ. До них можна віднести і літеру, якою позначається [і], різновид основного звуку (фонеми) (j). Інші літери позначають голосні. До них відносяться а, і, о, у, е, і, а також е, е, ю, я. З даного вище описи російської літературної вимови можна було побачити, що букви е, е, ю, я можуть позначати також звук [j] - [і] з наступним відповідним голосним (порівн. ялинка, гумор, якір вимовляються Цем), " Букви е, ю, я, крім того, можуть позначати м'якість попереднього парного по м'якості-твердості приголосного (пор. ніс і ніс, люк і цибуля, в'ял і вал вимовляються [н'-ос] і ніс], [л'ук] і [цибуля], [в'-ал] і [вал]).Цього не можна сказати про букву е, тому що перед звуком, позначеним буквою е, може вимовлятися як м'який приголосний (частіше), так і твердий (пор. .

Для деяких з основних приголосних звуків (фонем) у російському алфавіті немає однієї спеціальної літери або зовсім відсутня спеціальна літера. Ми вже бачили, що звук [j] - [і] може позначатися буквою й (пор. ], [л'йоікъ]), але це зазвичай наприкінці слова і перед приголосним, точніше - наприкінці стилю. кують (вимовляються [рак], Цем], [іук], [млра], ) Перед голосними м'якість попередніх приголосних, як ми тільки що бачили, «за сумісництвом» позначається буквами голосних.Для сильної фонеми є буква щ (пор. щука , гай вимовляються [ш':укъ], [р6"ш':ъ]), але той самий звук може позначатися також поєднанням сч (пор. рахунок, щастя вимовляються [ш':-от], [ш':ас' т'іе]). Для сильної фонеми (ж:) взагалі відсутня особлива буква. Вона позначається поєднанням жж (пор. віжки, дзижчання вимовляються [в6'ж':і], [жуж':ат']) і поєднанням зж всередині однієї морфеми (пор. їжджу вимовляється [іеж': у]).

У російській графіці існують ще дві літери - і - зі своїми своєрідними функціями. Більш різноманітні функції. Буква ь насамперед вказує на м'якість попередньої парної за твердістю-м'якістю згодною (порівн.

[жа р'], [ва"р'къ], [ба"н'къ]. Зіставте їх зі словами мовляв, брат, прав, жар, варіння, банку). Існує думка, що буква ь має також морфологічну функцію: ніби після букв непарних по м'якості-твердості приголосних ч, ш, ж, щ, наприклад, у словах туш, пролом, глуш, жито, річ, гіркота, дичину вказує на жіночий рід ; у словах ріж, утіш, плач вказує на форму наказового способу; у словах суцільно, навстіж, стрибати вказує на прислівник. Але така думка щонайменше спірна. Це видно вже з наведених прикладів: як і той самий знак (ь) в одній і тій же системі листа може одночасно мати кілька значень: вказувати в одних випадках на жіночий рід, в інших - на наказ, в третіх - на прислівник ( СР жито, ріж, навстіж)? Здається більш переконливим, що вживання букви ь після букв ш, ж, год, щ у різних категоріях свідчить про те, що вона має морфологічного значення. Далі постає питання: а чи потрібне взагалі зазначене граматичне розрізнення? Хіба заважає читанню та розумінню відсутність такого розрізнення у словах звір (чоловік р.) та двері (жен. р.)? Чому ж потрібно розрізняти слова клич (повів, накл.) і клич (сущ.), плач (повів, накл.) і плач (сущ.), жито (ім. пад. од. ч., сущ.) і рож ( 1. Чому прислівники навстіж і заміж повинні відрізнятися у своїх написаннях: с ь у першому і без ь у другому? Зазначають, що написання маж - мажте створює єдність у написанні наказової форми од. та багато інших. ч. Але така єдність була б збережена при написанні маж-мажте. Далі вказують на те, що при такому написанні віддаляються один від одного форми наказового способу від основ на непарні по м'якості-твердості приголосні, з одного боку, і від основ на парні приголосні - з іншого. Порівн. утіш - утіште, маж - мажте і двинь - двиньте, лізь - лізьте, вір - вірте. Але навіщо потрібна тут єдність? Хіба заважає читанню та розумінню те, що іменники чоловічого роду на шиплячі не мають на кінці ь, а на парні м'які мають? Порівн. ніж, заколот, меч, лікар, чуваш, душ, плющ, свищ і звір, кінь, голуб, табель та ін. значення, а й морфологічних функцій.

Важливою функцією літери є її вживання як розділовий знак. Останній пишеться після букви приголосних перед буквами голосних е, е, я, ю і вказує на те, що ці букви голосних повинні читатися так, як вони читаються на початку

Зазначимо, до речі, що слово миша за говірками може бути і чоловічого роду (як звір і шлях - жіночого) при рід. пад. миша, дат. мишу. Як писати у разі форму їм. пад. письменнику, який у мові свого персонажа вжив діалектний вигляд цього слова?

слова, тобто зі звуком [j] на початку. Наприклад, п'яний, ллєть, завірюха, сіллю вимовляються (пі'ан'і], [л'уот], [в"і"угъ], . Є підстави вважати, що буква ь, крім того, позначає звук [j] У положенні після літери приголосного перед і І О" (пор. чиї, солов'ї вимовляються [ч'j і], [съллв']й] або медальйон, гільйотина, міньйон, лосьйон вимовляються меду [л'убн], ги[л']л] тина, ми [н'уон], ло[сТ6н]) Такий висновок робиться на підставі того, що літери й і на початку слова вимовляються без [j]1.

Що стосується букви ', то вона має одну функцію - розділового знака і пишеться після приставок (у тому числі іншомовних) і після першої частини складних слів: понад-, двох-, трьох-, чотирьох-(пор. роз'їзд, об'їзд, об'єкт, під'їзд, обійнятий, перед'ювілейний, надприродний, чотириярусний вимовляються [рлз^єст], [лб]єст], , [плд]єст], [лб) "ат'і], пребійний, однолітній, чотири русський).

Як було зазначено, істотною особливістю російської графіки є у ній дуже важливих елементів складового (інакше - силабічного) письма. Ми вже бачили, що букви е, е, я, ю можуть позначати як відповідні голосні, а й склади , , , . Однак цим складовий (силабічний) елемент у російському листі не обмежується. Написання приголосних у російській графіці тісно пов'язане з написанням голосних.

Розглянемо цю взаємозалежність докладніше. Російський ударний вокалізм складається з п'яти основних голосних (сильних фонем): , і т.д. фонемного листа - позначати на листі кожну фонему - все ж таки у нас збережено. Яким чином?

Справа в тому, що окремі фрагменти системи нашого листа, що збереглися від минулих епох і мали свої певні значення, у подальший час у зв'язку зі змінами в фонетичній системі мови, і насамперед розвитком кореляції приголосних за твердістю-м'якістю, набули нових звукових значень. Так, наприклад, написання але і не, са і ся (буква я тут сходить до так званого «юсу малому») у випадках типу ніс і ніс, до саду і сяду в далекому минулому позначали, л і л (м> і л представляють собою лігатури н - \ - ь і л + ь).

зом, м'якість згоди перед голосною стала позначатися буквою для голосної. Так з'явилися елементи силабічного (складового) письма, які стали характерними рисами сучасної російської графіки та орфографії.

На це питання треба позитивно відповісти. Справді, який звук - твердий чи м'який - вимовляється у тому випадку, коли після букви для згідної немає букви для голосної, т. е. наприкінці слова? У словах ніс, кон, мил, трон, пара, брат, знаком, дах на кінці вимовляються тверді приголосні. Якщо потрібно позначити їхню м'якість, то додається буква ь; кінь, миль, чіп, пар, брати, знайомь, кров. Вже одне це свідчить про те, що літери парних за твердістю-м'якістю приголосних самі собою окремо взяті позначають тверді приголосні. Це становище відмінно ілюструється назвами літер, які вимовляються: [бе], [ве], [де], [зе], [пэ], [те], [ел] (при застарілому [ел']), [ем], [єн], [єр], [ес], [еф], [ка], [ге]. Цікаво, що буква г називається і [г'є] і [ге] - остання назва, мабуть, нова, свідчить про становлення кореляції за твердістю-м'якістю задньомовних. Нарешті, про те ж свідчить тверда вимова парних за твердістю-м'якістю приголосних з проголосним приголосним голосним призвуком [ъ]: [бъ], [въ], [дъ], [зъ], [пъ], [тъ], [лъ] , [нъ], [съ], [ръ] тощо.

