Pinocchio และ Pinocchio - kazkovi ตัวละครวรรณกรรมสิ่งเหล่านี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นพี่น้องฝาแฝดโดยไม่คำนึงว่ากลิ่นเหม็นเข้ามาในโลกในเวลาที่แตกต่างกันและใน ดินแดนที่แตกต่างกันโอ้. ความคล้ายคลึงกันของพวกเขาไม่เพียงแสดงในระดับ แต่ยังอยู่ในอาคารด้วย เรื่องราวชื่อในกรณีที่มีความวุ่นวายใด ๆ คุณควรออกมาให้แห้งด้วยน้ำและอย่าเสียมันไปกับความสนุกทุกครั้งปรุงรสด้วยผ้าฝ้าย beshket การฟื้นคืนชีพของทะเลทรายเหล่านี้เป็นประเภทหนึ่ง และแน่นอน คุณสามารถอ่านหนังสือพร้อมคำอธิบายการใช้งานได้

แผนก

พินอคคิโอ- ต้นไม้ lyalka มีชีวิตขึ้นมาฮีโร่ของเทพนิยายของ A. Tolstoy เรื่อง "The Golden Key ไม่เช่นนั้น Pinocchio จะมีประโยชน์" ทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับใหม่ ฮีโร่ของคาซโควี่- พินอคคิโอเกี่ยวกับผู้อ่านประเภทใดที่ K. Collodi รู้จักจากด้านข้างของหนังสือเด็กเกี่ยวกับประโยชน์ของคนทำไม้

พินอคคิโอ- ตัวละครในเทพนิยาย "พินอคคิโอหรือมาบนไม้ lyalka" ซึ่งชาวอิตาเลียนเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันศักดิ์สิทธิ์ได้สร้างอนุสาวรีย์พร้อมคำจารึก: "ถึงพินอคคิโอที่เป็นอมตะ - อ่าน chitachi ตลอดไปจนอายุเจ็ดสิบ ปี."

เกี่ยวกับตัวละคร

K. Collodi สร้างฮีโร่ของเขาในรูปแบบของ lyalka, virizano จากทุ่งเชอร์รี่แล้วให้ข้าวที่มีชีวิตของเด็กที่อยู่ไม่สุขพร้อมชุดของพลังที่แท้จริง ตาของเด็กความสง่างามที่หรูหราและดูแทบไม่ปลอดภัย Pinocchio viyshov nastіlki privablivim ที่ผู้อ่านให้อภัยเขาอย่างง่ายดายสำหรับความโง่เขลาและปลูกฝัง zm ของเขาสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือความยุ่งเหยิงและความรู้สึกผิด zavdyak เหมือนไวน์ที่รับมือกับความยากลำบากและสถานการณ์ที่ดื้อรั้น

เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงของการตีพิมพ์เทพนิยายรัสเซียของฉัน มีคนเห็นวีดาน 480 คน ในปี 1906 นักเขียน A. Tolstaya สำลักบนพื้น พลังมหัศจรรย์อะไรจะดีไปกว่าการเพิ่มมรดกที่สร้างสรรค์และความรุ่งโรจน์ทางวรรณกรรมโดยสร้างชุดมนุษย์ไม้ในเวอร์ชันของคุณเองซึ่ง otrimav im'ya Pinocchio

เนื้อเรื่องของเทพนิยายเกี่ยวกับกุญแจสีทองนั้นเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันทำซ้ำความคิดของ K. Collodi พินอคคิโอเหมือนพินอคคิโอวิ่งออกจากบ้านและรองผู้อำนวยการโรงเรียนไปที่โรงละคร lyalkovy พินอคคิโอได้รับการปกป้องโดยการขอร้องของนางฟ้าสาว - เด็กผู้หญิงผมสีดำ Malvina กลายเป็นเพื่อนของ Pinocchio ราวกับว่าบิดตัวที่แข็งกระด้างอย่างขยันขันแข็งและพยายามเรียนรู้ภูมิปัญญาแห่งชีวิต ฉัน พินอคคิโอ และ พินอคคิโอ กลายเป็นเหยื่อของแมวเจ้าเล่ห์และสุนัขจิ้งจอก เนฟโน เชกายูชิ ถ้าจากเหรียญที่ฝังอยู่ที่พื้น การเติบโตของต้นไม้วิเศษ

แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ในเขตชานเมืองของ Pinocchio ไวน์มีความสมบูรณ์มากกว่าหลายเท่า ไวน์ถูกใช้ไปบนเกาะ pratsovitih bdzhil; ปรากฏในบริการของชาวนาและเหมือนสุนัขเฝ้ายามเฝ้าไก่ของเขา แปลงร่างเป็นลาจากหนังที่เอามาตีกลอง พินอคคิโอไม่ผ่านการทดลองดังกล่าว จากนั้นมาทำความรู้จักกับเต่าตอติญ่าและค้นพบความลับของกุญแจสีทอง คุณต้องรับมือกับความโลภของ Duremar, โกรธแค้นการประหัตประหารของ Karabas, ปกป้อง Malvina และ Pierrot, viruchi z bedi lyalok

ในตอนท้ายของเทพนิยาย Pinocchio แปลงร่างเป็นเด็กผู้ชาย ด้วย Pinocchio ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต้องการที่จะวิ่งหนีซึ่งเมื่อหันไปหาทาทาคาร์โลก็กลายเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม

