ภาษาตาตาร์เป็นคำเก่าสำหรับการกำหนดภาษาเตอร์กยอดนิยม (div.) คำว่า "ตาตาร์" เป็นชื่อชนเผ่ามองโกเลีย ซึ่งหมายถึงผู้นำทหารมองโกเลียในอดีตของกองทัพชนเผ่าต่างๆ ในช่วงที่เรียกว่า "การรุกรานของพวกตาตาร์" ต่อมาตุภูมิ เห็นได้ชัดว่าคำนี้ถูกโอนไปยังชาวเตอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสต็อกของกองทัพและขวานเหล่านี้ในภูมิภาคโวลก้าตอนกลางและตอนล่าง Nini ภายใต้ T. z. เข้าใจช. อ๊าก โวลกา-ตาตาร์ (div. ล่าง); นอกจากนี้ยังมี: ตาตาร์ไครเมีย, ตาตาร์ลิทัวเนีย, ตาตาร์โทโบลสค์ ในรัสเซียตอนกลาง "ตาตาร์" เป็นชื่อที่ตั้งให้กับทุกเชื้อชาติที่เป็นส่วนหนึ่งของอำนาจของ Golden Horde หรือผู้ที่เปลี่ยนแปลงพวกเขา (ไครเมียคานาเตะ, คาซานคานาเตะ) - นี่เป็นคำที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวาง ชื่อเป็นภาษาอาเซอร์ไบจาน-ตาตาร์ ถูกทอดทิ้ง (แต่เดิมในศตวรรษที่ 19 และ 20) และถูกแทนที่ด้วยคำว่า: เตอร์ก, อาเซอร์ไบจาน-เตอร์กิก และอาเซอร์ไบจาน เราไม่คุ้นเคยกับคำว่าภาษาแอสตราคาน-ตาตาร์ เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่ภาษา แต่เป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษาโวลกา-ตาตาร์ คำว่า Kasimovsky-Tatar (โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษา Meshcheryak หรือ Mishher) ยังคงถูกนำมาใช้จนทุกวันนี้ บรรณานุกรม:
Aristov N. A., หมายเหตุเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของชนเผ่าเตอร์กและสัญชาติ และข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของพวกเขา ("The Old One Is Alive", 1896, v. III และ IV และ v. Ott., St. Petersburg, 1897); Bogoroditsky, V. A. , ภาษาตาตาร์เบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ , คาซาน, 1934; แรดลอฟฟ์ ดับเบิลยู., Phonetik der nordlichen Turksprachen Lpz., 1882-1883)

ภาษาตาตาร์ ภูมิภาคโวลก้า, แม่นยำยิ่งขึ้น - Volga-Tatar ในอดีตไปที่ Dzhuchiev Ulus หรือ Golden Horde จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาโรมอฟนี โวลกา-ตาตาร์ Mas แยกทางอย่างมากจากภาษาหนังสือศักดินาซึ่งมุ่งเน้นไปที่ Chagatai (แผนก) และภาษาตุรกี (div.) และได้รับการสนับสนุนจากโรงเรียนมุสลิม ประชากรระดับกลางเรียกว่า "เติร์ก" ในเวลาเดียวกันก็มีการดำเนินการรายชื่อเสมียนของ Volga Tatars ที่มีอำนาจ Radyan ในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX Nasir Kayumov ผู้ศึกษาคติชนวิทยาและชาติพันธุ์วิทยา เน้นไปที่ความใกล้ชิดของภาษาวรรณกรรมโวลกา-ตาตาร์เป็นอันดับแรก น้ำหนักไม่เกิน ในปี 1905 ในภาษาโวลก้า - ตาตาร์ มีวรรณกรรมที่สำคัญเพียงพอแล้ว และภาษาของสาธารณรัฐกำลังเข้าใกล้การรวมเป็นหนึ่งมากขึ้น
Ale spravzhniy rozkvіtu ภาษาโวลก้า-ตาตาร์ มาถึงหลังการปฏิวัติสังคมนิยมความมืดครั้งใหญ่เท่านั้น อันเป็นผลมาจากนโยบายระดับชาติของเลนิน - สตาลินในปัจจุบันทาทาริสถานจึงเป็นหนึ่งในสถานที่แรก ๆ ในหมู่สาธารณรัฐและภูมิภาคของสหภาพอย่างต่อเนื่อง ตามเขตการปกครองที่เหลือซึ่งก่อตั้งโดยทายาทของ T.Z. Vin แบ่งออกเป็นสามภาษา: กลาง ภายนอก และภายนอก ถึง T.z. ติดกับ Meshcheryakovskaya หรือ Misherskaya เช่น Movu Meshcheryakov ซึ่งอาศัยอยู่ใน Ryazan ที่ใหญ่ที่สุด (ซึ่งรวมถึง "Kasimov Tatars"), Penza, Tambov, Ulyanovsk, จังหวัด Saratov ใน Buinsk ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นที่ตั้งของ Chistopol และ Spassky ของ TARSR ภูมิภาค Gorky และ บางส่วนใน Bashkiria; ประชากร "ตาตาร์" ในมอสโกและเลนินกราดเรียกว่าเมชเชอร์ยาคอฟ ในตำแหน่งนี้ภาษาถิ่นที่ไม่มีนัยสำคัญของส่วนผสมหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือ Glazov Tatars จะหายไป ความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของพจนานุกรม (ดังนั้นภาษา Meshcheryak ก่อนการปฏิวัติจึงกลายเป็นภาษารัสเซียจำนวนมากและอื่น ๆ ที่ต่ำกว่า) สัทศาสตร์ (por. การแสดงตนในเสียง Meshcheryak เสื้อ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่คนอื่น ๆ , หน่วยเสียงที่ไม่แตกต่าง q i k, ğ และ g - อีกครั้งตรงกันข้ามกับหน่วยอื่น) และสัณฐานวิทยาบางส่วน (การสร้างบุคคลที่ 3 ในปัจจุบันในรูปแบบบวกและลบ: อัลมาส (ไม่รับ) หรือทาน ฯลฯ ) . ลักษณะสำคัญของภาษาโวลกา-ตาตาร์ หน่วยงานและภาษาถิ่น และภาษาวรรณกรรมที่สร้างขึ้นหลังการปฏิวัติ ซึ่งแตกต่างจากภาษาเตอร์กอื่นๆ อยู่ในสาขาคำศัพท์ สัณฐานวิทยา และสัทศาสตร์ ภาษาโวลกา - ตาตาร์ของ Volodya มีรูปแบบการร้องที่พิเศษอย่างยิ่งซึ่งบางครั้ง Radlov เรียกว่า "การถ่ายโอนเสียงของชาวเติร์ก" ตามลำดับเวลาย้อนหลังไปถึงความสมบูรณ์ของกระบวนการนี้จนถึงศตวรรษที่ 14 เราพูด "กว้าง ๆ" เกี่ยวกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ ในภาษาโวลก้า - ตาตาร์ เป็นตัวแทนของ "มหาวิทยาลัย" คุณ ฉัน y (un - ten, kyz - eyes - ในคาซัคที่ i koz); “ปิด” และภาษาอื่น ๆ ในภาษาโวลก้า-ตาตาร์ แนะนำฉัน (bir - มา - ในคาซัค ber, kil - มา - ในคาซัคเคล) ฟังดูเป็นภาษาอื่น ๆ ในภาษาโวลก้า - ตาตาร์ ระบุเสียงเฉพาะ (ยังเป็นภาษาบัชคีร์) เกี่ยวกับ і o ความหมายของเสียงที่มีความหมายพิเศษมากเกี่ยวกับ sho div ในวรรณคดีเฉพาะทางกำหนดให้ต่ำกว่า (toz - ความแข็งแกร่ง - ในคาซัคทูซ, ตัน - นิช - ในคาซัค tyn) เสียงที่สั้นลงโดยเฉพาะ (ภาพจิต "e") คล้ายกับเสียงของภาษาเตอร์กอื่น ๆ (et - dog - ในคาซัคสถาน) ในเวลานี้ ที่เกี่ยวข้องกับเสียง e และ pro (ในรูปแบบดั้งเดิม) สัญญาณเกี่ยวกับ และ e มีหน้าที่รองในการสะกดการันต์ตาตาร์ เสียงในภาษากลาง (โดยเฉพาะภาษาถิ่นอูราล - ตาตาร์) มีลักษณะเฉพาะคือห้องปฏิบัติการ (= å) ซึ่งอ่อนแอกว่าในโลกจากคลังสินค้าแห่งที่ 1 และเสียงรายวันในคลังสินค้าเปิดเทอร์มินัล (balalaqa - "เด็ก ๆ " - อ่านbålålåqa ฯลฯ ) ในช่วงเวลาที่เหลือ โกดังซังรูปแบบใหม่ (şkaf, stakan ฯลฯ) nagolosi (ปิดเสียงที่ส่วนท้าย) (เช่น tráktor) รวมถึงประเภททางสัณฐานวิทยาใหม่ๆ หลายประเภทปรากฏขึ้น ในคำศัพท์และพจนานุกรมของภาษาโวลกา-ตาตาร์ ปัจจุบันลัทธิสากลนิยมเข้ามามีบทบาทสำคัญยิ่งกว่าเดิม บรรณานุกรม:
Bogoroditsky V. A. ภาษาตาตาร์เบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ คาซาน 2477; Yogo การศึกษาภาษาตาตาร์และเตอร์ก คาซาน 2476; Kraelitz-Greifenhorst Fr., Studien zur Lautlehre der Kazan-tatarischen Sprache (นิตยสาร “Archiv Orientalni”, vls. II และ III, ปราก, 1930-31); Bogoroditsky V. A. ลักษณะของระบบเสียงในภาษาผู้ว่าการคาซานของภาษาโวลก้า - ตาตาร์ที่เกี่ยวข้องกับระบบเสียงของภาษาทรานส์ - กัลโน - รัสเซีย (อิซเวสเทีย สถาบันการศึกษารัสเซียวิทยาศาสตร์ เล่มที่ 13, 1919); Katanov N.F. วัสดุก่อนการสอนลูกโลกคาซาน - ตาตาร์ส่วนที่ 1 และ 2 "บันทึกของ Vcheni แห่งมหาวิทยาลัย Kazan" พ.ศ. 2440-2442 (คาซาน พ.ศ. 2441)