Отже, наш лист фонемний. На листі кожна сильна фонема, що виступає в сильних сильних позиціях (тобто в позиціях, де різниться максимальна кількість звукових одиниць), отримує своє позначення. Це позначення може здійснюватися особливими літерами для відповідних сильних фонем, наприклад а, о, у, і, т, df, с, л, р і т. д., або - для м'яких парних приголосних перед голосною - за допомогою літери для наступної голосної (ся, рю, те), а на кінці слова або складу за допомогою літери ь (пар, в'язниця).

Зрештою, щоб належним чином зрозуміти сутність нашої орфографії та оцінити її, треба взяти до уваги ще один аспект. Орфографія - явище двостороннє і має на увазі, з одного боку, пише, з іншого - читає. Вона повинна по можливості однаково задовольняти потреби обох сторін. З погляду пише вона повинна бути розумною, тобто будуватися на закономірних правилах, що регулюють передачу звукової мови в письмовій формі. З погляду читаючого вона має забезпечити зорово-графічне єдність кожної морфеми, уникаючи листі позиційно обумовлених чорт мовлення. Інтересам того, хто пише і читає, повністю задовольняють написання будинок, мовляв, вдома, на будинок (пишеться про, тому що під наголосом

При вивченні будь-якої мови можна зіткнутися з безліччю правил і винятків, уточнень та складнощів, які ускладнюють процес. В англійській мові є свої винятки, наприклад, неправильні дієслова - їх потрібно просто знати і як слід вивчити. Є схожі за значенням чи вимовою слова та висловлювання, які російські люди можуть плутати та вживати неправильно. До такої групи слів відносяться інші, інші, інші, інші та інші.

Всі вони звучать, звичайно, практично схоже і перекладаються як "інший, інший". Але в англійській ці схожі слова мають не зовсім однакове значення і вживаються в різних випадках. І в чому полягає різниця: other і another?

Інші

Спробуємо розібратися і зрозуміти моменти вживання інших та інших.

Another є прикметником. У британському варіанті вимовляється як [əˈnʌðə], в американській англійській - [əˈnʌðər]

Щоб зрозуміти значення слова another, спочатку потрібно помітити, що це слово має у своєму складі an та other. An або a - це який вживається з якимись неконкретними словами: Я хочу купити (якусь, не вирішив, яку саме) машину.

Another завжди використовується тільки з обчислюваними іменниками і тільки в одному-однині. Для решти іменників і множини існує інші. Тобто не можна сказати another books (інші книги) чи another toys (інші іграшки) – це буде граматично невірно.

Інший у значенні "інший", "інший"

У більшості випадків інший перекладається як "інший" або "інший". Зазвичай інший вживається, коли той, хто говорить, має на увазі якийсь невизначений предмет. У реченні для більш ясного значення цього слова можна підставити словосполучення "якийсь ще", "якийсь інший". Наведемо прості приклади, щоб вживання слова інше стало зрозумілим:

• I will watch this film another day. - Я подивлюся цей фільм в інший (якийсь ще) день.
• - На жаль, мені не дуже подобається наукова фантастика. Не могли б ви принести мені іншу (якусь іншу, але не цю) книгу?
• I would like to try another cake in that cafe someday! - Я хочу спробувати інший (ще якийсь) пиріг у тому кафе якось.
• We should move to another city! - Нам слід переїхати в інше (якесь ще, але не це) місто.

Another - "ще один", "такий самий"

Але інше може вживатися і в іншому значенні, коли йдеться про якийсь ще один, схожий предмет. Наприклад, ви знаходитесь в магазині одягу та приміряєте якусь сорочку, але вона виявляється вам мала. Тоді ви просите консультанта: "Принесіть мені, будь ласка, інший розмір". Вам принесуть ще одну схожу сорочку тільки на розмір більше. Для таких випадків в англійській мові існує слово another, яке перекладається як "ще один", "такий самий", "схожий".

Another може вживатися і без наступного іменника, якщо зрозуміло, про що йдеться в контексті, або разом зі словом one - у такому разі another one перекладається як "ще один":

• Цей shirt is too big. Bring me another one, please. - Ця сорочка надто велика. Принесіть мені ще одну, будь ласка.
• Oh, we"re late! Another bus is coming in 20 minutes. - Ой, ми запізнилися! Наступний (ще один) автобус прийде через 20 хвилин.

Інші

Є прикметником. У англійській англійській вимовляється як [ˈʌðə], в американській англійській - [ˈʌðər]

Other на відміну від схожого слова another може вживатися і з обчислюваними іменниками, і з незліченними, в цьому полягає різниця another і other. Також воно має як множину, так і однину. Позначає і конкретні предмети, і щось у широкому значенні - ще одна відмінність іншого від іншого. Наприклад, інші люди - це якісь неконкретні інші люди в широкому сенсі, інші люди - група певних людей.

Інші у значенні "інші"

Інші ставляться в реченні в значенні "інші" у множині. У такому разі його також можна перекласти як "додаткові". У цьому " інші " є невизначеними, якимись неконкретними предметами чи людьми.

I don't like that you don't care про feelings of other people. - Мені не подобається, що тобі начхати на почуття інших людей.

Там є інші люди, які хочуть отримати цей подарунок. - Є й інші люди, котрі хочуть отримати цей подарунок.

I don't have any інші ideas про what we"re going to do with this. - У мене немає жодних інших ідей щодо того, що ми збираємося з цим робити.

The other - "інші"; залишок чогось

Якщо ми говоримо про конкретний залишок чогось, other вживається з певним артиклем the (різниця another і other) і перекладається російською мовою як "інші" або "інші". Наведемо простий приклад російською: подруга розповідає вам про те, як вона купила свою нову сукню. "Я купила цю червону сукню тільки тому, що всі інші виявилися надто короткими", - каже вона. У такому разі ми згадуємо якісь певні сукні в магазині та в англійській мові вживаємо слово з невизначеним артиклем the: the other. Різниця між other і another полягає в тому, що another ніколи не буде визначеним і вживатиметься з артиклем the.

• Maria has bought цей blue notebook, томущо інші ones були too pink and childish. - Марія купила цей синій блокнот, бо решта була надто рожевою та дитячою.
• Ви можете бачити інші фарби цього художника. - Ви можете побачити решту картин цього художника тут.
• Інші люди є в саду. - Інші люди в саду.

Також має місце і вживання the other без наступного іменника, в такому випадку додається до закінчення -s. З контексту зазвичай зрозуміло, про що йдеться. Переробимо попередні приклади, щоб було зрозуміло:

• Марія має цей blue notebook, тому що інші були too pink and childish. - Марія купила цей синій блокнот, бо решта була надто рожевою та дитячою.
• Ви маєте багато статевих зображень цього художника. Ви можете бачити інші люди. – Ви вже побачили багато картин цього художника. Ви можете побачити решту тут.
• Декілька запрошених людей є в living room, інші в garden. - Деякі із запрошених людей знаходяться у вітальні, інші – у саду.

The other - один з пари будь-яких конкретних людей або предметів

Інші можуть використовуватися в значенні "один з". У такому разі перед ним потрібно ставити певний артикль the, тому що в реченні йдеться про якийсь конкретний предмет або людину з певної кількості. До того ж, це перекладається і як "протилежний", якщо ми говоримо, наприклад, про сторони дороги.

The other може вживатися і без іменника після, тоді воно буде самостійним словом.