พินอคคิโอไม่ได้สร้างอนุสาวรีย์ในอิตาลี แต่ความสนใจและความสนใจของผู้อ่านของเรานั้นไม่น้อยไปกว่าวีรบุรุษคอซแซค เช่นเดียวกับผู้อ่านชาวอิตาลีที่แสดงความรักในวรรณกรรม

เว็บไซต์ visnovki

1. พินอคคิโอเป็นตัวละครจากนิทานของนักเขียนชาวอิตาลี เค. คอลโลดี พิน็อคคิโอเป็นฮีโร่ของคาซโควี สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวรัสเซีย A. Tolstym
2. Fit Pinocchio คุ้นเคยกับผู้อ่าน ตัวอย่างเช่น XIXนายร้อย เรื่องราวของพินอคคิโอตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2479
3. ในภาษาทัสคานี "พินอคคิโอ" แปลว่า "หม้อซีดาร์" พินอคคิโอแปลจากภาษาอิตาลีเป็นภาษารัสเซียว่า "ไม้ไลอัลกา"
4. การกระทำที่โชคดีของพิน็อคคิโอไม่รวมอยู่ในนิทานของ A. Tolstoy เวอร์ชันของผู้แต่ง จากพินอคคิโอพวกเขาดื่มіstorії, vіdmіnіvіdtіh, ดื่มเหมือนตัวละครของ K. Collodi

ไม่เกิดขึ้นกับผู้อ่านและผู้แอบดูที่คนทำไม้สามารถมีต้นแบบจริงได้ แต่เดาว่าการเดาของผู้เขียนไม่เพียง

ใครในหมู่พวกเราที่ไม่ได้อ่านใน kazkoy ของเด็ก คาร์โล คอลโลดี"พอดี พินอคคิโอ"! ท้ายที่สุดแล้วการ์ตูนตามหนังสือเด็กเล่มนี้ก็เล่นโดยทุกคนอย่างแน่นอน พินอคคิโอ- "Spadkoєmtsya" Pinocchio, ดังนั้น b movita, kazka ของอิตาลีในเวอร์ชันรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การทำร้ายฮีโร่ที่เห็นอกเห็นใจไม่ใช่ครั้งแรกด้วยซ้ำที่จะเปิดเผยผู้เขียน

เมื่ออยู่ในคลังสินค้าของอิตาลี

นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งราวกับว่าการขุดค้น viroblyali ไม่ไกลจากฟลอเรนซ์ได้ขุดหลุมในสุสานเก่าใกล้กับ hvilin Polno เดินไปมาระหว่างหลุมฝังศพ cicavi สวดมนต์ raptom เขียนว่า: " พินอคคิโอ ซานเชซพ.ศ.2333-2377”.

ห้อยแบบนี้ im'yam ที่ยอดเยี่ยม- จากเทพนิยายของเด็ก - คำสารภาพได้รับอนุญาตให้ขุดได้ І z'yasuvalsya สุนทรพจน์ซึ่งพูดพล่อยๆ! ร่างของ Pinocchio Sanchez ที่ถูกดึงขึ้นมาจากหลุมฝังศพปรากฏเป็น ... ไม้

ดังนั้นฉันจึงไม่เป็นไวรัส

ด้วยรูปลักษณ์ที่เป็นไปไม่ได้ของศพ นักประวัติศาสตร์จึงเริ่มสร้างประวัติศาสตร์ของ "มนุษย์ไม้" ขึ้นมาใหม่อย่างเด็ดเดี่ยว หลังจากนั้นไม่นาน เด็กชายคนหนึ่งเกิดในฟลอเรนซ์ในปี 1790 ในครอบครัวเดียวกันกับซานเชซ ที่ด้านหลังทุกอย่างดี - เด็กแข็งแรงและร่าเริง อย่างไรก็ตาม ภายหลังปรากฏว่าในขณะนั้นมันหยุดโต และในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา พินอคคิโอมีการเจริญเติบโตเพียง 130 เซนติเมตรเท่านั้น

Vtіm, tsey nedolіkโดยไม่ต้องให้vladіเรียกเด็กไปรับราชการทหาร เศษของทหารตัวเล็ก ๆ ดังกล่าวไม่ได้แข็งแกร่งเป็นพิเศษในสนามรบ คำสั่งถูกตีโดยมือกลอง มันเกิดขึ้นกับคุณมากกว่าหนึ่งครั้งที่ buvati ใน buvalts ที่แตกต่างกัน แต่กลายเป็นสตริง - พร้อมกันกับกลองของคุณ

ดังนั้น vin ให้บริการ 15 ปี จากนั้นมี Bida - ทหารตัวเล็ก ๆ ร่วงลงมาจากผมที่โกนแล้วและตัวสั่นและยิ่งกว่านั้น: เขากลับบ้านโดยไม่ใช้มือข้างเดียวและทั้งสองคนก็จมูกของเขา

รูปลักษณ์ของทาทา คาร์โล

และที่นี่ "tato Carlo" เข้าสู่เวที - โยคีถูกเรียกว่า Carlo อย่างท้าทาย ต้นเรดวูด tse buv - mabut ที่ยอดเยี่ยมเกินกว่าจะเติบโตได้ Derev'yanikh sprav meister คาร์โล เบสตุลกิ zmaistruvav สำหรับขาเทียม Pinocchio derev'yanіที่โชคร้าย ประเดี๋ยวก็ทรุดลงด้วยมือของท่าน เดินบนขาใหม่ และนำขาใหม่มาใส่โดยไม่ได้เสแสร้งเป็นทหารด้วยซ้ำ Vcheni นำซากของ Pinocchio ออกจากหลุมฝังศพ พวกเขาสามารถอ่านสัญญาณที่ชัดเจนของ Carlo Bestulgi บนขาเทียมที่ทำด้วยไม้ได้ เนื่องจากพวกมันมักจะหายดีและมักจะผุพัง

พิน็อคคิโอเริ่มต้นขึ้น ชีวิตใหม่. เมื่อเรียนรู้ที่จะสวมร่างครึ่งไม้ของเขาได้ดีมากจนต้องเริ่มแสดงในคณะละครสัตว์ - เดินบนไต่เชือกและในปาฏิหาริย์เดียวกันนั้น คนดูผมหงอกหลายพันตัวก็ประหลาดใจ

ไม่มีหัวไม้...