ภาษาตาตาร์คริมแม่นยำยิ่งขึ้น - ตาตาร์ไครเมีย เป็นเรื่องประวัติศาสตร์ที่จะเข้าร่วมการชุมนุมระดับชาติในท้องถิ่นครั้งหนึ่งซึ่งมีต้นกำเนิดในดินแดนของ Dzhuchiev Ulus (หรือที่เรียกว่า Golden Horde) ในศตวรรษที่ XVI-XVII ยอมจำนน (โดยเฉพาะในแหลมไครเมียที่ถูกทิ้งร้าง) ต่อการหลั่งไหลเข้ามาของภาษาตุรกี (ออตโตมัน) องค์ประกอบ Kipchak ของภาษาไครเมียตาตาร์ อธิบายได้จากบทบาทสำคัญของชนเผ่าเร่ร่อนเตอร์กบริภาษ (Nogais) ในชีวิตของไครเมียคานาเตะ ภาษาศักดินาในยุคคานาเตะ (เดิมมีศูนย์กลางคือ Stary Krim ต่อมาคือ Bakhchisarai) มีความหลากหลายอย่างมากในหมู่มวลชน ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ไครเมียตาตาร์ที่ 1 มีความโน้มเอียงไปทางชาตินิยม Gasprinsky เริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Terdzhiman ซึ่งเขาเริ่มสร้าง (บนพื้นฐานของภาษาตุรกีและไครเมียตาตาร์) ซึ่งเป็นภาษาที่ครอบคลุมสำหรับชาวมุสลิมใน "รัสเซียเก่า" กระแสนี้ถูกกำจัดไปหลังการปฏิวัติสังคมนิยมความมืดครั้งใหญ่ หลังจากการแผ่รังสีของแหลมไครเมียการสร้างภาษาไครเมียตาตาร์ทางวรรณกรรมก็เริ่มขึ้นซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเนื่องจากความแตกต่างอย่างมากในภาษาถิ่นของภูมิภาคโดยรอบซึ่งเห็นการไหลเข้าของภาษาอื่น ๆ (กรีก, Genoese i , เวลาของวัน ฯลฯ ) เกี่ยวกับการพัฒนาในปัจจุบันของภาษาวรรณกรรมไครเมียตาตาร์ - ประหลาดใจ วรรณกรรมตาตาร์ - อาชญากรรม ถึงคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาไครเมียตาตาร์ นอนอยู่ในสาขาสัทศาสตร์: การออกเสียงของ h บน cob และท้ายคำ (อาซานแทนฮาซัน, ซาบาแทนซาบาห์) "แข็งตัว" ö i หลังจากภาษากลาง k และ g (เช่นในตำแหน่งนี้ ö> o , ay> u เช่น koj - หมู่บ้าน kun - วัน) และอื่น ๆ ; ในสาขาสัณฐานวิทยา - หลีกเลี่ยงหมวดหมู่ของการภาคแสดงและการปรับตัว (ตัวอย่างเช่น oça-m หมายถึง: 1) "ฉันเป็นครู" และ 2) "ครูของฉัน" เป็นต้น ภาษาตาตาร์ไครเมียวันนี้ นำเสนอการแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดของการทำลายล้างอันเป็นผลมาจากเศรษฐกิจสวีเดนและสถานการณ์ปัจจุบัน: พจนานุกรมจะได้รับการอัปเดตสำหรับลัทธิสากลนิยมและลัทธิโซเวียตที่หลากหลาย เช่น ศัพท์อาหรับและลัทธิฟาร์ซิสต์ในปัจจุบันซึ่งกำลังสร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานทางไวยากรณ์ไปพร้อม ๆ กัน เช่น การได้มาซึ่งหน่วยเสียงสากล (ts, v, f ) และเสียงรูปแบบใหม่ในการออกเสียง การส่องสว่างของหมวดหมู่เพศหญิงในสัณฐานวิทยา และการสร้างลำดับคำใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่าในไวยากรณ์ (ในส่วนที่เหลือ ทางด้านขวาไม่ได้เกี่ยวกับการเติมคำอื่น ๆ มากนัก แต่เกี่ยวกับผลลัพธ์ของกระบวนการภายในในภาษาไครเมียตาตาร์นั่นเอง) . บรรณานุกรม:
Radlov V. , Zrazki วรรณกรรมพื้นบ้านของชนเผ่าเตอร์กโบราณ ตอนที่ 7 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2439; Chatskaya O., Chansons populaires de Crimee (วารสาร เอเชียทีค, 1926); Zur krim-tatarischen เวอร์ชัน des Tschakydschy-Liedes (Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes, 1927)

ภาษาตาตาร์ของ Zahidny Sibirมิฉะนั้น - Tobolsk-Tatarsky มีการดัดแปลงภาษาของระบบเตอร์กเล็กน้อย (div. ภาษาเตอร์ก) อาจจะเพิ่มมูลค่ามากขึ้น ลักษณะเฉพาะของฉัน(ตัวอย่างเช่นการมีอยู่ของเสียง t นั้นคล้ายกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ ) - และกล่าวโดยย่อก็คือพจนานุกรมของมันเอง บรรณานุกรม:
Aristov N. A., หมายเหตุเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของชนเผ่าเตอร์กและสัญชาติ และข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของพวกเขา ("The Old One Is Alive", 1896, v. III และ IV และ v. Ott., St. Petersburg, 1897); Giganov I. , ไวยากรณ์ของภาษาตาตาร์, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1801; Radlov V. , Zrazki จากวรรณกรรมพื้นบ้านของชนเผ่าเตอร์ก ฉบับที่ IV, (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2421); แรดลอฟฟ์ ดับเบิลยู., Phonetik der nordlichen Turksprachen, Lpz., 1882; พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์สั้น, Tobolsk, 1904; Bogoroditsky V. A. ภาษาตาตาร์เบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ คาซาน 2477

นั่นคือชื่อภาษาตาตาร์ ตาตาร์ลิทัวเนีย, มิฉะนั้น - ภาษาลิทัวเนีย - ตาตาร์ อาณาเขตขยายไปถึงโปแลนด์ ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XIV-XV ไปยังลิทัวเนีย พวกตาตาร์ไครเมียหลังคามากมาย ในเวลานี้ "พวกตาตาร์ลิทัวเนีย" และญาติของพวกเขาถูกหลอมรวมเข้ากับประชากรจำนวนมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ ภาษาลิทัวเนีย-ตาตาร์ มันเหมือนกับปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ บรรณานุกรม:
Mukhlinskiy A. , การวิจัยเกี่ยวกับเดือนมีนาคมและค่ายของพวกตาตาร์ลิทัวเนีย, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, หนึ่งพันแปดร้อยห้าสิบเจ็ด; Oleksandrovich J. , พวกตาตาร์ลิทัวเนีย (จัดพิมพ์โดยสมาคมบรรพบุรุษแห่งอาเซอร์ไบจาน, 2469, หมายเลข 2)

สารานุกรมวรรณกรรม. - คุณ 11 ต.; อ.: การตีพิมพ์ของ Communist Academy, Radyansk Encyclopedia, Fiction. เรียบเรียงโดย V. M. Friche, A. V. Lunacharsky 1929-1939 .

สารานุกรมวรรณกรรม

- (ชื่อเก่า: ภาษาเตอร์ก - ตาตาร์, ตุรกี, ตุรกี - ตาตาร์) ภาษาของผู้คนจำนวนมากและสัญชาติของสหภาพโซเวียตและตุรกีรวมถึงประชากรส่วนใหญ่ของอิหร่าน, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, จีน, บัลแกเรีย โรมาเนีย สง่าราศีใต้ และ ... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่ Radyanska

กลุ่มชาวเตอร์กที่เข้าไปในโกดังของกลุ่มคิปชักที่ใหญ่กว่า ตัวเลือกชื่อ: Bulgar Kipchak, Ural Kipchak, Kipchak เหนือ ที่ตั้ง 1 โกดัง 2 ลักษณะเฉพาะของฉบับ... Wikipedia

ความซับซ้อนของวิทยาศาสตร์ที่สอนภาษา ประวัติศาสตร์ วรรณคดี วัฒนธรรมของชนชาติที่สอนภาษาเตอร์ก คำว่า ต. คล้ายกับคำว่า เติร์ก เริ่มตั้งแต่ควอเตอร์ที่ 2 ศตวรรษที่ 19 ซบเซาในทางวิทยาศาสตร์ ลิตรสำหรับการแต่งตั้งผู้แทนของรัฐบาลเตอร์ก ... ... สารานุกรมวรรณกรรมประวัติศาสตร์ Radyanska