• Yesterday I met 2 beautiful girls. One girl була sociable і laughed much, other була really shy. - Вчора я зустрів двох гарних дівчат. Одна дівчина була товариською і багато сміялася, інша була дуже сором'язливою.
• Друга сторона м'яса. - Інша сторона місяця.
• У мене є два найкращі friends. Один з них є ходити нагору,зав'язують інші міста з його parents. - У мене є два найкращі друзі. Один їде за кордон завтра, інший виїхав із міста зі своїми батьками.
• I"ve lost my other glove. - Я втратила іншу (одну з пари) рукавичку.
• У мене є тільки seen Alice на іншій стороні street. - Я щойно побачив Алісу з іншого боку дороги.

У чому полягає різниця між іншими та іншими?

Обидва слова є займенниками і перекладаються абсолютно однаково: "інші" чи "інші". Але як зрозуміти, коли потрібно ставити закінчення -s до other, а коли не треба? Насправді різниця величезна, і якщо розібратися, то стає цілком зрозуміло.

Коли після іншого стоїть слово, то закінчення -s не потрібно. Якщо після цього немає жодного слова, потрібно додавати закінчення -s. Порівняйте пари схожих за змістом речень:

• Clay has інші hobbies. - У Клея інші захоплення.
• You have your hobbies, і Clay has інші. - У тебе одні захоплення, а у Клея – інші.
• Where are the other students? - Де решта студентів?
• Where are the others? - Де решта?

Стійкі вирази, що містять інші

В англійській мові, як і в будь-якій іншій, існують свої стійкі вирази та ідіоми, і найкраще їх просто вивчити. Зі словами another і other теж є свої словосполучення. Радимо їх переглянути та запам'ятати:

• On the one hand; on the other hand - з одного боку; з іншого боку. Взагалі, це дуже корисні висловлювання, вони стануть у пригоді в багатьох творах на тему міркування, в письмовій і розмовній мові. Багато пропозицій можна починати з цих вступних слів, тому їх обов'язково варто запам'ятати. On thether hand, It needs a lot of money. - З іншого боку, це потребує багато грошей.
• The other day - нещодавно, днями. Використовується лише у часі. Насправді, I saw her the other day. Він буде seemed до дуже upset. - Взагалі, я бачив її днями. Вона здалася дуже засмученою.
• The other morning/afternoon/evening - одного разу, днями вранці/одного разу вдень/ввечері. Так само, як і попередній вираз, ці використовуються тільки в минулому часі. I walked the street and noticed Jonh the other morning. - Я йшов вулицею і помітив Джона якось уранці.
• In other words - іншими словами, іншими словами. В нашому суспільстві слід бути більш розуміючим до вибору інших людей, іншими словами - бути толерантними.
• Each other - одне одного. Дуже простий вираз і часто вживається в англійській мові. We love each other. - Ми любимо один одного.
• The other way around - навпаки. Він ставиться до уваги тероритету, але в дійсності він був іншим шляхом. – Вона виставила ситуацію жахливою, але насправді все було навпаки.
• Someone/something or other - хто-небудь/що-небудь. I mean I want to focus on someone or someting other, but not me. - Я маю на увазі, що хочу зосередитися на комусь ще, але не лише на самому собі.
• Ні один інший не... - ніхто інший, крім... - Mrs Davis, не один інший ти можеш зробити такі добрі брикети. - Місіс Девіс, ніхто, крім вас, не може робити такі смачні торти.
• Іншийвихід - інакше, в інший спосіб.

Стійкі вирази, що містять інші

Один інший - один одного. We must help one another. - Ми маємо допомагати один одному.

Not another - тільки ще один.../не черговий. Немає ніякої лекції про мій behavior! - Не треба більше лекцій про мою поведінку. Це не інший фільм про brave superheroes. - Це не черговий фільм про сміливих супергероїв.

One after another - один за одним. Hank watches films one after another. - Хенк дивиться фільми один за одним.

Для однієї реакції або іншої - так чи інакше, з тієї чи іншої причини. Всі мої докази до вивчення цих grammar правил були впевнені, для однієї причини або іншої. - Усі мої спроби вивчити ці граматичні правила були невдалими з тієї чи іншої причини.

У чому різниця: each other і one another?

Ці два висловлювання дуже схожі, обидва перекладаються як "один одного". Різниця між each other та one another величезна. Перше зазвичай використовується, коли йдеться про двох людей, а друге - про необмежену кількість людей. Згадайте, у чому різниця another і other.

Alice and Ben are so cute! Це seems як вони дійсно love each other! - Аліса та Бен такі милі! Здається, вони справді кохають одне одного. (Тут йдеться про пару, двох людей, отже - each other).

Всі люди на нашій планеті повинні усвідомити одне інше. - Усі люди на нашій планеті мають поважати одне одного. (Всі люди - це точно не дві людини, а необмежену кількість, отже - one another).

Стиль вимови (фонетичний стиль) - різновид вимови з тією чи іншою диференціальною експресивно-оцінною функцією.

Британська нормативна вимова (англ. Received Pronunciation, скор. RP, букв. «(загально)прийнята вимова», в російськомовних джерелах - нормативна вимова) - стандартний акцент стандартної англійської в Англії, який відрізняється від регіональних акцентів Англії так само, як стандарти європейських мови відрізняються від своїх регіональних аналогів. У «Короткому Оксфордському словнику англійської мови» (Concise Oxford English Dictionary) RP визначається як «стандартний акцент англійської мови...

Побіжна вимова (також невиразна вимова або пропуски звуків, складів або слів) - це явище змішання та пропуску в мові деяких складів, практично завжди присутнє в мові носіїв природних мов (і неприпустиме в деяких штучних мовах, де потрібна чітка вимова, напр. логлан, ложбан).

Консервативна британська нормативна вимова (англ. Conservative Received Pronunciation) – консервативний стандарт вимови у британській англійській мові. Раніше консервативний RP вважався престижною вимовою, проте останнім часом він поступився позицією менш консервативним діалектам, а саме, сучасній нормативній вимові. Консервативний RP – це мова першого та другого видання Оксфордського словника англійської мови. Третє видання засноване вже на сучасній нормативній вимові...

p align="justify"> Між різними варіантами сучасної португальської мови спостерігаються певні відмінності. Особливо відрізняється вимова європейського та бразильського варіантів. У таблиці нижче показано вимову основних звуків у європейському португальському та чотирьох варіантах бразильського португальського. Бразильські регіони упорядковані з півдня на північ.

Детальніше:

1. Чим відрізняється вимова англійських приголосних[ t, d, s, z, n, l]

від відповідних росіян? Наведіть приклади.

4. Які англійські приголосні звуки відсутні у російській?

5. Що таке “вибухові” англійські згодні?

6. Які англійські приголосні звуки називаються “зубно-губними”?

5. Як читається поєднання приголосних sh, ph, th, wr, ng?

6. Як читається поєднання приголосних kn, ck, ch, tch ?

Правила читання Типи складів

В англійській мові існує 2 типи складів: відкритий та закритий.

відкритимназивається склад, який закінчується на голосну: by, he, no, або на «німу» е, яка візуально «відкриває» стиль, але сама не читається: stone , make , smile .

У відкритому складі голосні читаються так, як називаються в алфавіті: so, lake, bike, go, plane, stu-dent, see, me, lie.

Закритимназивається склад, який закінчується на приголосну: big, not, milk, let, ten.

Перш ніж перейти до виконання фонетичного розбору з прикладами, звертаємо вашу увагу, що літери та звуки в словах - це не завжди одне і теж.

Літери- це письмена, графічні символи, з яких передається зміст тексту чи конспектується розмову. Літери використовуються для візуальної передачі сенсу, ми сприймемо їх очима. Літери можна прочитати. Коли ви читаєте букви вголос, то утворюєте звуки – склади – слова.

Список усіх букв - це просто абетка

Майже кожен школяр знає скільки літер у російському алфавіті. Правильно, всього їх 33. Російську абетку називають кирилицею. Літери алфавіту розташовуються у певній послідовності:

Алфавіт російської мови:

Загалом у російському алфавіті використовується:

• 21 літера для позначення приголосних;
• 10 букв - голосних;
• і дві: ь (м'який знак) та ъ (твердий знак), які вказують на властивості, але самі по собі не визначають будь-які звукові одиниці.