สถานะของศิลปินละครสัตว์ Pinocchio มี 10 ปี ไม่รวม scho ในและห่างไกลโดยยังคงมีส่วนร่วมในการแสดงผาดโผนและมีชีวิตอยู่จนถึงวัยชรา แต่ได้ครอบครองหินชั่วร้าย - ในชั่วโมงหนึ่งของการแสดงของ Pinocchio เพิ่มขึ้นและตกลงมาจากที่สูง คราวนี้ไม่มีไม้แดงสักต้นที่ช่วยอัจฉริยะที่สุดไม่ได้ - "คนทำไม้" ทุบหัวของเขา

ถึงพิน็อคคิโอผู้เป็นที่รักของสาธารณชน ยกย่องเชิดชูและสำลักความเย่อหยิ่งและนิสัยที่มีรัศมีชีวิตของเขาจนสิ้นใจ

แต่บุคคลที่ยอดเยี่ยมนี้อพยพไปยังเทพนิยายอิตาลีได้อย่างไร

แผ่นโดย Carlo Collodi

ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเขายังคงขุดคุ้ยประวัติของระยะทาง - ทุกคนจะจดจำมันได้ เหมือนหุ้นของชายที่ทำด้วยไม้และนักเขียน Collodi ถูกโยนทิ้งไป ฉันเปิดใบไม้เขียน Collodi ถึงน้องสาวของคุณ Vіnบอกเล่าเรื่องราวของมือกลองตัวเล็ก ๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานในการรับใช้และกลายเป็นชีวิตด้วยมือที่มีความสามารถของมาสโตร - เชอร์โวโนเดเรฟนิก

“ฉันต้องการเขียนเกี่ยวกับบุคคลนี้” Collodi แบ่งปันแผนการของเขา

ไวน์ zbiravsya จำนวนหนึ่งเพื่อสร้างความรักที่จริงจัง, โชคร้ายและความหวังใหม่, โชคร้ายและสภาพอากาศ และจากด้านแรก Kazka ก็ออกมาบนซัง บางทีธรรมชาติของนักเขียนอาจได้รับแรงบันดาลใจจากชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Pinocchio Sanchez ผู้ซึ่งเอาชนะชีวิตนี้ของ kazkovo zabarvlennya? กล่าวอีกนัยหนึ่งสถานที่ของชีวประวัตินวนิยายโศกนาฏกรรมในโลกปรากฏขึ้นอย่างตรงไปตรงมาเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความลุ่มหลงที่ละเอียดอ่อนการมองเห็นทางโลกทั้งหมดและเทพนิยาย "Fit Pinocchio" ก็เป็นที่รัก

มันยังคงเป็นเพียงการเพิ่มนักเขียนคาร์โล ลอเรนซินี่(ชื่อที่ถูกต้องของ Carlo Collodi) ถูกฝังอยู่ในดอกไม้เดียวกันซึ่งเป็นฮีโร่ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหลุมฝังศพของ Pinocchio Sanchez - ชายไม้ผู้โชคร้ายและเป็นสองเท่าซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Kazkovy Pinocchio และหลังจากนั้น - พินอคคิโอ.

วิกิมีเดีย

Razdіl duzhe เรียบง่ายที่vikoristannі ที่ช่องที่แจ้ง ให้ป้อนคำที่คุณต้องการ แล้วคุณจะเห็นรายการความหมาย ฉันต้องการชี้ให้เห็นว่าเว็บไซต์ของเราให้ข้อมูลจาก gerels ต่างๆ - สารานุกรม, tlumach, พจนานุกรมการสร้างคำ ที่นี่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ชีวิตตามคำที่คุณป้อน

ความหมายของคำว่าพินอคคิโอ

พินอคคิโอในพจนานุกรมคำไขว้

วิกิพีเดีย

พินอคคิโอ (การ์ตูน)

"พิน็อคคิโอ"- ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวอีกเรื่องที่ผลิตโดย Walt Disney Productions จากเทพนิยายของนักเขียนชาวอิตาลี Carlo Collodi เรื่อง Fit for Pinocchio ประวัติของ lyalka ไม้". ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้าสองรางวัลออสการ์ สมาคมภาพยนตร์อเมริกันได้ให้คะแนน ช, อายุของ obmezheniya ที่ยาวนานนับศตวรรษหมายถึงอะไรและในรัสเซียภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับ 0 +

พินอคคิโอ (ภาพยนตร์ 2545)

"พิน็อคคิโอ"- ภาพยนตร์อเมริกัน-อิตาลียอดนิยมโดย Roberto Benini จากหนังสือของ Carlo Collodi ซึ่งฉายบนหน้าจอเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2545 (รอบปฐมทัศน์ในอิตาลี) เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม เวอร์ชันมีการเปลี่ยนแปลงและวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา (เวอร์ชันดั้งเดิม - 7 กุมภาพันธ์ 2546) ในยุโรปให้เช่าภาพยนตร์เรื่อง Viyshov ในBereznі 2003

พิน็อคคิโอ (ความหมาย)

พินอคคิโอ, :

• พิน็อคคิโอเป็นฮีโร่ของเทพนิยายคาร์โล คอลโลดี
• มาพินอคคิโอกันเถอะ ประวัติของ lyalka ไม้ - Cossack Carlo Collodi

พินอคคิโอ

พินอคคิโอ- ตัวละครในเทพนิยาย Carlo Collodi (1826 - 1890) "Fit Pinocchio ประวัติของ lyalka ไม้".

ในบรรดานักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Pinocchio buli Roberto Innocenti และLibіkі Maraya (เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของหนังสือบัลแกเรียฉบับสุดท้ายของปี 1970) การเปลี่ยนแปลงที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ สามารถเห็นได้ในการ์ตูนของ Walt Disney เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ของ Roberto Benin ความไม่ชอบมาพากลของตัวละครนี้คือตัวละครใหม่มีจมูกที่ขยายใหญ่ขึ้นถ้ามันหัก ในภาษาทัสคานี "พินอคคิโอ" แปลว่า "หม้อซีดาร์"

การแปลครั้งแรกเป็นภาษารัสเซีย Camilla Danini แก้ไขโดย S. I. วิสัยทัศน์ของ Yaroslavtsev ในปี 1906 ในวารสาร "คำพูดจากใจจริง" (ฉบับที่ 1, หน้า 14-16) การแปลล่าสุดของนวนิยายโดย Emmanuil Kazakevich (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2502)

พินอคคิโอ (ดิสนีย์)

พินอคคิโอ- ตัวละครหลักของการ์ตูนดิสนีย์ร็อคปี 1940 "พินอคคิโอ" อิงจากแรงบันดาลใจจากเทพนิยาย Carlo Collodi, Fit Pinocchio ประวัติของ lyalka ไม้ พิน็อคคิโอเป็นเด็กหนุ่มที่ทำด้วยไม้และเป็นลูกชายของปรมาจารย์ Dzhepetto Buv zvichaynoy lyalkoy แต่ไม่มีบาร์ buv zhvaviy Sinyo єyu Fey ขอให้เพื่อนที่ดีที่สุดและความรู้สึกผิดชอบชั่วดี - ดอกไม้ชื่อ Jimin Cricket และสัตว์ในบ้านสองตัว: รังไหมของฟิกาโรและปลาทองของคลีโอ Duzhe tsіkaviyฉันnaїvny ในภาพยนตร์ต้นฉบับ พินอคคิโอพากย์เสียงโดยนักแสดงดิกกี้ โจนส์ พากย์เสียงโดยนักแสดงเซธ แอดกินส์

นามบัตร
Im'ya - Pinocchio (แปลจากภาษาอิตาลี "burattino" แปลว่า "ไม้ lyalka") เกิดในปี 1936 ใน SRSR "Fathers" - ผู้แต่ง Radian อะนาล็อกของเทพนิยายอิตาลีภายใต้ชื่อ "Golden Key หรือ Come Pinocchio" Oleksiy Mikolayovich Tolstoy และตัวละคร yogo kazkovy ตั้งชื่อตาม Carlo, zhebrak

สั้น
Vyskochivshi z polyna ในกระท่อมของ Carlo ไม่สามารถจุดไฟได้ Pinocchio ไม่ได้ยินและกระสับกระส่ายโดยไม่มีบาร์ในบ้านและโรงเรียน Ale vtіkด้วยวิธีอันสูงส่ง, spodіvayuchis shvidko rozbagatіti และซื้อแจ็คเก็ตของพ่อ สิ่งที่ตลกที่สุดของ Pinocchio yakіไม่อาย Pinocchio แต่อย่างใด: ชะตากรรมในobіdіในโรงเตี๊ยม "Three Pіchkura" กับ shakhrai Alisa และ Basilio; ฝังเหรียญบนสนามแห่งปาฏิหาริย์ในการกวาดล้างความมั่งคั่งที่ไม่ย่อท้อของชาวสวีเดน

Pinocchio: สุนัขหรือลา

นามบัตร
Im'ya - Pinocchio (ในภาษาอิตาลี - "หม้อซีดาร์") เกิดในปี 1883 ในอิตาลี "Fathers" - เขียนโดย Carlo Collodi และตัวละคร yogo kazkovy ในชื่อ Geppetto วันครบรอบและสำหรับทำของเล่น

ชีวประวัติสั้น ๆ
Vaughn ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติคล้ายกับชีวประวัติของ "น้องชาย" แต่มีรายละเอียดจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ทิม "ทาโต้" พิน็อคคิโออยู่ห่างไกลจากความระแวดระวังและไม่ได้อาศัยอยู่ในคูหาเพียงลำพัง แต่อาศัยอยู่กับสัตว์ในบ้าน สิ่งที่ตลกที่สุดของ Pinocchio yakіไม่เคยzdіysnyuvav Pinocchio: แปลงร่างเป็นลาจากผิวหนังที่น้ำแข็งไม่แตกกลอง การปกป้องเล้าไก่โดยรับโยโกมาทำหน้าที่ "หมาเฝ้า"