ชื่อตัวเอง: Tatar tіli, Tatar tele, تاتار تئليٴ ... Wikipedia

การจู่โจมของพวกตาตาร์ไครเมียและโนไกส์บนดินแดนรัสเซียของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย (ต่อมาคือเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย) และรัฐมอสโกบุกโจมตีเป็นประจำด้วยวิธีฝังศพทาสซึ่งเริ่มบ่อยขึ้นหลังจากการเสริมกำลัง nya ของไครเมีย คานาเตะใน ... ... วิกิพีเดีย

ภาษาตาตาร์แห่งการขยายตัวในสาธารณรัฐตาตาร์สถาน (รวมถึงภาษารัสเซียและภาษาอธิปไตย) และภูมิภาคอื่น ๆ ของรัสเซีย เกิดขึ้นในยูเครน อุซเบกิสถาน คาซัคสถาน อาเซอร์ไบจาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน เติร์กเมนิสถาน เยอรมนี อิสราเอล สหรัฐอเมริกา และในประเทศอื่นๆ อีกมากมาย
ในบรรดาภาษาพื้นเมืองของเรา ภาษาตาตาร์อยู่ใกล้กับบัชคีร์มากที่สุด
ภาษาตาตาร์มีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค ภาษาถิ่น: 1) ส่วนกลางหรือตอนกลาง (กล่าวอีกนัยหนึ่งประชากรส่วนใหญ่ของตาตาร์สถานคือสิ่งที่เรียกว่าคาซานตาตาร์ การขยายตัวใน Bashkortostan สาธารณรัฐ Mari-El, Udmurtia, Kirovskaya, Ryazanskaya, Samarskaya, Yekater Inburz, Chelyabinsk, Kurgan, ภูมิภาค Orenburz, ในภูมิภาค Perm); 2) Chuvashia และ Bashkortostan - การคลิกเป็นกลุ่ม); 3) คล้ายกัน (ภูมิภาค Tyumen, Omsk, Novosibirsk, Tomsk และ Kemerovo) ไซบีเรียน - ตาตาร์ก่อตั้งขึ้นในฐานะภาษาอิสระ แต่ผ่านการเชื่อมโยงทางการเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกตาตาร์คาซานไปยังไซบีเรียทำให้เข้าใกล้ภาษาถิ่นกลางมากขึ้น
จนกระทั่งอีกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19 คำว่า "ภาษาตาตาร์" มีความไม่ตรงกันกับภาษาเตอร์กทุกภาษาอย่างไม่ถูกต้อง บางครั้งภาษาตาตาร์เรียกว่าภาษาบุลกาโร-ตาตาร์หรือภาษาโวลซ์โก-ตาตาร์เพื่อจุดประสงค์ในการแยกความแตกต่างจากภาษาตาตาร์ไครเมีย
สัทศาสตร์ภาษาตาตาร์มีหน่วยเสียง 10 หน่วยเสียง ซึ่งหนึ่งในนั้นมีลักษณะเป็นเสียงควบกล้ำ ลักษณะเสียงของการส่องสว่างที่ไม่ชัดเจน การปรากฏตัวของ labialized [a °]; เสียงร้อง o, ҩ, e ในโกดังแรกเป็นการแทนที่ภาษาเตอร์กทั่วไป u, ү, i; หน่วยเสียงริมฝีปากและทันตกรรมที่หลากหลาย อักขระที่ไม่เสียดสี h i h
ที่ตาตาร์ สัณฐานวิทยาแบบฟอร์มชั่วโมงการวิเคราะห์มีการนำเสนออย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับการระบุคำหลักด้วยคำเสริมซึ่งแสดงถึงลักษณะของการกระทำ ความเข้มข้น ขั้นตอนของความสำเร็จ ฯลฯ
ในตาตาร์ ไวยากรณ์เหมือนกับภาษาเตอร์กอื่น ๆ มีภาคแสดงที่หายาก สัญญาจ้างสังเคราะห์ต่างๆ
ตาตาร์ คำศัพท์จารึกด้วยภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และรัสเซีย; การหลั่งไหลของคำเหล่านี้สามารถเห็นได้ในการออกเสียงและไวยากรณ์ (ตัวอย่างเช่น การก่อตัวของคำสันธานและวลีที่เกี่ยวข้อง)
ประวัติศาสตร์.ภาษาตาตาร์ถูกสร้างขึ้นร่วมกับคนพื้นเมืองในภูมิภาคโวลก้าและอูราลผสมผสานอย่างใกล้ชิดกับภาษาอื่น ๆ ทั้งภาษาพื้นเมืองและภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา เรามีประสบการณ์การร้องเพลงหลั่งไหลเข้ามาในภาษา Finno-Ugric (ภาษาฮังกาเรียนโบราณ, มารี, มอร์โดเวียน, อุดมูร์ต), ภาษาอาหรับ, เปอร์เซีย, รัสเซีย นักภาษาศาสตร์เคารพว่าคุณสมบัติเหล่านี้ในด้านสัทศาสตร์ (การเปลี่ยนแปลงขนาดของเสียงและอื่น ๆ ) ซึ่งในอีกด้านหนึ่งรวมภาษาโวลก้า - เตอร์กเข้าด้วยกันและในทางกลับกันก็ตรงกันข้ามกับภาษาอื่น ๆ ภาษาเตอร์ก, การไหลเข้าของVyklikanі Fino-Ugric
ก่อนที่จะมีการสถาปนาภาษาตาตาร์ที่เป็นอิสระ บรรพบุรุษของบัชคีร์และตาตาร์เข้าไปในโกดังของ Golden Horde ในศตวรรษที่ XIII-XIX กลิ่นเหม็น กลิ่นเหม็น vikorystuvali zagaalny ภาษาวรรณกรรม เติร์กคุณลักษณะระดับภูมิภาคจำนวนเท่าใดที่แตกต่างจากภาษาเตอร์กหนังสือฉบับอื่น ๆ มีความใกล้เคียงกับภาษาวรรณกรรม Chagatai (อุซเบกเก่า)
งานเขียนของชาวเติร์กมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 (บทกวี "Kissa-i Yosif") แม้ว่างานเขียนจะเป็นอักษรรูนตัวแรก (จากศตวรรษที่ 7) และภาษาอาหรับ (จากศตวรรษที่ 10) พื้นฐานก็ก่อนหน้านี้เช่นกัน
ผู้เขียนบทกวี "Kissa-i Yosif" - ร้องเพลง Kul Gali เสียชีวิตภายในชั่วโมงแห่งการพิชิตแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรียของชาวมองโกลในปี 1236 ร.
ในช่วงคาซานคานาเตะ (ศตวรรษที่ 16-19) มีชื่อเสียงในเรื่องชื่อที่เรียกว่า ภาษาวรรณกรรมตาตาร์เก่าซึ่งสืบสานประเพณีของชาวเติร์กและอุดมไปด้วยภาษาอาหรับและเปอร์เซีย มีการสร้างวรรณกรรมที่หลากหลายในบริเวณนี้ อย่างไรก็ตาม ภาษานี้มีความฉลาดน้อยลงสำหรับคนทั่วไปและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะในการแต่งงาน
หลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible ลัทธิรัสเซียเริ่มเจาะลึกเข้าไปในภาษาตาตาร์อย่างแข็งขันและจากนั้นคำศัพท์ต่างประเทศก็เริ่มเจาะเข้าไป ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ XIX จนถึงต้นศตวรรษที่ XX ปัญญาชนชาวตาตาร์เริ่มใช้คำศัพท์ทางการเมืองอย่างใจจดใจจ่อของออตโตมัน
ภาษาวรรณกรรมตาตาร์ในปัจจุบันของการสร้างสรรค์ในช่วงปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX ในทางสัทศาสตร์และคำศัพท์ใกล้กับภาษากลางและในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา - เป็นภาษาตะวันตก
การก่อตัวของภาษาวรรณกรรมตาตาร์นั้นเชื่อมโยงกับกิจกรรมของนักเขียนนักปรัชญาและนักการศึกษา K. Nasirov รวมถึงนักเขียน Y. Yemelyanov, G. Ilyasov, F. Khalidi ผู้ปลดปล่อยภาษาตาตาร์จากการหลั่งไหลเข้ามาของ เติร์ก
ภาษาตาตาร์ที่ได้รับการปฏิรูปสามารถเห็นได้ใน 2 ขั้นตอน: อีกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 (จนถึงปี 1905) และ 1905-1917 ในระยะแรก Kayumov Nasir (1825-1902) มีบทบาทหลักในการสร้างภาษาประจำชาติ หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2448-2450 สถานการณ์ในด้านการปฏิรูปภาษาตาตาร์เปลี่ยนไปอย่างมาก: การบรรจบกันของภาษาวรรณกรรมกับภาษาทางศาสนาที่เป็นที่นิยมกำลังได้รับการปกป้อง ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ชีวิตประจำวันเริ่มต้นขึ้น: เครื่องมือคำศัพท์กำลังพังทลายลงตามคำศัพท์ภาษาตาตาร์และอารบิก - เปอร์เซียและตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 - เกี่ยวกับภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ
3 หน้า 1990 มีการอภิปรายเกี่ยวกับการแทนที่ตัวอักษรที่เป็นไปได้ ตาตาร์ การเขียนจนถึงปี 1927 มีการใช้อักษรอาหรับ จากนั้นเป็นภาษาละติน และตั้งแต่ปี 1939 เป็นภาษาซีริลลิก ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2544 การเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินพร้อมชุดตัวอักษรเพิ่มเติมที่แสดงถึงเสียงตาตาร์ที่เฉพาะเจาะจงเริ่มขึ้น แต่ยังไม่มีความชัดเจนอย่างสมบูรณ์กับตัวอักษรตาตาร์ที่กำลังจะมาถึง สาขาวิชา ประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของการเขียนตาตาร์
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาตาตาร์เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการรวบรวมต้นฉบับของภาษารัสเซีย - ตาตาร์ rozmovnik โดย M. Kotelnikov (1740) และพจนานุกรมภาษารัสเซีย - ตาตาร์โดย S. Halfin (1785) ในปี 1801 ไวยากรณ์ที่ฉันตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Giganova ในปี 1804 - พจนานุกรมของผู้เขียนคนเดียวกัน ในศตวรรษที่ 19 งานของโรงเรียน Turkologists แห่ง Kazan รวมถึงมิชชันนารีมีความสำคัญอย่างยิ่ง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้คนของ G. Alparov, V.A. มีส่วนสำคัญต่อภาษาตาตาร์ Bogoroditsky, M.Z. Zakiev และทายาทคนอื่น ๆ การวิจัยเกี่ยวกับภาษาตาตาร์ดำเนินการที่มหาวิทยาลัยคาซานและบัชคีร์สถาบันภาษาวรรณคดีและประวัติศาสตร์ตั้งชื่อตาม G. Ibragimov ที่ Academy of Sciences of Tatarstan รวมถึงในมหาวิทยาลัยการสอนหลายแห่ง
โรงเรียนตาตาร์ดำเนินงานเหมือนอยู่ตรงกลาง (ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20) ส่วนหนึ่งจึงอยู่ในโรงเรียนอื่น ในตาตาร์สถานและในหลายสถานที่ การเข้าซื้อกิจการของชาวตาตาร์พลัดถิ่นนั้นจัดขึ้นในโรงเรียนอนุบาลที่มีการศึกษาแบบตาตาร์ เช่นเดียวกับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่มีการสอนการศึกษาเป็นวิชาหนึ่ง
ในช่วงการปกครองของ Radyanskaya นโยบายของรัฐบาลของชาวตาตาร์ไม่ได้เป็นมิตรเสมอไป เนื่องจากความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นเชิงตัวเลขของพวกเขา พวกตาตาร์จึงสามารถบรรลุความเป็นอิสระทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปได้มากขึ้น ต่ำกว่าสัญชาติอื่น ๆ ของ RRFSR
ในเศรษฐกิจหลังคอมมิวนิสต์ แรงกดดันของมอสโกต่อคาซานไม่ได้ลดลง (เช่น รัฐบาลกลางไม่ได้รับอนุญาตให้อนุญาตให้พวกตาตาร์จากซีริลลิก) แต่คำพูดที่เหลือจะสูญหายไปจากประชาชน - พึ่งตนเองและภาคภูมิใจ
ทุกวันนี้ ในหนังสือพิมพ์ Tatar เราจะได้เห็นนิยาย วารสารศาสตร์ และวารสาร ไม่เพียงแต่ในตาตาร์สถานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่อื่นๆ อีกหลายแห่งที่พวกตาตาร์อาศัยอยู่อย่างหนาแน่น มีการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์และมีโรงภาพยนตร์หลายแห่ง