Звуки у фразах ви часто промовляєте не так, як записуєте на листі. Крім того, слово може використовувати більше букв, ніж звуків. Наприклад, "дитячий" - літери "Т" і "С" зливаються в одну фонему [ц]. І навпаки, кількість звуків у слові «чорніють» більше, тому що буква "Ю" в даному випадку вимовляється як [йу].

Що таке фонетичний аналіз?

Мовлення ми сприймаємо на слух. Під фонетичним аналізом слова мається на увазі характеристика звукового складу. У шкільній програмі такий аналіз частіше називають «звуко буквений» аналіз. Отже, при фонетичному розборі ви просто описуєте властивості звуків, їх характеристики залежно від оточення та складову структуру фрази, об'єднаної загальним словесним наголосом.

Фонетична транскрипція

Для звуко-літерного аналізу застосовують спеціальну транскрипцію в квадратних дужках. Наприклад, правильно пишеться:

• чорний -> [ч"орний"]
• яблуко -> [йаблака]
• якір -> [йакар"]
• ялинка -> [йолка]
• сонце -> [сонце]

У схемі фонетичного аналізу використовуються спеціальні символи. Завдяки цьому можна коректно позначити та відрізнити буквений запис (орфографію) та звукове визначення букв (фонеми).

• фонетично розбирається слово полягає квадратні дужки - ;
• м'який приголосний позначається знаком транскрипції ['] - апострофом;
• ударний ['] - наголосом;
• у складних словоформах із кількох коренів застосовується знак другорядного наголосу [`] - гравіс (у шкільній програмі не практикується);
• літери алфавіту Ю, Я, Е, Ё, Ь і Ъ у транскрипції НІКОЛИ не використовуються (у навчальній програмі);
• для подвоєних приголосних застосовується [:] – знак довготи виголошення звуку.

Нижче наведено докладні правила для орфоепічного, літерного та фонетичного та розбору слів із прикладами онлайн, відповідно до загальношкільних норм сучасної російської мови. У професійних лінгвістів транскрипція фонетичних характеристик відрізняється акцентами та іншими символами з додатковими акустичними ознаками голосних та приголосних фонем.

Як зробити фонетичний аналіз слова?

Провести літерний аналіз вам допоможе наступна схема:

• Випишіть потрібне слово і промовте його кілька разів вголос.
• Порахуйте скільки в ньому голосних і приголосних букв.
• Позначте ударний склад. (Наголос за допомогою інтенсивності (енергії) виділяє у мові певну фонему з низки однорідних звукових одиниць.)
• Розділіть фонетичне слово за складами та вкажіть їхню загальну кількість. Пам'ятайте, що склад розділу відрізняється від правил перенесення. Загальна кількість складів завжди збігаються з кількістю голосних букв.
• У транскрипції розберіть слово за звуками.
• Напишіть літери із фрази в стовпчик.
• Навпроти кожної літери квадратних дужках вкажіть її звукове визначення (як вона чуються). Пам'ятайте, що звуки в словах не завжди тотожні буквам. Літери «ь» і «ъ» не становлять жодних звуків. Літери "е", "е", "ю", "я", "і" можуть позначати відразу 2 звуки.
• Проаналізуйте кожну фонему окремо та позначте її властивості через кому:
  • для голосного вказуємо у характеристиці: звук голосний; ударний чи ненаголошений;
  • у характеристиках приголосних вказуємо: звук приголосний; твердий або м'який, дзвінкий або глухий, сонорний, парний/непарний за твердістю-м'якістю та дзвінкістю-глухістю.
• Наприкінці фонетичного аналізу слова підведіть межу і порахуйте загальну кількість букв і звуків.

Ця схема практикується у шкільній програмі.

Приклад фонетичного аналізу слова

Ось зразок фонетичного розбору за складом для слова «явище» → [йівл'е′н'ійе]. У цьому прикладі 4 голосних літери та 3 приголосних. Тут всього 4 мови: я-в'є-ні-е. Наголос падає на другий.

Звукова характеристика букв:

я [й] - согл., непарний м'який, непарний дзвінкий, сонорний [і] - гласн., ненаголошений в [в] - согл., парний твердий, парний зв.л [л'] - согл., парний м'який. . зв., сонорнийе [е′] - гласн., ударнийн [н′] - согласн., парний м'як., непарн. зв., сонорний і [і] - гласн., ненаголошений [й] - согл., непарн. м'який, непарний. зв., сонорний [е] - гласн., ненаголошений________________________Усього у слові явище – 7 букв, 9 звуків. Перша літера "Я" і остання "Е" позначають по два звуки.

Тепер ви знаєте як зробити звуко-літерний аналіз самостійно. Далі дається класифікація звукових одиниць російської мови, їх взаємозв'язку та правила транскрипції при звукобуквенному розборі.

Фонетика та звуки в російській мові

Які звуки бувають?

Всі звукові одиниці поділяються на голосні та приголосні. Голосні звуки, у свою чергу, бувають ударними та ненаголошеними. Згідний звук у російських словах буває: твердим – м'яким, дзвінким – глухим, шиплячим, сонорним.

Скільки у російській живій мові звуків?

Правильна відповідь 42.

Роблячи фонетичний аналіз онлайн, ви виявите, що в словотворі беруть участь 36 приголосних звуків і 6 голосних. У багатьох виникає резонне питання, чому існує така дивна неузгодженість? Чому різниться загальна кількість звуків і літер як за голосними, так і згідними?

Все це легко зрозуміло. Ряд літер за участю словотворі можуть позначати відразу 2 звуку. Наприклад, пари з м'якості-твердості:

• [б] - бадьорий та [б'] - білка;
• або [д]-[д']: домашній – робити.

А деякі не мають пари, наприклад [ч'] завжди буде м'яким. Сумніваєтеся, спробуйте сказати його твердо і переконайтеся в неможливості цього: струмок, пачка, ложечка, чорним, чегевара, хлопчик, кроленя, черемха, бджоли. Завдяки такому практичному рішенню наш алфавіт не досяг безрозмірних масштабів, а звуко-одиниці оптимально доповнюються, зливаючись один з одним.

Голосні звуки у словах російської мови

Голосні звукина відміну від приголосних мелодійні, вони вільно ніби наспів випливають з гортані, без перешкод і напруги зв'язок. Чим голосніше ви намагаєтеся виголосити голосний, тим ширше вам доведеться розкрити рота. І навпаки, чим голосніше ви прагнете вимовити приголосний, тим енергійніше змикатимете ротову порожнину. Це найяскравіша артикуляційна різниця між цими класами фонем.

Наголос у будь-яких словоформах може падати тільки на голосний звук, але також існують і ненаголошені голосні.

Скільки голосних звуків у російській фонетиці?

У російській мові використовується менше голосних фонем, ніж букв. Ударних звуків всього шість: [а], [і], [про], [е], [у], [и]. А букв, нагадаємо, десять: а, е, е, і, о, у, ы, е, я, ю. Голосні букви Е, Ё, Ю, Я не є «чистими» звуками і в транскрипції не використовуються.Нерідко при буквальному розборі слів на ці літери падає наголос.

Фонетика: характеристика ударних голосних

Головна фонематична особливість російської мови - чітке виголошення голосних фонем у ударних складах. Ударні склади в російській фонетиці відрізняються силою видиху, збільшеною тривалістю звучання та вимовляються неспотворено. Оскільки вони вимовляються виразно і виразно, звуковий аналіз складів із ударними голосними фонемами проводити значно простіше. Положення, в якому звук не зазнає змін і збереже основний вигляд, називається сильною позицією.Таку позицію може займати лише ударний звук та склад. Ненаголошені ж фонеми і склади перебувають у слабкій позиції.

• Голосний в ударному складі завжди знаходиться у сильній позиції, тобто вимовляється більш виразно, з найбільшою силою та тривалістю.
• Голосний у ненаголошеному становищі перебуває у слабкої позиції, тобто вимовляється з меншою силою і настільки виразно.