"Golden Key" ไม่ใช่งานเขียนเรื่องเดียวที่เขียนโดย Carlo Collodi ซึ่งอยู่เบื้องหลังแรงจูงใจของเทพนิยาย Tilki ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเผยแพร่เรื่องราวของ Deer Danko "Peremoji Karabas" เรื่องราวของ Leonid Volodymyrsky "ข้าวของของ Pinocchio shukaє" และอื่น ๆ

ความคิดริเริ่มของรัสเซียของ "เด็กชาย" ชาวอิตาลี

ด้วยความคล้ายคลึงกันที่ชัดเจนของโครงเรื่องและ Oleksiy Tolstoy ไม่ใช่ prikhovuvav scho เตรียมหนังสือเกี่ยวกับการใช้ Buratino เช่นเดียวกับผู้ชนะดั้งเดิมใน kazkovo tvir Collodi (ก่อนสุนทรพจน์อาจจะถึงคนของ caterin คนเดียวกันและ otrimav im ' ยาคาร์โล?), . และสิ่งนี้มักจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกต "ไม้" ทั้งสอง: พินอคคิโอได้รับความช่วยเหลืออย่างจริงจังจากนางฟ้าสาวที่มีผมสีดำ และแกนของพินอคคิโอนั้นรวดเร็ว vtіk z-pіd ของ opika Malvini ที่น่ารำคาญและ її พุดเดิ้ล Artemon ที่ฉลาดเกินไป ยิ่งไปกว่านั้น พินอคคิโอติดตาม Tsvirkun ในนามของ Jimin เสมอและทุกที่ พินอคคิโอซึ่งก่อตั้ง One, Who speak Tsvirkun ในการเปิดตัวเทพนิยายร้องเพลงร่วมกับเขาใกล้กับตอนจบเท่านั้น

นอกจากนี้เรายังจำความจริงที่ว่าในอิตาลีมีอนุสาวรีย์ที่มีข้อความว่า "To the Immortal Pinocchio - Vdyachni Reader" ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตและรัสเซีย Buratino ได้รับการตั้งชื่อตามน้ำมะนาวและระบบพ่นไฟเท่านั้น

แกนว่าทำไมพินอคคิโอจึงเปลี่ยน "น้องชาย" ของเขาอย่างชัดเจนดังนั้นใน zhorstokosti ยิ่งไปกว่านั้น ทุบจีมินผู้เคราะห์ร้ายด้วยค้อน เขายังกัดตีนแมวด้วย Іในถุงแห่งการปลงอาบัติ - เรียกขาไม้ที่ถูกไฟไหม้

Nareshtі, pіd hour neskіnchennyh poneviryanіในposhukіvความมั่งคั่งแบ่งปันPіnokkіoบนOstrіvbdzhіl พินอคคิโอ หลังจากได้เห็นดินแดนแห่งความชั่วร้ายแล้ว ทำความรู้จักกับเต่าตอร์ตียาที่ฉลาดและคางคก її กลิ่นเหม็นไม่เพียงช่วยให้รู้จักกุญแจทองเท่านั้น แต่ยังช่วยให้หันกลับมาได้จนกว่ารูจะปูดเข้าไปในบ้านหลังเล็กๆ ของทาทา คาร์โลแล้ว

คุณรู้หรือไม่ว่าในประเทศคาซัคสถานซึ่งวีรบุรุษในเทพนิยายทั้งหมดอาศัยอยู่มี "พี่น้องฝาแฝด" สองคน - พินอคคิโอและพินอคคิโอที่ทำจากผ้าฝ้ายสองคน

เรื่องราวของพินอคคิโอและพินอคคิโอเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน หลังจากทำให้cholovіchkaที่ทำด้วยไม้ขุ่นเคืองพวกเขาก็ถูกvirіzanіโดยอาจารย์เก่าจาก Pauline ที่พูดได้อย่างน่าอัศจรรย์ โว้ว...

ไม่ ขอไม่เล่าเรื่องของพวกเขาให้คุณฟัง อ่านเองดีกว่า ทิมใหญ่กว่าที่กลิ่นเหม็นจะจบลงด้วยวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และสิ่งที่เหม็นเหม็นเราจะช่วยคุณค้นหา

Otzhe ในประเทศคาซัค พี่น้องฝาแฝดสองคนอาศัยอยู่ - พินอคคิโอі พินอคคิโอ, รุ่นพี่ s tsikh "พี่น้อง" - พินอคคิโอ. ทางด้านขวาฉันจะเรียกเทพนิยายเกี่ยวกับสิ่งใหม่ "ประวัติศาสตร์หุ่นกระบอก"พีปรากฏในอิตาลีใน พ.ศ. 2424. พิน็อคคิโอประดิษฐ์นักเขียนคาซการ์ชาวอิตาลี คาร์โล คอลโลดี ซึ่งในทางที่ถูกต้องเรียกว่าzovsіmіnakshe - คาร์โล ลอเรนซินี่ . เขียนหนังสือสำหรับเด็กโดยกระตุ้นนักเขียนและบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ความคิดนี้ทำให้คาร์โลหลงใหลมาก เขาจึงคิดได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเขียนเรื่องนี้ในคืนเดียว และแก้ไขต้นฉบับแล้วก่อนที่จะแก้ไข 7 มะนาว 2424 รเรื่องแรกของชีวิตของพินอคคิโอปรากฏขึ้น 3 ห้องต่อห้องเป็นมิตรใน tizhnevika "หนังสือพิมพ์เด็ก"มาในที่มีประโยชน์ Pinocchio นานมาแล้วผู้แต่งเทพนิยายต้องการที่จะจบเรื่องราวของฮีโร่ของเขา แต่ผู้อ่านตัวน้อยกล่าวว่า: "มากขึ้น!"