ภาษาตาตาร์เกี่ยวข้องกับตระกูลภาษาเตอร์กซึ่งมีญาติสนิทคือบัชคีร์, คาซัค, โนไก, คาราไช, คูมิก, คารากัลปาก, อุซเบก, เติร์กเมนิสถาน, อาเซอร์ไบจาน, คีร์กีซ, ตูวาน, คาคัส, ชูวาสกา, ยาคุต และภาษาเตอร์กอื่น ๆ

มีผู้คนประมาณ 7 ล้านคนในตาตาร์สถาน ซึ่ง 1 ล้าน 765,000 อาศัยอยู่ในตาตาร์สถานใน 80 ภูมิภาคของสหภาพทั้งหมดและนอกวงล้อม - ในฟินแลนด์, ตุรกี, เยอรมนี, อเมริกา, จีน, ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย ฯลฯ

ระบบการเขียนของพวกตาตาร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน: จุดสิ้นสุดคืออนุสรณ์สถานของแผ่นรูน (เช่นเดียวกับของชาวเตอร์กจำนวนมาก) ศตวรรษตาตาร์ (A.Mukhammadiev, N.Fattakh) สรุปได้อย่างน่าเชื่อถือว่าชนชาติเตอร์กมีภาษาเขียนเพียงเล็กน้อยก่อนยุคใหม่ด้วยซ้ำ จากนั้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 ในเวลาเดียวกันกับศาสนาอิสลามในแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรียมีการใช้อักษรอาหรับ: ในตอนท้ายของยุค 20 ตัวอักษรนี้ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาละติน (เรียกว่า "ยานาลิฟ" - ใหม่ ตัวอักษร) การใช้ชีวิตฉันไม่มีความสุขมาก ก่อนที่ซังของมหาราช มหาสงครามแห่งความรักชาติพวกตาตาร์เปลี่ยนมาใช้ซีริลลิกโดยเพิ่มตัวอักษร 6 ตัวสำหรับเสียงเฉพาะของภาษาตาตาร์ อย่างไรก็ตามข้อบกพร่องของตัวอักษรที่ใช้อักษรซีริลลิกไม่เป็นที่พอใจของคนรวย เป็นเวลานานที่ชุมชนได้พูดคุยถึงปัญหาของการเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินที่เป็นไปได้ มีการเสนอโครงการเฉพาะ และพวกเขาก็พูดคุยกันอย่างแข็งขันในหมู่สื่อมวลชน รัฐบาล และหน่วยงานทางวิทยาศาสตร์

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ประชากรส่วนใหญ่ตกลงที่จะแทนที่อักษรซีริลลิกด้วยตัวอักษรที่ใช้อักษรละติน ตั้งแต่ปี 2544 ในโรงเรียนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ภาษาตาตาร์เริ่มสอนด้วยอักษรละติน การเปลี่ยนแปลงของตัวอักษรสามตัวในระยะสั้นทำให้ผู้คนจากวัฒนธรรมการเขียนมาเป็นเวลานาน ขณะนี้มีการพยายามแก้ไขสถานการณ์: การจัดตั้งอักษรอารบิก, การแนะนำหลักสูตรปกติในมหาวิทยาลัย, การเปิดตัวผู้สำเร็จการศึกษา, การจัดรายการโทรทัศน์ Ale buduvati - ไม่ใช่ lamati ใช่แล้ว dovga...

ภาษาตาตาร์ตามข้อมูลของ UNESCO อยู่ในอันดับที่สี่ของโลก เนื่องมาจากความเข้มงวด ความเป็นทางการ และตรรกะ ซึ่งสามารถรับรู้ได้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ ความรู้เกี่ยวกับตาตาร์เปิดโอกาสให้สื่อสารกับตัวแทนของชาวเตอร์ก ภาษาตาตาร์อยู่ในอันดับที่สิบสี่ของโลก

Gabdulla Tukay - ผู้ก่อตั้งภาษาตาตาร์วรรณกรรม

ในภาษาตาตาร์โบราณและภาษาตาตาร์สมัยใหม่มีการสะสมความเสื่อมทางศิลปะปรัชญาประวัติศาสตร์นักข่าวการตรัสรู้จดหมายข่าววิทยาศาสตร์และอุดมการณ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งถูกกีดกันโดย Kul Gali, Muhammedyar, Kh. Feizkhanov, Sh. Marjani, G. Tu Kay, F. Amirkhan และกวีและนักเขียนคนอื่น ๆ มากมาย นักคิด นักรู้แจ้ง

ปัญหาของขบวนการตาตาร์เริ่มรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19: นโยบายอาณานิคมของระบอบเผด็จการซาร์การทำให้เป็นคริสต์ศาสนาของภูมิภาคดึงดูด Viconaviians ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ดังนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 มีผู้อ่านตัวเองหลายร้อยคน rozmovniks ของภาษาตาตาร์ ไวยากรณ์ หนังสือคู่หู พจนานุกรม หนังสือสำหรับการอ่าน คราฟท์ ซึ่งหลายเล่มรวบรวมโดยมิชชันนารี เงินฝากของโรงเรียนเทววิทยา สถาบันการศึกษา . เมื่อรวมกับปรัชญารัสเซียอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างดีจากเงินฝากเริ่มแรก เช่นเดียวกับปรัชญาตาตาร์และผู้รู้แจ้ง พวกเขาสมควรได้รับความเคารพและศรัทธาอย่างสูงสุด

ตัวแทนของชนชาติร่ำรวยอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐของเรา ภาษาของรัฐที่อยู่เบื้องหลังรัฐธรรมนูญ

สาธารณรัฐตาตาร์สถานมีสองภาษา - ตาตาร์และรัสเซีย

การแบ่งแยกชนชาติเติร์กโกมานของโลก

ลักษณะเฉพาะของภาษาตาตาร์

เริ่มจากตัวอักษรตาตาร์กันก่อน สำนวนนี้ใช้กราฟิกภาษารัสเซียและประกอบด้วยตัวอักษร 39 ตัว:

Aa Zz Pp Chh

əə Іวอ Рр Шш

bb yy ss schsch

เซนต์เคเคทท''

rr ll u ii

DD มม YY

Їสามมิติ NN FF เธอ

ЇЇ ң XX หยูหยู

LJ อู๋ ҺҺ ญาญ่า

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับภาษาตาตาร์

ภาษาตาตาร์ (Tat. Tatar tіli, Tatarcha, Tatar Tele, Tatarça) เป็นภาษาประจำชาติของชาวตาตาร์ ภาษาอธิปไตยของสาธารณรัฐตาตาร์สถานและภาษาประจำชาติอื่น ๆ สำหรับความกว้างและจำนวนภาษาใน สหพันธรัฐรัสเซีย!