У російській мові незмінні фонетичні властивості зберігає лише одна фонема «У»: кукуруза, дощечку, учусь, у лов, - у всіх положеннях вона вимовляються виразно як [у]. Це означає, що голосна «У» не піддається якісній редукції. Увага: на листі фонема [у] може позначатися і іншою літерою «Ю»: мюслі [м'у 'сл'і], ключ [кл'у 'ч'] тощо.

Розбір звуків ударних голосних

Голосна фонема [о] зустрічається лише у сильній позиції (під наголосом). У таких випадках «О» не піддається редукції: котик [ко'т'ік], дзвіночок [калако' л'ч'ик], молоко [малако'], вісім [во' з'ім'], пошукова [паїско' вайа], говір [го' вар], осінь [о' с'ін'].

Виняток із правила сильної позиції для «О», коли ненаголошена [о] вимовляється теж виразно, представляють лише деякі іншомовні слова: какао [кака"о], патіо [па"тіо], радіо [ра"діо], боа [бо а "] та ряд службових одиниць, наприклад, союз але. Звук [о] у писемності можна відобразити іншою буквою «е» – [о]: терн [т'о'рн], багаття [кас'т'о'р]. Виконати розбір по звуках чотирьох голосних, що залишилися, в позиції під наголосом так само не уявити складнощів.

Ненаголошені голосні літери та звуки в словах російської мови

Зробити правильний звуко-розбір і точно визначити характеристику голосного можна лише після постановки наголосу в слові. Не забувайте так само про існування в нашій мові омонімії: за "мок - замок" і про зміну фонетичних якостей залежно від контексту (відмінок, число):

• Я вдома [йа до "ма].
• Нові будинки [але "вые да ма"].

У ненаголошеному становищіголосний видозмінюється, тобто, вимовляється інакше, ніж записується:

• гори - гора = [го "ри] - [га ра"];
• він - онлайн = [про "н] - [а нла"йн]
• свідки тельниця = [свід'е "т'і л'н'іца].

Подібні зміни голосних у ненаголошених складах називаються редукцією.Кількісною, коли змінюється тривалість звучання. І якісною редукцією, коли змінюється характеристика початкового звуку.

Одна і та ж ненаголошена голосна літера може змінювати фонетичну характеристику в залежності від положення:

• насамперед щодо ударного складу;
• на абсолютному початку або наприкінці слова;
• у неприкритих складах (складаються лише з одного голосного);
• од впливом сусідніх знаків (ь, ъ) та приголосного.

Так, відрізняється Перший ступінь редукції. Їй піддаються:

• голосні у першому попередньому складі;
• неприкритий склад на самому початку;
• повторювані голосні.

Примітка: Щоб зробити звукобуквенний аналіз перший попереджувальний склад визначають виходячи не з «голови» фонетичного слова, а по відношенню до ударного складу: перший зліва від нього. Він у принципі може бути єдиним попереднім: не-тутешній [н'із'д'е'шн'ій].

(неприкритий склад) + (2-3 попередній склад) + 1-й попередній склад ← Ударний склад → заударний склад (+2/3 заударний склад)

• впе-ре -ді [фп'ір'і д'і'];
• е -сте-ство-но [йі с'т'е'с'т'в'ін: а];

Будь-які інші попередні склади і всі заударні склади при звукорозборі відносяться до редукції 2-го ступеня. Її також називають «слабка позиція другого ступеня».

• поцілувати [па-ци-ла-ва'т'];
• моделювати [ма-ди-л'і'-ра-ват'];
• ластівка [ла'-ста-ч'ка];
• гасовий [к'і-ра-с'і'-на-вий].

Редукція голосних у слабкій позиції так само різниться за ступенями: друга, третя (після твердих і м'яких згод., - Це за межами навчальної програми): вчитися [уч'іц:а], заціпеніти [ацип'ін'ет” '], надія [над'е´жда]. При літерному аналізі зовсім незначно виявляться редукція у голосного в слабкій позиції в кінцевому відкритому складі (= в абсолютному кінці слова):

• чашечка;
• богиня;
• з піснями;
• зміна.

Звук літерний розбір: йотовані звуки

Фонетично букви Е - [йе], Е - [йо], Ю - [йу], Я - [йа] часто позначають відразу два звуки. Ви помітили, що у всіх означених випадках додатковою фонемою виступає «Й»? Саме тому дані голосні називають йотованими. Значення букв Е, Е, Ю, Я визначається їх позиційним становищем.

При фонетичному розборі голосні е, е, ю, я утворюють 2 звуки:

◊ Е - [йо], Ю - [йу], Е - [йе], Я - [йа]у випадках, коли перебувають:

• На початку слова «Е» та «Ю» завжди:
  • - їжкатися [йо' жиц:а], ялинковий [йо' лач'ний], їжачок [йо' жик], ємність [йо' мкаст'];
  • - ювелір [йув 'іл'і'р], юла [йу ла'], спідниця [йу' пка], Юпітер [йу п'і'т'ір], юркость [йу 'ркас'т'];
• на початку слова "Е" і "Я" тільки під наголосом *:
  • - ялина [йе'л'], їжджу [йе' ж:у], єгер [йе' г'ір'], євнух [йе' внух];
  • - яхта [йа' хта], якір [йа' кар'], які [йа' ки], яблуко [йа' блака];
  • (*щоб виконати звуко-літерний розбір ненаголошених голосних «Е» і «Я» використовується інша фонетична транскрипція, див. нижче);
• у становищі відразу після голосного «Е» та «Ю» завжди. А ось «Е» і «Я» в ударних і ненаголошених складах, крім випадків, коли зазначені літери розташовуються за голосним в 1-му попередньому складі або в 1-му, 2-му заударному складі в середині слів. Фонетичний розбір онлайн та приклади з указних випадків:
  • - прийомник [пр'ійо'м'ік], співає [пайо'т], клює (к'уйо 'т);
  • -аю рведа [айу р'в'е'да], співаю т [пайу 'т], тануть [та'йу т], каюта [кайу 'та],
• після роздільного твердого "Ъ" знака "Е" і "Ю" - завжди, а "Е" і "Я" тільки під наголосом або в абсолютному кінці слова: - об'єм [аб йо'м], зйомка [зйомка], ад'ютант [адйу "та'нт]
• після роздільного м'якого "Ь" знака "Е" і "Ю" - завжди, а "Е" і "Я" під наголосом або в абсолютному кінці слова: - інтерв'ю [інтирв'йу'], дерева [д'ір'е' в'йа ], друзі [друз'йа´ ], брати [бра´т'йа ], мавпа [аб'із'йа´ на], завірюха [в'йу´ га], сім'я [с'ем'йа´ ]

Як бачите, у фонематичній системі російської наголоси мають вирішальне значення. Найбільшої редукції піддаються голосні у ненаголошених складах. Продовжимо звуку літерний розбір йотованих, що залишилися, і подивимося як вони ще можуть змінювати характеристики в залежності від оточення в словах.

◊ Ненаголошені голосні"Е" і "Я" позначають два звуки і в фонетичній транскрипції і записуються як [ЙІ]:

• на самому початку слова:
  • - єднання [йі д'ін'е'н'і'йе], ялиновий [йіло'вий], ожина [йіжив'і'ка], його [йівo'], йогоза [йігаза'], Єнісей [йін'іс 'е'й], Єгипет [йіг'і'п'іт];
  • - січневий [йі нва'рський], ядро ​​[йідро'], виразка [йіз'в'і'т'], ярлик [йірли'к], Японія [йіпо'н'ійа], ягня [йігн'о'нак ];
  • (Винятки становлять лише рідкісні іншомовні словоформи та імена: європеоїдна [йе врап'іо'іднайа], Євген [йе] вґеній, європеєць [йе врап'е'йіц], єпархія [йе] пархія і тп).
• відразу після голосного в 1-му попередньому складі або в 1-му, 2-му заударному складі, крім розташування в абсолютному кінці слова.
  • своєчасно [палі вр'е'м'іна], поїзди [пайї зда'], поїмо [пайї д'і'м], наїжджати [найі ж:а'т'], бельгієць [б'іл'г'і' йі ц], учні [уч'а'щ'ійі с'а], пропозиціями [підлаженій'ї м'і], суєта [суйі та'],
  • гавкати [ла´йі т'], маятник [ма´йі тн'ик], заєць [за´йі ц], пояс [по´йі с], заявити [зайі в'і´т'], виявлю [прайї в 'л'у']
• після роздільного твердого «Ъ» або м'якого «Ь» знака: - п'янить [п'йі н'і'т], виявити [ізйі в'і'т'], оголошення [абйі вл'е'н'ійе], їстівний [сйи добний].