І tilki ใน พ.ศ. 2426 Collodi nareshti จบเทพนิยายของเขา สายพันธุ์ฟลอเรนซ์เป็นอย่างไร เฟลิซ เพจ คัดมาครบทุกบทแล้วออกหนังสือเพียบ วอห์นถูกเรียกเช่นนั้น - "พิน็อคคิโอ ประวัติของหุ่นเชิด" . และเมื่อวาดภาพคนทำด้วยไม้ซึ่งเป็นศิลปินspіvvіtchiznikของนักเขียน เอ็นริโก มัตซานติ . ภาพประกอบก่อนเทพนิยายการสร้างสรรค์ มัตสันติ і มานยา , Vvazhayutsya คลาสสิกและกลิ่นเหม็นบนหินdovgіกำหนดภาพลักษณ์ของเด็กผู้ชายที่ถูกตัดออกจากสนาม

งานเลี้ยงเงียบ ๆ สามครั้งผ่านชะตากรรมมากมาย เด็ก ๆ ทั่วโลกตกหลุมรักพินอคคิโอ ในประเทศร่ำรวย พวกเขาอ่านและอ่านเทพนิยายเรื่องนี้อย่างเพลิดเพลิน ซูมูยูจิ และร้องเพลงให้กับฮีโร่ผู้วิเศษคนนี้ ในบรรดาผู้อ่านจดหมาย "Prigod Pinocchio" และนักเขียนชาวรัสเซีย โอเล็กซีย์ ตอลสตอย Yaky virishiv เล่าหนังสือของ Carlo Collodi ในแบบของเขาเอง

ดังนั้น Kazka จึงถือกำเนิดขึ้น - "กุญแจทอง" ทันใดนั้นพินอคคิโอเองก็กระวนกระวายและกระสับกระส่ายฝ้าย cicavi

เรื่องราวของ Kazkova โดย A. Tolstoy "กุญแจทองหรือมาในพิน็อคคิโอ" เหนือ bula ถูกใส่กุญแจมือ 2478 โรคระบาดที่ด้านข้างของหนังสือพิมพ์ "ความจริงของไพโอเนียร์สกา" และด้วยหนังสือที่ฉันได้รับฉันก็ออกไป 2479 โรคระบาด .

เรื่องราวของพินอคคิโอและพินอคคิโอเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน หลังจากทำให้cholovіchkaที่ทำด้วยไม้ขุ่นเคืองพวกเขาก็ถูกvirіzanіโดยอาจารย์เก่าจาก Pauline ที่พูดได้อย่างน่าอัศจรรย์ โว้ว...

ไม่ ขอไม่เล่าเรื่องของพวกเขาให้คุณฟัง อ่านเองดีกว่า ทิมใหญ่กว่าที่กลิ่นเหม็นจะจบลงด้วยวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และสิ่งที่เหม็นเหม็นเราจะช่วยคุณค้นหา

บูราติโนและพิน็อคคิโอ

L. Volodymyrsky ดังนั้นเมื่อพูดถึงงานภาพประกอบก่อนหนังสือ "กุญแจทองคำ": “ถ้าฉันเริ่มเขียนหนังสือ พิน็อคคิโอถามฉันว่า

- ศิลปิน วาดฉันด้วยแจ็คเก็ตสีแดง!

- Ale ในหนังสือบอกว่าของคุณเป็นสีน้ำตาล - ฉันบล็อกมันแล้ว

- และฉันต้องการ yaskravishoy! - นโปลียัก พินอคคิโอ. - Tobi scho, Farbi Skoda?

- Garazd - ฉันรอ

- หมวกІ! แดงเดือด! - ขอแสดงความยินดีกับ Buratino

- และฉันจะไม่ไปกับคุณ! - พุท บูราติโน่.

ฉัน vyrishiv ที่จะมีชีวิตอยู่ถึงสิ่งนั้น th іnshhom หลังจากทาสีฝาสีขาวราวกับว่าผู้เขียนต้องการและหลังจากนั้นในช่วงเวลาที่ดีของ Buratino เขาก็ปล่อยฝูงสีแดงออกมา แกนแรกของชายไม้ถูกเบียดอยู่ในแกนที่เลือกนี้ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมาทุกที่และทุกที่ - ในหนังสือเล่มอื่น ๆ ในโรงภาพยนตร์ในโรงละครและการเต้นรำกับน้ำมะนาว ... "

ปิเซนกา ปาปิ คาร์โล

ดนตรี โอเล็กซิยา ริบนิโควา,

คำ บูลาต โอคุดซาวี
ค / ฉ "พอดีพิน็อคคิโอ"

จากกลิ่นหยิก ขี้กบ และแหวน
ฉันเป็นผู้ช่วยสำหรับวัยชราและเพื่อเอาใจคุณ
เร็ว ๆ นี้ เร็ว ๆ นี้ ชายไม้หน้ากว้าง

แกนพร้อมที่จะชนะแล้ว - คนดี
ฉันจะลงทุนในความหวังใหม่และเสื้อผ้าผู้หญิง
ชนะ vryatu เราในรูปแบบของความเศร้าในรูปแบบของส้อม
Bude z kim menіกระทืบเท้าอย่างแรงไปรอบ ๆ หลา

* * *

ดนตรี โอเล็กซิยา ริบนิโควา

กลายเป็นพหุนามกลายเป็นเด็กผู้ชาย
ฉันได้หนังสืออัจฉริยะ
Tse ดีขึ้นนำทางดีมากขึ้น!