หมายถึงกลุ่มย่อย Volga-Kipchak ของกลุ่ม Kipchak ของ Turkic movs (Altai movna sіm'ya)

การขยายตัวในตาตาร์สถาน ตรงกลางและชานเมือง Bashkortostan และในหลายพื้นที่ของ Mari El, Udmurtia, Chuvashia, Mordovia, Chelyabinsk, Orenburz, Sverdlovsk, Tyumen, Ulyanovsk y, Samara, Astrakhan, Saratov, Nizhny Novgorod, Penza, Ryazan , Tambov, Kurgan, ภูมิภาค Tomsk, ภูมิภาค Perm ของรัสเซีย รวมถึงในภูมิภาคอื่น ๆ ของอุซเบกิสถาน, คาซัคสถาน, อาเซอร์ไบจาน, คีร์กีซสถาน, ทาจิกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน

จำนวนจมูกในรัสเซียอยู่ที่ประมาณ 4.28 ล้านอันในปี 2553 (5.1 ล้านจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2532) ภาษาตาตาร์ยังขยายออกไปในหมู่ชาวบัชคีร์ รัสเซีย ชูวัช และมาริส รวมถึงชนชาติอื่นๆ อีกมากมายในรัสเซีย

ภาษากิ๊บจัก —

หนึ่งในกลุ่ม movs เตอร์กที่ใหญ่ที่สุด (11 movs) จากมากไปน้อยถึง Kipchak mov เดียว ชื่ออื่น ๆ: pvnichno-zakhidna, tau-group และอื่น ๆ รวมถึงกลุ่มย่อยต่อไปนี้:

Kipchak-Bulgar (Pivnichno-Kipchak, Ural-Volga, Bulgar-Kipchak, Volga-Kipchak) - ภาษาตาตาร์และบัชคีร์ (และโดยเฉพาะภาษาไซบีเรียน - ตาตาร์);

ทุกคนไม่ได้รับการยอมรับในชุมชน Volga-Kipchak มีมุมมองอื่นดังนั้นภาษาตาตาร์คือ Polovtsian-Kipchak และภาษา Bashkir Nogay-Kipchak (มุมมองเดียวกันถูกกำหนดไว้ในหนังสือ "The Historical" - ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก การสร้างภูมิภาคใหม่" แก้ไขโดย E. R. Tenishev)

ภาษาเตอร์ก —

ตระกูลของสมาชิกที่น่าสงสัยของตระกูลมาโครอัลไตซึ่งขยายวงกว้างในเอเชียและยุโรปตะวันตก พื้นที่การขยายตัวของภาษาเตอร์กขยายตั้งแต่แอ่งของแม่น้ำลีนาในไซบีเรียไปจนถึงชายฝั่งทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จำนวนสมาชิกที่แท้จริงมีมากกว่า 167.4 ล้านคน

เรารู้ถึงความแตกต่างระหว่างกลุ่มบัลแกเรียและกลุ่มเตอร์ก - การแบ่งของพวกเขาก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ e., Imovіrno, ในศตวรรษที่ 2 n. จ.

คำอธิบายล่าสุดของชนชาติเตอร์กของโลก

ตระกูลภาษาอัลไต -

ตามที่ผู้ติดตามระบุ ครอบครัวนี้รวมถึงพระภิกษุชาวเตอร์ก มองโกเลีย ตุงกุส-แมนจู และพระภิกษุญี่ปุ่น-ริวกิว รวมถึงมอฟนาที่แยกจากเกาหลี ภาษาเหล่านี้พูดในดินแดนของเอเชียตะวันออก, เอเชียกลาง, อนาโตเลียและยุโรปที่คล้ายกัน (เติร์ก, คาลมิกิ) กลุ่มนี้ตั้งชื่อตามเทือกเขาอัลไต ซึ่งเป็นกลุ่ม Girsky Lancug ในเอเชียกลาง

วู ซิก ครอบครัวของฉันไม่มีคุณลักษณะที่คล้ายคลึงกัน อาหารจะถูกเก็บไว้ในขวดโหล ตาบีร์ตัวหนึ่งคือ "อัลไตสติ" มองเห็นความคล้ายคลึงกันอันเป็นผลมาจากการเดินขบวนอันยาวนานจากภาษาโปรโต - อัลไตซึ่งพูดกันเมื่อหลายพันครั้งก่อน Tabir อีกอันหนึ่ง "ผู้ต่อต้านอัลไต" มองเห็นความคล้ายคลึงกันอันเป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มเดียวกันเหล่านี้ นักภาษาศาสตร์บางคนเคารพว่าทั้งสองทฤษฎีมีความเท่าเทียมกัน พวกเขาถูกเรียกว่า “คนขี้ระแวง”

อีกแนวคิดหนึ่งยอมรับข้อเท็จจริงของการก่อตั้งตระกูลอัลไต แต่รวมเฉพาะชาวเตอร์ก มองโกเลีย และตุงกัส-แมนจูเรียเท่านั้น รูปลักษณ์นี้ขยายกว้างขึ้นจนถึงช่วงปี 1960 แต่อาจไม่ดึงดูดความสนใจใดๆ ในปัจจุบัน

การขยายตัวของชนเผ่าเตอร์กในยูเรเซีย

ภาษาถิ่นของภาษาตาตาร์

ภาษาตาตาร์ยอดนิยมแบ่งออกเป็น 3 ภาษาหลัก:

ภาษาถิ่นตะวันตก (มิชาร์) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาโอกุซ-คิปชัก

ภาษาคาซาน (กลาง) (อาจมีองค์ประกอบสมมุติของภาษาบัลแกเรีย)

ภาษาถิ่นที่คล้ายกัน (ไซบีเรีย - ตาตาร์) ซึ่งก่อตัวขึ้นเป็นภาษาอิสระและผ่านการเชื่อมโยงทางการเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของคาซานตาตาร์ไปยังไซบีเรียได้เข้ามาใกล้กับภาษากลางมากขึ้น

ในศตวรรษที่ XIII-XIX พวกตาตาร์ใช้ภาษาตาตาร์เก่า

แผนที่ขยายภาษามิชาร์

Mishar (Zakhidny) ภาษาถิ่นของภาษาตาตาร์อย่างไรก็ตาม มันประหยัดได้มากกว่าข้าวโบราณ ในโลกที่เล็กกว่า มันมีความยืดหยุ่นมากกว่าต่อการไหลเข้าและการเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ ซึ่งเราต้องเผชิญกับประเทศอื่นจำนวนไม่มาก (จากรัสเซียและมอร์โดเวีย)

ภาษา Mishar ตรงกันข้ามกับภาษาคาซานซึ่งคนรุ่นก่อนหลายคนคิดว่าจะรวมอยู่ในกลุ่มคน Kipchak-Polovtsian (V.V. Radlov, A.N. Samoilovich)

ความใกล้ชิดซึ่งกันและกันของผู้พูด Moshar นั้นอธิบายได้โดยการตั้งถิ่นฐานในช่วงปลายของ Moshars (เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำสั่งของราชวงศ์ที่จัดตั้งขึ้นของสายที่เรียกว่า zakhishnyh (zasechny) ій

เมื่ออักษรซีริลลิกตาตาร์สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นสัทศาสตร์ของตาตาร์ - มิชาร์ซึ่งใกล้เคียงกับสัทศาสตร์ของภาษาวรรณกรรมตาตาร์โบราณนั้นถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานซึ่งอธิบายการมีอยู่ของตัวอักษรใหม่ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพโดยเฉลี่ย ภาษาถิ่นและเสียงของ Ch (ch) และกับพวกเขา Җ (j) เช่นเดียวกับvіdsutnіstШ (เทียบเท่าเสียดแทรก (ยาว) ของ X), Ў, Қ і Ғ

ภาษา Mishar ของภาษาตาตาร์ L.T. Makhmutov แบ่งออกเป็นสองกลุ่มของเสียง: "clack" และ "clack" ในเวลาเดียวกัน G. Kh. Akhatov ในการจำแนกของเขาแบ่งภาษา Mishar ออกเป็นสามกลุ่มของภาษาถิ่นขยายไปถึง "เสียงกระทบ" และ "Chokan" - กลุ่มภาษาถิ่น "ผสม" ในทางภาษาพวกเขาอยู่ใกล้กัน แต่ไม่เหมือนกัน: แต่ละกลุ่มหน่วยงานเหล่านี้มีคุณสมบัติเฉพาะในด้านสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์

กลุ่ม Misharskis กำลังพูดถึง "เสียงกระทบ":

ภูมิภาค Temnikovsky (ภูมิภาคตะวันตกของ Mordovia ส่วนที่เต็มไปด้วยหิมะของภูมิภาค Penza)

Lambirsky Govir (เป็นส่วนหนึ่งของมอร์โดเวีย)

PRIBIRSKY GOVIR (Birsky, Karaidelsky, เขต Mishkinsky ของ Bashkortostan)

Kuznetsk Govir (ภูมิภาค Penza)

Khvalinsky Govir (วันของภูมิภาค Ulyanovsk)

Sharlik Govir (ภูมิภาคโอเรนบูร์ซ)

ผู้ว่าการโอเรนบูร์ก (ภูมิภาคโอเรนบูร์ซ)

พูดภูมิภาคโวลโกกราดและซาราตอฟ

“กริ๊ก” กลุ่มมิชาร์พูดว่า:

เขต Sergachsky (ภูมิภาค Nizhny Novgorod)