Примітка: Для петербурзької фонологічної школи характерне «екання», а для московської «ікання». Раніше йотрований "Йо" вимовляли з більш акцентованим "йе". Зі зміною столиць, виконуючи звуко-літерний розбір, дотримуються московських норм в орфоепії.

Деякі люди в швидкій промові вимовляють голосний «Я» однаково у складах із сильною та слабкою позицією. Така вимова вважається діалектом і не є літературною. Запам'ятайте, голосний "я" під наголосом і без наголосу озвучується по-різному: ярмарок [йа 'рмарка], але яйце [йі йцо'].

Важливо:

Літера «І» після м'якого знака «Ь» теж представляє 2 звуки - [ЙІ] при звуко-літерному аналізі. (Це правило актуальне для складів як у сильній, і у слабкої позиції). Проведемо зразок звукобуквенного онлайн розбору: - солов'ї [салав'йі'], на курячих ніжках [на ку'р'йі'х" но'шках], кролячі [кро'л'ич'йі], немає сім'ї [сім' 'йі'], судді [су'д'йі], нічиї [н'ич'йі'], струмки [руч'йі'], лисячі [лі'с'йі] Але: Голосна «О» після м'якого знака «Ь» транскрибується як апостроф м'якості ['] попереднього приголосного і [О] , хоча при проголошенні фонеми може чутися йотованість: бульйон [бул'о'н], павільйо н [пав'іл'о'н], аналогічно: листоноша н , шампіньйон, шиньон, компаньйон, медальйон, батальйон, гільйотину, карманьола, міньйон та інші.

Фонетичний розбір слів, коли голосні «Ю» «Е» «Е» «Я» утворюють 1 звук

За правилами фонетики російської мови при певному положенні в словах позначені літери дають один звук, коли:

• звукові одиниці «Е» «Ю» «Е» знаходяться під наголосом після непарного приголосного за твердістю: ж, ш, ц. Тоді вони позначають фонеми:
  • е - [о],
  • е - [е],
  • ю - [у].
  Приклади онлайн розбору за звуками: жовтий [жовтий], шовк [шолк], цілий [цілій], рецепт [р'іце' пт], перли [же' мч'ук], шість [ше' ст '], шершень [ше' ршен'], парашут [парашу' т];
• Літери "Я" "Ю" "Е" "Е" і "І" позначають м'якість попереднього приголосного [']. Виняток лише для: [ж], [ш], [ц]. В таких випадках у ударній позиціївони утворюють один голосний звук:
  • е – [о]: путівка [пут'о' фка], легкий [л'о' хк'ій], опеньок [ап'о' нак], актор [акт'о' р], дитина [р'іб' о нак];
  • е - [е]: тюлень [т'ул'е'н'], дзеркало [з'е'ркала], розумніший [розум'е'йе], конвеєр [канв'е'йір];
  • я – [а]: кошенята [кат'а' та], м'яко [м'а' хка], клятва [кл'а' тва], узяв [вз'а' л], матрац [т'у ф'а ' до], лебяжий [ліб'яж];
  • ю - [у]: дзьоб [кл'у' ф], людям [л'у' д'ам ], шлюз [шл'у' с], тюль [т'у' л'], костюм [кас'т 'у' м].
  • Примітка: у запозичених з інших мов словах ударна голосна «Е» не завжди сигналізує про м'якість попереднього приголосного. Дане позиційне пом'якшення перестало бути обов'язковою нормою в російській фонетиці лише у XX столітті. У таких випадках, коли ви робите фонетичний розбір за складом, такий голосний звук транскрибується як [е] без попереднього апострофа м'якості: готель [ате'л'], бретелька [бр'іте'л'ка], тест [те'ст] , теніс [те´н:іс], кафе [кафе´], пюре [п'уре´], амбре [амбре´], дельта [де´л'та], тендер [тен´ндер], шедевр [шедэ´ вр], планшет [планше'т].
• Увага! Після м'яких приголосних у попереджувальних складахголосні "Е" і "Я" піддаються якісній редукції і трансформуються в звук [і] (викл. для [ц], [ж], [ш]). Приклади фонетичного розбору слів з подібними фонемами: - зерно [з'ї рно'], зе мля [з'ї мл'а'], веселий [в'ї с'о'лий], звінить [з'в 'і н'і'т], лісною [л'і сно'й], метелиця [м'і т'е'л'иця], перо [п'і ро'], принесла [пр' ин'и сла´], в'я зати [в'і за´т'], ля гать [л'и га´т'], п'ятірка [п'і т'о´рка]

Фонетичний розбір: приголосні звуки російської мови

Згідних у російській мові абсолютна більшість. При вимовлянні приголосного звуку потік повітря зустрічає перешкоди. Їх утворюють органи артикуляції: зуби, язик, піднебіння, коливання голосових зв'язок, губи. За рахунок цього в голосі виникає шум, шипіння, свист чи дзвінкість.

Скільки приголосних звуків у російській мові?

В алфавіті для їх позначення використовується 21 літера.Однак, виконуючи звуко-літерний аналіз, ви виявите, що в російській фонетиці приголосних звуківбільше, а саме – 36.

Звуко-літерний розбір: якими бувають згодні звуки?

У нашій мові приголосні бувають:

• тверді – м'які і утворюють відповідні пари:
  • [б] - [б']: б анан - ялинка,
  • [в] - [в']: висота - в юн,
  • [г] - [г']: місто - г ерцог,
  • [д] - [д']: дача - д ельфін,
  • [з] - [з']: з вон - з ефір,
  • [к] - [к']: до онфету - до енгуру,
  • [л] - [л']: лодка - л юкс,
  • [м] - [м']: магія - мрії,
  • [н] - [н']: новий - нектор,
  • [п] - [п']: п альма- п есик,
  • [р] - [р']: р омашка - р яд,
  • [с] - [с']: з увенір - з юрприз,
  • [т] - [т']: т учка - т юльпан,
  • [ф] - [ф']: ф лаг - лютий,
  • [х] - [х']: х орек - х шукач.
• Певні приголосні не мають пари за твердістю-м'якістю. До непарних відносяться:
  • звуки [ж], [ц], [ш] - завжди тверді (ж ізнь, ц ікл, миша);
  • [ч'], [щ'] і [й'] - завжди м'які (дочка, частіше, твоєї).
• Звуки [ж], [ч'], [ш], [щ'] у нашій мові називаються шиплячими.

Згідний може бути дзвінким-глухим, а також сонорним та галасливим.

Визначити дзвінкість-глухість або сонорність приголосного можна за рівнем шуму-голосу. Дані характеристики варіюватимуться залежно від способу освіти та участі органів артикуляції.

• Сонорні (л, м, н, р, й) - найдзвінкіші фонеми, в них чується максимум голосу і трохи шумів: лев, р ай, ноль.
• Якщо при вимові слова під час звуко розбору утворюється і голос, і шум - значить перед вами дзвінкий приголосний (г, б, з і тд.): зав од , б люд о, ж із нь.
• При проголошенні глухих приголосних (п, с, т та інших) голосові зв'язки не напружуються, видається тільки шум: ст опка, ф ішк а, костюм, цирк, зашити.