หนทางยังอีกยาวไกล
ตอนหน้าสนุกมากๆ
Tse ดีขึ้นนำทางดีมากขึ้น!
Tse ดีขึ้นนำทางดีมากขึ้น!

พินอคคิโอ

เพลงและข้อความ โอเล่ และเอเมลยาโนโว

เปิดกุญแจสีทอง
ประตูที่เรียกว่าความฝัน!
รู้จักเด็ก ๆ
ดีกว่าสำหรับทุกคนในโลก
ดีกว่าสำหรับทุกคนในโลก
อะไรอยู่หลังประตู

เราอาศัยอยู่ในโรงละครของ Lyalkov
นี่เป็นวันที่สองของการเต้นรำและร้องเพลง!
ไวน์เป็นสิ่งที่ดี
พี่วินเก่งจัง
กอดรัดในหุบเขา
ขอให้สนุกกับใหม่!

เรารู้จักเพื่อนแบบนี้ที่ไหน?
เรายินดีต้อนรับคุณในฐานะแขกอย่างแน่นอน!
มาเร็ว
ทั้งหมดที่คุณมา
มาอีกครั้ง
ที่บูธมิราเคิลของเรา!

โอเลสยา เอเมลยาโนวากุญแจสีทอง:

สคริปต์ที่ virshah สำหรับการแสดงนิทาน

โอเล็กซีย์ มิโคลาโยวิช ตอลสตอย

ในโรงละคร Lyalkovy.

* * *

"มนุษย์ขนมปังขิง" ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1986

Zvichayno, Buratino - beshketnik,
ฉันไม่ใช่นักเรียนคนแรกในโรงเรียน
Іnіs yogo trishechki ยอดเยี่ยม
เอลก็น้ำลายไหล

มากับเพื่อน ๆ โยคะ Bida -
ฉันจะช่วยคุณเอง
สำหรับการโกหกหนึ่งครั้งใน biyka - ฉันtodі
พร้อมที่จะอดทนเหมือนเพลงบลูส์

การพักผ่อน:
ผ่านภูเขาและหุบเขา
ถึงดิตลาฮัมในดินแดนต่างๆ
Axis crokuє Pinocchio,
พินอคคิโอ เพื่อน...
ไอ้ไม้.

Fool Pinocchio bov มากกว่าหนึ่งครั้ง
เอลเหมือนกันเราไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องไขลาน
คาราบาสไว้หนวดเครา
คุณไม่สามารถเอาชนะพิน็อคคิโอได้

Bully Pinocchio และ divak
ฉันไม่สามารถทนต่อความเย่อหยิ่งทุกประเภทได้
Ale กุญแจสีทองเพื่ออะไร
เตรียมพร้อม คนดีบริจาค.

ชุด "Pisenka"

พิน็อคคิโอ หมา

ดนตรีเซอร์กิย่า นิกิติน่า ,
สูงสุดบูลาต โอคุดซาวี

ช่างโชคร้ายเสียนี่กระไร
ม้วนฉันเข้าไปในหมอก?
ถึงมาลวินี่เหนียว
ฉันตกหลุมพราง!

การพักผ่อน:
เลขคณิตทั้งหมดїї
І ไวยากรณ์ทั้งหมด її
ฉันถูกทรมาน

ฉันจะไม่รีบเข้าไป
น้ำผุด!
ให้ฉันกลัว -
บายพาส!

การพักผ่อน:
อ่างล้างจานทั้งหมด її,
І อ่างล้างหน้า її
ฉันถูกทรมาน
ฉันอารมณ์เสีย! 2 ครั้ง

อ่าห์! ชอบความหลงใหล!
ฉันไร้ค่า - แล้วอะไรล่ะ?
"สวัสดี" ของคุณสามคน
เย็บเสื้อไม่เป็น!

การพักผ่อน:
ทั้งหมดtsіtsirlіkhіїї
І manіrliхіทั้งหมดїї
ฉันถูกทรมาน
ฉันอารมณ์เสีย!

Vershi เกี่ยวกับ Pinocchio

พินอคคิโอตัวตลก

ฉันอยู่ในเทพนิยายที่มีเสน่ห์
เพื่อนvіdshukav
ที่สุนัขจิ้งจอกของ zapovidnyh
ฉันโครคูวาฟกับพวกเขา
พระอาทิตย์ส่องแสงมาที่เรา
เราอยู่กับเพื่อนอย่างร่าเริงมากขึ้น
І แกน z โพลีนา
ฮีโร่ถือกำเนิดขึ้น
Khoch nіs - เหมือนเสาอากาศ
เอลที่มีจิตใจดี
จำทั้งหมด tse im'ya:
พิน็อคคิโอร่าเริงและตลก
พินอคคิโอตลก,
มาลิกที่รัก
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
ฉันจะอยู่กับคุณ.
P'ero, Artemon และ Malvina -
ทุกคนรักคุณพินอคคิโอ
ถึงความชั่วร้ายของ Karabas
เราเปิดประตู
ในเทพนิยายที่สวยงาม
กุญแจทอง,
กุญแจเต่า Tortilli,
ในเทพนิยายความดีมีชัย

โอเล็กซานเดอร์ เม็ตซ์เกอร์

พิน็อคคิโอ สุนัขแสนรู้

Tilki lad vstigne เกิด -
Tsvirkun ส่งเสียงดังเอี๊ยดเหนือจิตวิญญาณ
มีเพียงเด็กหนุ่มเท่านั้นที่คิดถึง zakohatisya -
Twink น้อยโทรไปที่บทเรียน

Hiba tse ทางขวา, ทางขวา, ทางขวา -
ทำลายอะไรไม่ได้เลยถ้าไม่มีศาสตร์ในการทำงาน?
Vivchu สามคำ: "Crex, Pex, Fex",
ฉันประทับใจมากใน 'Field of Miracles!