รัฐ Drozhzhanovsky (ตาตาร์สถานและชูวาเชีย)

ภูมิภาค Chistopol (ผสม) (ภูมิภาค Zakama ของภูมิภาค Tatarstan และ Samara)

เขต Melekessky (อย่างชาญฉลาด) (พื้นที่พื้นเมืองของภูมิภาค Ulyanovsk)

อย่างไรก็ตามตามความเห็นของศาสตราจารย์ G. Kh. Akhatov, Kuznetsk Govir และ Khvalinsky Govir ไม่ได้ถือเป็นกลุ่มของการพูดคุยแบบ "ส่งเสียงกระทบกัน" แต่เป็น "แบบผสม" จากข้อมูลของกลุ่มการเคลื่อนไหวแบบ "ผสม" โบราณมีลักษณะเป็นการแสดงออกที่ขนานกันมากของ H (tch) พร้อมการแสดงออกที่ชัดเจนขององค์ประกอบ Vibukhian i C เช่น: "พิชจักร, พิศักดิ์ (พิจัก - ล่าง ). ภาษา Tom G. Kh. Mishar และเรียกมันว่า "มิกซ์"

กระบวนการออกเสียง

กระบวนการออกเสียงอย่างต่อเนื่องของส่วนที่สำคัญที่สุดของภาษาถิ่น Misharan ซึ่งแยกความแตกต่างทั้งภาษากลางและภาษาวรรณกรรมมีดังนี้:

สภาพความเป็นอยู่ไม่กลมและในทุกตำแหน่ง: บาลู, อัลมา;

การปรากฏตัวในภาษาถิ่นต่าง ๆ ของคำควบกล้ำต่าง ๆ ของคำควบกล้ำ uo-Uo, үe-үe (ในรูปแบบแรกของคำ), ıo-ıo, eҩ-ҩe: durt -durt;

ผู้พูดจำนวนหนึ่งมีลักษณะเฉพาะคือข้อต่อริมฝีปากที่อ่อนแอลง: vul-ol-IOL-il; การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ [y] เป็น [o] หลังจาก i;

monophthongization ของคำควบกล้ำในตำแหน่งร้องเพลง: ү-ҩү;

การใช้คำวรรณกรรมภาษาหลัง K, G, X (แทนที่ลิ้นไก่ Қ, Ғ, χ ในภาษากลาง);

การล่มสลายของซัง G สิ่งที่เกิดขึ้นจากฝาปิดกล่องเสียง ع ('ayn) ในคำภาษาอาหรับ: alim - Galimov, yakiy adet - gadat;

วรรณกรรมธรรมชาติคือ y-Okan บนซังของคำ: Yer-җir (สายกลาง), Yul-kul (สายกลาง);

กลุ่มของ govirok vlastive vikoristannya h (tch): chљch (schҙsch-sr.dial - ผม); กลุ่มการแสดงตน s vikoristannyam ts zamіst h (tch)

ในภาษาถิ่น Mishar เสียง CH і Җ คือ Afriqat (เทียบกับ šĭlinnyh ในภาษากลาง)

ภาษาคาซาน (กลาง) ของภาษาตาตาร์ปรากฏในภาษาถิ่นอื่น ๆ ว่ามีคำอยู่ด้วย, ภาษาลิ้นไก่ қ и ғ, เสียงเสียดแทรก қ (ш), เวอร์ชันปัดเศษ ก. ภาษาบัลแกเรีย (VII - XIII), ภาษา Kipchak (XI - XV), ภาษา Nogai (XV - XVII) รวมถึงภาษา Finno-Ugric และภาษารัสเซียถูกเพิ่มเข้ามาในการก่อตัวของภาษากลาง

พูดภาษาคาซานของภาษาตาตาร์

Zakazansky (Vysokogirsk, Mamadishsky, Laishevsky, เขต Baltasinsky ของ Tatarstan)

Baranginsky (เขต Paranginsky ของ Mariy El)

Tarkhansky (Buinsky, เขต Tetyushsky และ Tatarstan)

Livoberezhny - Girsky (ฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้าถึงตาตาร์สถาน, เขต Urmarsky ของ Chuvashia)

Kryashen พูด (ตาตาร์สถาน, Bashkortostan)

Nogaibaksk (ภูมิภาค Chelyabinsk)

Menzelinsky (Agrizsky, Bugulminsky, Zainsk, Aznakaevsky, Menzelinsky, Sarmanovsky, Bavlinsky, Muslyumovsky, Almetyevsky, เขต Aktanishsky ของ Tatarstan; Udmurtia; Alsheevsky, Bizhbulyaksky, Blagovarsky, Bura Evskiy, Belebeyevskiy, Durtyulinskiy, Ilishevskiy, Karmaskalinskiy, Krasnokamsk, K มิยาคินสกี, Meleuzovskiy, Sterlibashevsky, Sterlitamaksky, Tuymazinsky, Fedorovsky, Chekmagushevsky, Chishminsky, Sharansky, เขต Yanaulsky และ Bashkortostan)

Buraevsky (Buraevsky, Kaltasinsky, Baltachevsky, Yanaulsky, Tatishlinsky, Mishkinsky, เขต Karaidelsky ของ Bashkortostan)

Kasimovsky (ภูมิภาค Ryazan)

Nokratsky (ภูมิภาค Kirov, Udmurtia)

ระดับการใช้งาน (ภูมิภาคระดับการใช้งาน)

Zlatoustivsky (สลาวูตสกี, คิกินสกี, ดูวานสกี, เขตเบโลกาไตสกี และบัชคอร์โตสถาน)

ครัสนูฟิมสค์ (ภูมิภาคสแวร์ดลอฟสค์)

Ichkinsky (ภูมิภาค Kurgan)

Buguruslansky (เขต Buguruslansky ของภูมิภาค Orenburz)

Turbaslinsky (เขต Iglinsky และ Nurimanovsky ของ Bashkortostan)

Tepekinsky (Gafuriysky, เขต Sterlitamaksky และ Bashkortostan)

Safakulskiy (ภูมิภาค Kurgan)

Astrakhan (คาซานตาตาร์แห่งภูมิภาค Astrakhan)

Govir แห่ง Tatar-Karakalpaks (Skhid แห่งภูมิภาค Saratov (เขต Alexandrovo-Gaisky) ภูมิภาค Ural ของคาซัคสถาน

อนุสาวรีย์โบราณที่มีจารึกภาษาเตอร์ก

กระบวนการออกเสียง

กระบวนการสัทศาสตร์แบบนำไฟฟ้ามีความสำคัญสำหรับผู้พูดภาษากลางส่วนใหญ่:

ในทุกตำแหน่ง: บาลู อัลมา;

การใช้สระควบกล้ำรอง - ҩй (кѩйэнээ, сѩйэк, чѩй) หรือการแทนที่สระควบกล้ำ: сілҙшҙ (lit. сѩйлэнээ), кійљ (lit.кѩя), сійҙк (lit.сҩяк)

การใช้คำควบกล้ำ ay / ̙й (lit. -й / й): Barmana (lit. barmeni), shundai (lit. Shunda), karai (lit. kariya), soyl̙y (lit. soyli)

การปลูกฝังการแทนที่ภาษาหลังวรรณกรรม K, G, X, uvular Қ, Ғ, Һ:

karga (lit. karga), kaigi (lit. Kayga), ақ (lit. ak), galim (lit. galіm), һ̙тэ̙р (lit. хҙтэр) เป็นต้น

Vikoristannya (zh - Okan) เป็นสิ่งทดแทนวรรณกรรม Y: khaulik (lit. Yaulik), җҩрі (lit. Yori), җҩз (lit. Yoz), җul (lit. Yul), җuk (lit. Yuk), җasy ( lit. yasiy), җiget (lit. eget), җilyan (lit. Elan), җigerme (lit. еgerme) เป็นต้น

vikoristannya ของการเสียดสี: schҙsch zamіst chҙch (ผม), sandugasch zamіst sandugach (ไนติงเกล), almagash zamіst almagach (แอปเปิ้ล), Tatar zamіst tatarcha (ภาษาตาตาร์), zhҙy zamіstҗҙй (ฤดูร้อน) เป็นต้น

ลักษณะเฉพาะของสัณฐานวิทยา

การใช้ชีวิตของคำในรูปแบบ -азі / ҙсе: Baras bar; หยาบคายbүgen eshkљkіlҙseฉันอยู่ใน

สภาพความเป็นอยู่ - Maliy (l) และ / mҙl (l) e, -ҙse / ҙсе: kіlmҙle, ukimali, kіlҙse i ін

ตามที่ระบุไว้ การทำซ้ำ รูปแบบของ gala / gљlҙ, ishtir / eshtsher จะถูก vikorized: Bargala, ukishtir i in