Примітка: У фонетиці у приголосних звукових одиниць також існує розподіл за характером освіти: смичка (б, п, д, т) - щілина (ж, ш, з, с) та способу артикуляції: губно-губні (б, п, м) , губно-зубні (ф, в), передньомовні (т, д, з, с, ц, ж, ш, щ, год, н, л, р), середньомовний (й), задньомовні (к, г, х) . Назви дані виходячи з органів артикуляції, які беруть участь у звукоутворенні.

Підказка: Якщо ви починаєте практикуватися в фонетичному розборі слів, спробуйте притиснути до вух долоні і вимовити фонему. Якщо вам вдалося почути голос, значить досліджуваний звук - дзвінкий приголосний, якщо ж чується шум, - то глухий.

Підказка: Для асоціативного зв'язку запам'ятайте фрази: "Ой, ми ж не забували друга." - у цій пропозиції міститься абсолютно весь комплект дзвінких приголосних (без урахування пар м'якість-твердість). «Степко, хочеш поїсти щець? - Фі! - аналогічно зазначені репліки містять набір всіх глухих приголосних.

Позиційні зміни приголосних звуків у російській мові

Згідний звук так само як і голосний змінюється. Одна й та буква фонетично може позначати різний звук, залежно від позиції. У потоці мови відбувається уподібнення звучання одного приголосного під артикуляцію розташованого поруч приголосного. Даний вплив полегшує вимову і називається фонетикою асиміляцією.

Позиційне оглушення/дзвінкування

У певному положенні для приголосних діє фонетичний закон асиміляції з глухості-дзвінкості. Дзвінкий парний приголосний змінюється на глухий:

• в абсолютному кінці фонетичного слова: але ж [но'ш], сніг [с'н'е'к], город [агаро'т], клуб [клу'п];
• перед глухими приголосними: незабудка [н'ізабу'т ка], обхопити [апх ват'і'т'], вторник [фт о'рнік], трубка [трупка].
• роблячи звуко буквений розбір онлайн, ви помітите, що глухий парний приголосний, що стоїть перед дзвінким (крім [й'], [в] - [в'], [л] - [л'], [м] - [м'] , [н] - [н'], [р] - [р']) теж задзвонюється, тобто замінюється на свою дзвінку пару: здавання [зда'ч'а], косьба [каз'ба'], молотьба [малад 'ба'], прохання [про'з'ба], відгадати [адгада'т'].

У російській фонетиці глухий галасливий приголосний не поєднується з наступним гучним дзвінким, крім звуків [в] - [в']: з битими вершками. У разі однаково допустима транскрипція як фонеми [з], і [с].

При аналізі за звуками слів: разом, сьогодні, сьогоднішній і тп, літера «Г» заміщається на фонему [в].

За правилами звуколітерного аналізу в закінченнях «-ого», «-його» прикметників, дієприкметників і займенників приголосний «Г» транскрибується як звук [в]: червоного [кра'снава], синього [с'і'н'іва] , білого [б'е'лава], гострого, повного, колишнього, того, кого. Якщо після асиміляції утворюються два однотипні приголосні, відбувається їх злиття. У шкільній програмі за фонетикою цей процес називається придбання приголосних: відокремити [ад:'іл'і'т'] → літери «Т» і «Д» редукуються в звуки [д'д'], безглуздий [б'іш: у ´мний]. При розборі за складом у ряду слів у звукобуквенному аналізі спостерігається дисиміляція - процес зворотний уподібнення. У цьому випадку змінюється загальна ознака у двох згодних, що стоять поруч: поєднання «ГК» звучить як [хк] (замість стандартного [кк]): легкий [л'о′х'к'ій], м'який [м'а′х' кій].

М'які згодні у російській мові

У схемі фонетичного аналізу для позначення м'якості приголосних використовується апостроф ['].

• Пом'якшення парних твердих приголосних відбувається перед "Ь";
• м'якість приголосного звуку в складі на листі допоможе визначити наступна за ним голосна літера (е, е, і, ю, я);
• [щ'], [ч'] та [й] за умовчанням тільки м'які;
• завжди пом'якшується звук [н] перед м'якими приголосними «З», «С», «Д», «Т»: претензія [пр'ітен'з'ійа], рецензія [р'іцеен'з'ійа], пенсія [пен 'с' йа], ве[н'з'] ялина, лице[н'з'] ія, ка[н'д'] ідат, ба[н'д'] іт, і[н'д'] івид , бло[н'д'] ін, стипе[н'д'] ія, ба[н'т'] ик, ви[н'т'] ик, зо[н'т'] ік, ве[н' т'] ілъ, а[н'т'] індивідуальний, ко[н'т'] екст, ремо[н'т'] ювати;
• літери «Н», «К», «Р» при фонетичних розборах за складом можуть пом'якшуватися перед м'якими звуками [ч'], [щ']: стаканчик [стака′н'ч'ик], змінщик [см'е 'н'щ'ік], пончік [по'н'ч'ік], кам'яник [кам'е′н'щ'ик], бульварщина [бул'ва'р'щ'іна], борщ [ бо′р'щ'];
• часто звуки [з], [с], [р], [н] перед м'яким приголосним зазнають асиміляції за твердістю-м'якістю: стінка [с'т'е′нка], життя [жиз'н'], тут [ з'д'ес'];
• щоб коректно виконати звуко-літерний розбір, враховуйте слова виключення, коли згодний [р] перед м'якими зубними і губними, а також перед [ч'], [щ'] вимовляється твердо: артіль, годувати, корнет, самоварчик;

Примітка: буква «Ь» після приголосного непарного за твердістю/м'якістю в деяких словоформах виконує лише граматичну функцію і не накладає фонетичне навантаження: вчитися, ніч, миша, жито тощо. У таких словах при літерному аналізі у квадратних дужках навпроти літери «Ь» ставиться [-] прочерк.

Позиційні зміни парних дзвінких-глухих перед шиплячими приголосними та їх транскрипція при звукобуквенному розборі

Щоб визначити кількість звуків у слові, необхідно враховувати їх позиційні зміни. Парні дзвінкі-глухі: [д-т] або [з-с] перед шиплячими (ж, ш, щ, ч) фонетично замінюються шипким приголосним.

• Буквенний розбір і приклади слів з шиплячими звуками: приїжджий [пр'ийежж ий], сходження [вашш е'ств'ійе], зж елта [і'жж елта], зжалитися [жж а'л'іц: а].

Явище, коли дві різні букви вимовляються як одна, називається повною асиміляцією за всіма ознаками. Виконуючи звуко-літерний розбір слова, один із звуків, що повторюються, ви повинні позначати в транскрипції символом довготи [:].

• Буквосполучення з шиплячим «сж» – «зж», вимовляються як подвійний твердий приголосний [ж:], а «сш» – «зш» - як [ш:]: стиснули, пошити, без шини, що вліз.
• Поєднання «зж» , «жж» всередині кореня при звукобуквенному розборі записується в транскрипції як довгий приголосний [ж:] : їжджу, верещу, пізніше, віжки, дріжджі, паля.
• Поєднання "сч", "зч" на стику кореня і суфікса/приставки вимовляються як довгий м'який [щ':] : рахунок [щ': о´т], переписувач, замовник.
• На стику прийменника з наступним словом на місці «сч» , «зч» транскрибується як [щ'ч'] : без числа [б'ещ' ч' ісла'], з чимось [щ'ч' е'мта] .
• При звуко-літерному розборі поєднання «тч», «дч» на стику морфем визначають як подвійний м'який [ч':] : льотчик [л'о'ч': ик], молодч ик [мало'ч': ик], звіт [ач': о'т].