Tilki lad zasiv สำหรับ varennya
Tilki หยิบชะเอมนางนวลขึ้นมา
มีบทกวีเกี่ยวกับอาซอร์
Zmushuyut ยัดเยียดเตือนฉัน!

Hiba tse ทางขวา, ทางขวา, ทางขวา -
อย่าฆ่าอะไรโดยไม่ฝึกฝน?
Nibi ฉันไม่รู้ดีกว่า virsh
เกี่ยวกับ chotiri soldo i` p'yat zolotih!

มีเพียงเด็กเท่านั้นที่พร้อมสำหรับความดี -
แต่งงานกับ Lis i Kotov ใหม่
และถึงกระนั้นฉันจะใช้วิทยาศาสตร์
พวกนั้นรู้จัก Kraina Durniv!

ฮิบะ ใช่มั้ย? ใช่เลย!
ฮิบะ ใช่มั้ย? ใช่เลย!
ฮิบะ ใช่มั้ย? ขวา ขวา...

G. โปแลนด์ชุก

สุนัขของลา - พิน็อคคิโอ

อุทิศให้กับ Vasil Shishkin

เอียเอีย
ฉันเป็นลาซีเรียที่ดุร้าย
และ buv ฉัน derev'yanim shibenik
ฉันว่างเปล่าว่างเปล่า
Zovsіmไม่ฟังผู้ใหญ่
เพราะฉันถูกลงโทษโดยบุญ

เอียเอีย
พระเจ้าของฉัน
เต้น zmusiv หยาบคาย!
ฉันกลายเป็นกุลกาวิม
และในชีวิตไม่มีความหวัง:
ฉันต้องการที่จะใส่กลอง

ทำไมฉันไม่ไปโรงเรียน
І แกนในการเสนอราคาที่ฉันตี

เอียเอีย
อยากทำใจ.
เมื่อฉันยืนอยู่บนต้นเบิร์ชทะเล
ขอโทษเจ้าลา
ฉันถูกตัดสินให้ถูกลิดรอน
ฉันยอมตายเพื่อนำลามาให้ฉัน

อร๊ายยย!
โลเวนทาล

ปริศนาเกี่ยวกับพิน็อคคิโอ
* * * ใน p'yavok ได้ ขายคาราบาสุ, กลิ่นทั้งหมดของบึง Tvannu ชื่อโยโกะ... คำแนะนำ: ดูเรมาร์	* * * ช่างเป็นอะไรที่วิเศษมาก มนุษย์ไม้น้อย? บนบกและใต้น้ำ กุญแจทองShukaє Usudi nіs sune vіn dovgy ... มันคือใคร?... คำแนะนำ: พินอคคิโอ	* * * พ่อมีลูกที่ยอดเยี่ยม ที่มองไม่เห็น, ไม้, บนบกและใต้น้ำ กุญแจทองShukaє Usudi nіsvіy dovgy ... มันคือใคร?.. คำแนะนำ: พินอคคิโอ
* * * beshketnik ไม้ จากเทพนิยายแทรกซึมเข้ามาในชีวิตของเรา คนรักของผู้ใหญ่และเด็ก ยิ้มให้ฉัน vygadnik vіvovok Pustun ร่าเริงและ shakhray บอกฉันสิโยโกะชื่ออะไร คำแนะนำ: พินอคคิโอ	* * * บนsnіdanok z'їv vin cibulin เท่านั้น Ale nicoli vin ไม่ใช่เด็กขี้แย เขียนด้วยจมูกของตัวอักษร ฉันจุดไฟใส่โซชิตะ จิไม่ฟังเสียงเรียกของมัลวิน่า ซิน ทาทา คาร์โล... คำแนะนำ: พินอคคิโอ	* * * Papa Carlo เชียร์: เคาะไร่องุ่น - ปมกลายเป็นจมูกยาว ... จึงเกิด.... คำแนะนำ: พินอคคิโอ
* * * พินอคคิโอ, ทะเลทรายและการสรรเสริญ รู้ทุกสิ่งไม่มีตำหนิ วินเป็นคนรักสารพัด บูวาน้ำหนักเบา Ale ใน bidi ฉันไม่รู้ ฉัน Signor Carabas ชิงไหวชิงพริบซูมมากกว่าหนึ่งครั้ง อาร์เทมอน, พีเอโร, มัลวินา แยกไม่ออกเ... คำแนะนำ: พินอคคิโอ Zhanna Sinyuchkova		* * * ฉันคือต้นฝ้าย ที่คาวบอยผิวคล้ำ. ฉันถูกสร้างขึ้นเพื่อความสุขของผู้คน ความสุขคือกุญแจในมือของฉัน เต่าบริจาค กุญแจดอกนี้ทำให้ฉันหลงใหล แล้วฉันก็เอนหลัง ในดินแดนคาซัคที่ดี คำแนะนำ: พินอคคิโอ