ภาษาตาตาร์ไซบีเรียขึ้นอยู่กับตัวชี้วัดทางสัทศาสตร์ - ไวยากรณ์ส่วนใหญ่สามารถสืบย้อนไปถึงภาษาของกลุ่มย่อย Kipchak-Nogai ของกลุ่ม Kipchak ของ Western Hunnic Gilk ของภาษาเตอร์ก คำศัพท์และไวยากรณ์มีองค์ประกอบของกลุ่มย่อย Karluk, Kipchak-Bulgar และ Kyrgyz-Kipchak การแทรกซึมขององค์ประกอบของกลุ่มต่างๆ และกลุ่มย่อยภายในวัฒนธรรมเตอร์กนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับวัฒนธรรมเตอร์กทั้งหมด ในด้านสัทศาสตร์ มีสัญญาณของเสียงเรียกเข้าที่หูหนวกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสารตั้งต้น Ugric เสียงร้อง 9 เสียงสร้างระบบเสียงร้อง รวมทั้งเสียงสระสูงและเสียงต่ำ สระทุติยภูมิ 17. ก่อนที่จะมีสระเฉพาะ มี galasly glitched (เสียดแทรก) labial semivoiced [bv] a posterior lingual gallantic glitchy semivoiced [g] a galasly glitchy uvular เปล่งเสียง [ғ] a Glacial gable uvular voiceless қ smicny uvular [ң], กรีดริมฝีปาก-ริมฝีปาก [ w] ภาษามีลักษณะเป็นเสียงกริ๊กและกระโดดในทุกตำแหน่งของคำ ในระดับสัณฐานวิทยามีการใช้เพลงสวดและอาการท้องร่วงอย่างกว้างขวางการใช้ lexeme bak ของเตอร์กโบราณ (เซอร์ไพรส์) ในส่วนของกิริยาสำคัญ pak (Karapa pak - มหัศจรรย์, utirip pak - squat) ศาสตราจารย์ G. Kh. Akhatov ชื่นชมว่า "tsokana" ของพวกตาตาร์ไซบีเรียได้รับการเก็บรักษาไว้จากชาว Polovtsians

ภาษาตาตาร์ไซบีเรียมีหลายภาษา: ภาษา Tobol-Irtish กับ Tyumen, Tobolsk, Zabolotny, Tevriz, ภาษา Tarsk, ภาษา Barabinsk, ภาษา Tomsk กับ Eushtin-Chat และ Ors พูดคุยเกี่ยวกับมัน ภายในหนึ่งชั่วโมงจะแทรกซึมเข้าสู่ไซบีเรียและอิสลามและขึ้นสู่แม่น้ำสายที่ 20 ศตวรรษที่ XX พวกตาตาร์ไซบีเรียก็เหมือนกับชาวมุสลิมทั่วๆ ไป ที่ใช้อักษรอาหรับซึ่งถูกแทนที่ด้วยอักษรละตินในปี พ.ศ. 2471 และอักษรซีริลลิกในปี พ.ศ. 2482 ภาษาเขียนสำหรับชาวตาตาร์ไซบีเรียคือภาษาวรรณกรรมตาตาร์ตามกฎหมายไวยากรณ์ของภาษาคาซานตาตาร์ ภาษาที่แท้จริงของพวกตาตาร์ไซบีเรียนั้นเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่หยุดยั้ง เขาได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางจากพวกเขาในด้านการสื่อสาร และไม่มีแนวโน้มที่จะทำลายชื่อเสียงของภาษาอื่นอย่างจริงจัง ในเวลาเดียวกันประชากรของประชากรตาตาร์ไซบีเรียควรเปลี่ยนมาเป็นภาษารัสเซียซึ่งจะเกี่ยวข้องกับภาษาเท่านั้นไม่ใช่เพื่อความมั่นใจในตนเอง

ประการแรก ภาษาพื้นฐานของพวกตาตาร์ไซบีเรียได้รับการวิจัยโดย Doctor of Philological Sciences ศาสตราจารย์ G. Kh. Akhatov

ประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของภาษาตาตาร์

ภาษาตาตาร์ในปัจจุบันในการพัฒนาได้รับการยอมรับถึงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีตัวตนซึ่งเกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างภาษาบัลแกเรียโบราณ Kipchak และ Chagatai ของภาษาเตอร์ก

ภาษาตาตาร์ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับผู้คนที่ใช้ภาษานี้ในภูมิภาคโวลก้าและอูราล ผสมผสานอย่างใกล้ชิดกับภาษาอื่น ๆ ทั้งเป็นภาษาแม่และไม่ใช่ภาษาแม่ ตระหนักถึงการหลั่งไหลของการร้องเพลงของ Finno-Ugric (ฮังการีโบราณ, มารี, มอร์โดเวียน, อุดมูร์ต), อาหรับ, เปอร์เซีย, รัสเซีย ดังนั้นวิทยากรจึงเคารพว่าคุณสมบัติเหล่านี้ในด้านสัทศาสตร์ (การเปลี่ยนแปลงขนาดของเสียงและอื่น ๆ ) ซึ่งในอีกด้านหนึ่งรวมภาษาโวลก้า - เตอร์กเข้าด้วยกันและในทางกลับกันก็เปรียบเทียบกัน กับภาษาเตอร์กอื่น ๆ є є ผลลัพธ์ zhх พับความสัมพันธ์ร่วมกันกับภาษา Finno-Ugric

คอลเลกชันอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดคือบทกวี "Kissa-i Joseph" ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 (ผู้เขียนบทกวี Kul Gali เสียชีวิตระหว่างการพิชิตแม่น้ำโวลกาบัลแกเรียของชาวมองโกลในปี 1236) ภาษานี้มีองค์ประกอบของภาษาบัลการ์-คิปชักและโอกุซ ในยุคของ Golden Horde ชาวโวลก้าเติร์กกลายเป็นวิชาของพวกเขา - ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาวรรณกรรมออตโตมันและชากาไต (อุซเบกเก่า) ในช่วงคาซานคานาเตะภาษาตาตาร์เก่าได้รับการพัฒนาซึ่งมีลักษณะเฉพาะ จำนวนที่ดียืนอยู่กับภาษาอาหรับและเปอร์เซีย เช่นเดียวกับงานวรรณกรรมอื่น ๆ ในยุคก่อนชาติ ภาษาวรรณกรรมตาตาร์เก่าไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนทั่วไปและเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับชัยชนะของการแต่งงาน หลังจากการพิชิตคาซานโดย Ivan the Terrible ลัทธิรัสเซียเริ่มเจาะลึกเข้าไปในภาษาตาตาร์อย่างแข็งขันและจากนั้นคำศัพท์ต่างประเทศก็เริ่มเจาะเข้าไป ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ XIX จนถึงต้นศตวรรษที่ XX ปัญญาชนชาวตาตาร์เริ่มใช้คำศัพท์ทางการเมืองอย่างใจจดใจจ่อของออตโตมัน

ในอีกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานของภาษาถิ่นกลาง (คาซาน) การก่อตัวของภาษาประจำชาติตาตาร์ในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นซึ่งสิ้นสุดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาตาตาร์ที่ได้รับการปฏิรูปสามารถเห็นได้ในสองขั้นตอน - อีกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 (จนถึงปี 1905) และ 1905-1917 ในระยะแรก Kayumov Nasir (1825-1902) มีบทบาทหลักในการสร้างภาษาประจำชาติ หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2448-2450 สถานการณ์ในด้านการปฏิรูปภาษาตาตาร์เปลี่ยนไปอย่างมาก: การบรรจบกันของภาษาวรรณกรรมกับภาษาทางศาสนาที่เป็นที่นิยมกำลังได้รับการปกป้อง ในปี 1912 ครอบครัวของ Fakhrel-Islam Ageyev หลับไปในนิตยสารเด็ก "Ak-Yul" และรับฟังนิยายเด็กเกี่ยวกับภาษาตาตาร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ชีวิตประจำวันเริ่มต้นขึ้น: เครื่องมือคำศัพท์กำลังถูกสลายไปตามคำศัพท์ภาษาตาตาร์และอาหรับ - เปอร์เซียแบบดั้งเดิมและตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 - ในภาษารัสเซียและนานาชาติและอักษรซีริลลิก เมื่อเปลี่ยนมาใช้ซีริลลิกกราฟจะวนเวียนอยู่ในสัทศาสตร์ขาออก (mishar) ดังนั้นจึงไม่สนใจเสียงคอของภาษากลาง / ʁ / i / q / โดยแทนที่ Shch ในคำที่เขียนหลังจากคำที่ได้รับชัยชนะ Chch

ภาษาวรรณกรรมในปัจจุบันของภาษาตาตาร์อยู่ใกล้กับภาษาถิ่นกลางในแง่ของสัทศาสตร์และคำศัพท์และในแง่ของโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา - ไปจนถึงภาษาขั้นสูง

ลักษณะโดยย่อของภาษาตาตาร์

การพัฒนาที่สำคัญของภาษาตาตาร์ในวรรณกรรมสัทศาสตร์: การมีหน่วยเสียง 10 หน่วยเสียงซึ่งหนึ่งในนั้นมีลักษณะควบกล้ำ การปรากฏตัวของแสงสว่างที่ไม่มีเสียง; การมีอยู่ของ labialized [a °] (ลักษณะตามกฎแล้วถ้า [a] єมาก่อนในคำ: alma - [ºalmá] - apple: อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ labialized (ไม่ได้ถู); เปล่งเสียงเกี่ยวกับ ̩ , e ในคลังสินค้าแห่งแรกคือการแทนที่ภาษาเตอร์กทั่วไป u , ү, і, ไม่มีเสียง, ү, іการแทนที่ของโปรเตอร์เตอร์กทั่วไป, ҩ, е (พลัง tse และภาษา Bashkir); การปรากฏตัวของหน่วยเสียง labiodental ใน; ไม่ใช่ - ตัวละครเสียดสี h җ