Шпаргалка з уподібнення приголосних звуків за місцем освіти

• сч → [щ':] : щастя [щ': а´с'т'йе], піщаник [п'іщ': а´н'ік], рознощик [різно´щ': ик], брусчастий, розрахунки, вичерпати, розчистити;
• зч → [щ':] : різьбяр [р'е´щ’: ик], вантажник [гру´щ’: ик], оповідача [раска´щ’: ик];
• жч → [щ':] : перебіжчик [пір'ібе' щ': ик], чоловік [мущ': і'на];
• щч [щ':] : ластовити [в'існу′щ': итий];
• стч → [щ':] : жорсткіше [жо'щ': е], хльостче, оснастчик;
• здч → [щ':] : об'їзник [абйе´щ’: ик], борозенчастий [баро´щ’: итий];
• сщ → [щ':] : розщепити [ращ': іп'і'т'], розщедрився [ращ': е'др'ілс'а];
• тщ → [ч'щ'] : відщепити [ач'щ' іп'і′т'], відштовхувати [ач'щ' о'лк'іват'], марно [ч'щ' етна], ретельно [ч' щ' ат'ел'на];
• тч → [ч':] : звіт [ач': о'т], вітчизна [ач': і'зна], війчастий [р'іс'н'і'ч': і'тий];
• дч → [ч':] : підкреслювати [пач': о'рк'іват'], падчерка [пач': ір'іца];
• сж → [ж:] : стиснути [ж: а 'т '];
• зж → [ж:] : зжити [іж: ы´т’], розпал [ріж: ик], їхати [уйиж: а´т’];
• сш → [ш:] : приніс [пр'ін'о′ш: ий], розшитий [раш: ы´тий];
• зш → [ш:] : нижчий [н'іш: ы′й]
• чт → [шт] , у словоформах з «що» та його похідними, роблячи звуко буквений аналіз, пишемо [шт] : щоб [шт о′би], нема за що [н'е′ зашт а], що-небудь [ шт о н'ібут'], дещо;
• чт → [ч'т] в інших випадках буквенного розбору: мрійник [м'іч'т а'т'іл'], пошта [по'ч'т а], перевага [пр'ітпач'т 'е'н' ийе] і тп;
• чн → [шн] у словах-виключеннях: звичайно [кан'е'шн а′], нудно [ску'шн а′], булочна, пральня, яєчня, дрібнична, шпаківня, дівич-вечір, гірчичник, ганчірковий, а так само в жіночих по-батькові, що закінчуються на «-ічна»: Іллівна, Микитична, Кузьмівна тощо;
• чн → [ч'н] - літерний аналіз для всіх інших варіантів: казковий [ска'зач'ний], дачний [да'ч'ний], суничний [з'ім'л'ін'і'ч'н ый], прокинутися, хмарний, сонячний та ін;
• !жд → дома літерного поєднання «жд» допустимо подвійне вимова і транскрипція [щ’] чи [шт’] у слові дощ й у утворених від нього словоформах: дощовий, дощовий.

Невимовні приголосні звуки в словах російської мови

Під час вимови цілого фонетичного слова з ланцюжком з безлічі різних приголосних букв може втрачатися той чи інший звук. Внаслідок цього в орфограмах слів знаходяться літери, позбавлені звукового значення, так звані невимовні приголосні. Щоб правильно виконати фонетичний розбір онлайн, невимовний приголосний не відображають у транскрипції. Число звуків у подібних фонетичних словах буде меншим, ніж букв.

У російській фонетиці до невимовних приголосних ставляться:

• «Т» - у поєднаннях:
  • стн → [сн] : місцевий [м'е'сний], очерет [трас'н 'і'к]. За аналогією можна виконати фонетичний розбір слів сходи, чесний, відомий, радісний, сумний, учасник, вісник, ненастінний, лютий та інших;
  • стл → [сл] : щасливий [щ':асл 'и'вий"], щасливий, совісливий, хвастливий (слова-виключення: кістлявий і постлати, в них буква «Т» вимовляється);
  • нтск → [нск] : гігантський [г'іга'нський], агентський, президентський;
  • стьс → [с:] : шість від [шес: о´т], в'їстис я [взйе'с: а], клястьс я [кл'а'с: а];
  • стс → [с:] : туристський [тур'ї'с: к'ій], максималістський [макс'імалі'с: к'ій], расистський [рас'ї'с: к'ій] , бестселер, пропагандистський, експресіоністський, індуїстський, кар'єристський;
  • нтг → [нг] : рентг ен [р'енг 'е'н];
  • «-ється», «-тися» → [ц:] у дієслівних закінченнях: посміхатися [усміха'ц: а], митися [ми'ц: а], виглядає, пригодиться, вклонитися, голитися, годиться;
  • тс → [ц] у прикметників у поєднаннях на стику кореня і суфікса: дитячий [д'е'ц к'ій], братський [бра'цький];
  • тс → [ц:] / [цс] : спортс мен [спарц: м'е'н], відсилати [ацс илат]];
  • тц → [ц:] на стику морфем при фонетичному розборі онлайн записується як довгий «цц»: братц а [бра'ц: а], отц епит [ац: ып'и´т'], до отц у [к ац: у'];
• «Д» - при розборі звуків у наступних буквосполученнях:
  • здн → [зн] : пізній [по'з'н'ий], зоряний [з'в'оз'ний], свято [пра′з'н 'ик], безоплатний [б'ізвазм' е′зн ий];
  • ндш → [нш] : мундш тук [мунш ту'к], ландш афт [ланш афт];
  • ндск → [нск] : голландський [гала'нск 'ий], таїландський [таїла'нск 'ий], нормандський [нарма'нск 'ий];
  • здц → [сц] : під уздци [пад усци '];
  • ндц → [нц] : голландці [галанци];
  • рдц → [рц] : серце [с'е'рц е], серцевина [с'ірц ів'і'на];
  • рдч → [рч"] : сердч ішко [с'ерч 'і'шка];
  • дц → [ц:] на стику морфем, рідше в корінні, вимовляються і при звукорозборі слова записується як подвійний [ц]: подц епити [пац: ып'и'т'], двадцять ть [два'ц: ит'] ;
  • дс → [ц] : заводською [завацкою], родство [рац тво], средс тво [ср'е'ц тва], Кисловодс до [к'іславо'ц к];
• «Л» - у поєднаннях:
  • лнц → [нц] : сонце [сонце], сонцестояння;
• «В» - у поєднаннях:
  • вств → [ств] літерний розбір слів: здравствуйте [здоров'я уйт'е], почуттів про [ч'у'ства], чуттєвість [ч'у'ств 'інас'т'], пустощів про [баластв о'], незайманий [д'е'ств'ін:ий].

Примітка: У деяких словах російської мови при накопиченні приголосних звуків «стк», «нтк», «здк», «ндк» випадання фонеми [т] не допускається: поїздка [пайестка], невістка, друкарка, повістка, лаборантка, студентка , пацієнтка, громіздкий, ірландка, шотландка

• Дві ідентичні букви відразу після ударного голосного при буквеному розборі транскрибується як одиночний звук і символ довготи: клас, ванна, маса, група, програма.
• Подвоєні приголосні в попереджувальних складах позначаються в транскрипції і вимовляється як один звук: тунель [танел], тераса, апарат.

Якщо ви не можете виконати фонетичний розбір слова онлайн за зазначеними правилами або у вас вийшов неоднозначний аналіз досліджуваного слова, скористайтеся за допомогою словника-довідника. Літературні норми орфоепії регламентуються виданням: «Російська літературна вимова та наголос. Словник – довідник». М. 1959 р.

Використана література:

• Літневська О.І. Українська мова: короткий теоретичний курс для школярів. - МДУ, М.: 2000
• Панов М.В. Російська фонетика. - Просвітництво, М.: 1967
• Бешенкова Є.В., Іванова О.Є. Правила російської орфографії із коментарями.
• Навчальний посібник. – «Інститут підвищення кваліфікації працівників освіти», Тамбов: 2012
• Розенталь Д.Е., Джанджакова Є.В., Кабанова Н.П. Довідник з правопису, вимови, літературного редагування. Російське літературне вимова.- М.: ЧеРо, 1999

Тепер ви знаєте як розібрати слово за звуками, зробити звуко-літерний аналіз кожного складу і визначити їх кількість. Описані правила пояснюють закони фонетики у форматі шкільної програми. Вони допоможуть вам фонетично охарактеризувати будь-яку букву.