ในรูปแบบทางสัณฐานวิทยามีการนำเสนอรูปแบบชั่วโมงการวิเคราะห์อย่างกว้างขวางรวมถึงการรวมกันของคำหลักกับคำเสริมซึ่งแสดงถึงลักษณะของการกระทำความรุนแรงขั้นตอนของความสำเร็จ ฯลฯ ชั่วโมงนั้นผ่านไปแล้วและสุดท้าย . ให้เราแบ่งปันความรู้และพลัง (ดูหรือถ่ายโอน) เช่น Bardik - เรามาแน่นอน barganbiz - เราอาจมา; barachakbiz - เราเป็น pіdemo, barirbiz - เราอาจจะเป็น pіdemo อย่างแน่นอน ไวยากรณ์ไม่ค่อยมีรูปแบบเป็นทางการของคำคุณศัพท์ที่ระบุพร้อมกับภาคแสดง ประโยคสัญญาสังเคราะห์ต่างๆ คำศัพท์นี้เต็มไปด้วยคำศัพท์ภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และรัสเซีย

ลักษณะพิเศษประการหนึ่งของภาษาตาตาร์คือเมื่อมีการเพิ่มคำพิเศษลงในคำ (ยกเว้นชื่อ) เสียงจะยังคงอยู่ที่ราก

สัทศาสตร์ของภาษาตาตาร์

บรรทัดฐานการออกเสียงของภาษาวรรณกรรมในปัจจุบันถูกกำหนดให้กับภาษาถิ่นของคาซานตาตาร์

ภาษาตาตาร์มีลักษณะเฉพาะเช่นนี้

1. ภาษาตาตาร์มีลักษณะทางสัณฐานวิทยาคล้ายกับภาษาที่เกาะติดกัน ซึ่งหมายความว่าจนกว่ารากยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การติดและการเติมเต็มจะถูกเพิ่มทีละรายการตามลำดับอันไพเราะ ตัวอย่างเช่น คำภาษาตาตาร์ təңkə (lusk จากนั้นก็เป็นเหรียญ) เป็นภาษารัสเซีย ซึ่งคำนี้อยู่ในรูปของบาป Dodamo ถึงตัวคูณคำต่อท้ายใหม่: təңkələr; จากนั้นเราจะเพิ่มส่วนต่อท้ายสังกัด: təңкə-лəр ในส่วนที่สาม (เงินของฉัน); จากนั้นเราจะเพิ่มรูปแบบหนึ่งของบันทึกทางออก: təңкə-лəр tret-nən - (ในรูปแบบของเหรียญเพนนีของฉัน) un (สิบ) un + lik (สิบ) un + lik + lar (สิบ) un + lik + lari (yogo สิบ) un + lik + lar + i + (n) a (yogo สิบ) คุณสังเกตเห็นความหมายของคำว่า "ยืด" หรือไม่?

2. ในภาษาตาตาร์มีกฎแห่งความสามัคคี

สาระสำคัญของมันอยู่ที่ความไม่พอใจ: ในภาษาตาตาร์เสียงของฉันเสียงทำให้เดิมพันความแข็งและความนุ่มนวล: a - ə, y - Ү, i - e, pro - gest (มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่มีเดิมพันที่มั่นคง) เพราะในโกดังแรกมีเสียงที่หนักแน่น จากนั้นโกดังต่อๆ ไปทั้งหมดก็จะมีแต่เสียงแข็งเท่านั้น และอย่างไรก็ตาม เนื่องจากในโกดังแรกมีประสบการณ์เสียงเบา ดังนั้นโกดังต่อๆ ไปทั้งหมดจึงมีเพียงเสียงเบาเท่านั้น: บาลู - ลูก; balu-lar-ibiz-ni - ลูก ๆ ของเราคิล - มา; คิล-เดอ-เลร์-ฉัน? - คุณมาเหรอ?

คุณสังเกตไหมว่าคำในภาษาตาตาร์นั้นแข็งหรืออ่อน? ในภาษารัสเซีย ทั้งเสียงที่แข็งและเบาถูกทำให้คมชัดขึ้นในคำเดียว: อันดับแรก, โต๊ะ, ถนน, ลมแรง ฯลฯ

ผู้ร้ายจากกฎแห่งการทำงานร่วมกันอาจเป็นคำง่าย ๆ ของภาษาตาตาร์เองหรือการผสมผสานระหว่างภาษาอาหรับ เปอร์เซีย รัสเซีย ยุโรปตะวันตก และภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น: sigesellik - ฐานแปด; suҮsem - ปริมาณน้ำ; บิลเบา - สว่าง motuzka คาดเข็มขัดเหมือนเข็มขัด GĨlnaz - สว่าง ควิทก้า + เสน่หา; ดากิ - อัจฉริยะ; การเขียนตามคำบอก, คณิตศาสตร์สถาบันการศึกษา, ฟิสิกส์ ฯลฯ

กฎแห่งความสามัคคีอีกรูปแบบหนึ่งอยู่ที่การรุก นี่คือความสามัคคีของริมฝีปากเมื่อยืนอยู่ในโกดังแรกของเสียงริมฝีปากประมาณ - ̨ จากนั้นยืนอยู่ในโกดังอื่น ๆ (และมักจะอยู่ในโกดังที่สาม) ของเสียงและ - e เสียงทั้งหมดเหล่านี้แสดงออกมาในเวลาสั้น ๆ

มหัศจรรย์: เกลือ [เดี่ยว] - ข้าวโอ๊ตโคริ [k'oro] - แห้ง, แห้ง sѨlge [s̨lgѨ] - ลิ้นผ้าเช็ดตัว [t̨ңгѨ] - นิชนี่

3. ในภาษาตาตาร์มีเสียงเฉพาะทั้งเสียงร้องและสระ: [ə], [Ѩ], [o], [Ү], [e], [i], [Кь], [ "], [ң ] ,

[Һ], [ch], [Җ], [-], [ '] (gamza): ənі, ətі, Ҩch, Ҩz, ozin, Үzem, Үлən, senel, ilis, [k'ara], [ "ədət ], sіңа, Һəm, FəҺіm, ​​​​chəy, chəch, Җəy,

Җіл, [อา-อิล], təesir [tə'sir], เมย์เมย์ [ma'may]

4. ในภาษาตาตาร์เสียงวาจาจะถูกถ่ายโอนไปยังคลังคำที่เหลือ โพรทูสเป็นผลพลอยได้ หากไม่มีการกู้คืนใดๆ เลย ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับผู้ยืมอาหารโดยเสียงจะอยู่ในโกดังแห่งแรก:

คิมใคร? ไคดะ? ไคชาน - ถ้า? นิช - จามรี? คินดี้ - อันไหน? คายะ - ที่ไหน? ไคดัน-สตาร์? เนอร์ - อะไรนะ? ฯลฯ

เสียงเลยไม่ได้อยู่ในรายการ - ma / -məในคำพูด แต่ตกอยู่ที่โกดังด้านหน้า: bar - bartender kil - kilmə asha - Asham

เสียงไม่เคยตกอยู่ที่โภชนาการ - -mi / -me?

Vono ล้มลงบนโกดังตรงหน้าเขา:

บ้า? - อะไร? ยูคมี? - ทำไมไม่มีอะไรเลย? ตกลงไหม? - อะไรคือสิ่งที่จำเป็น? เบเลเม่? - ใครจะรู้? มาตูร์มี? - ชี่สวยเหรอ?

เกี่ยวกับการรวม กฎซากัลเราจะพูดคุยกันต่อไป

5. ฉันแบ่งมันออกเป็นโกดังในเหมืองตาตาร์ซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงเช่นกัน

คลังสินค้ามีทั้งหมด 6 ประเภท ส่วนใหญ่มักจะมี 4 ประเภท: a) golosny: ə-ні (แม่), ə-ti (tato) b) golosny + golosny: al-ma (apple), at-ti (ขว้างปา, vistrіliv) c) golosny + golosny : คารา (สีดำ); ba-ra (ide) d) เสียง + เสียง + เสียง: bar-di (hodiv); kil-de (priyshov) มีการเพิ่มเสียงอีก 2 ประเภทก่อนหน้านี้: e) glottal + glottal + glottal (เหลือพยัญชนะสายเสียง 2 ตัว yt, nt, rt, lt): əyt (พูด); มด (สาบาน); ศิลปะ (ด้านหลัง); e) vogolosny + vogolosny + vogolosny + vogolosny (เหลือ 2 vogolosny yt, nt, rt, lt): kart (เก่า); ทาร์ต (ดึง); เคิร์ต (คม); ว่าว (หันหลังกลับ); ฮัมตี้ (ปรบมือ)

โดยลำพัง คุณตั้งข้อสังเกตว่าการผสมผสานการออกเสียงในคลังสินค้าแห่งเดียวนั้นได้รับอนุญาตเท่านั้น: lt, rt, yt, nt

โกดังอีกแห่งหนึ่งใน Tatarskaya Movoya ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยเสียงได้

เนื่องจากคำดังกล่าวเริ่มต้นด้วยเสียงร้อง ดังนั้นการรวมกลุ่มโกดังใหม่จึงเริ่มต้นขึ้นก่อน: urman arasina (ในป่าทึบ) ® [ur-ma-na-ra-si-na] yashel alan (green galyavin) ® [ye- เช-ลา-ลาน ].

6. ในภาษาตาตาร์ไม่มีหมวดหมู่ไวยากรณ์สำหรับเพศ

7. ในภาษาตาตาร์มีรูปแบบพิเศษในการแสดงความเป็นเจ้าของโดยใช้ส่วนท้ายพิเศษที่เพิ่มเข้าไปในชื่อด้วยชื่อ ในภาษารัสเซียความหมายถูกถ่ายโอนโดยผู้ยืมที่ได้รับมอบหมาย: alma - apple alma-m - apple alma-biz ของฉัน - apple alma-n ของเรา - apple alma-Giz ของคุณ - apple alma-si ของคุณ - yogo, apeapple apple alma-lari - ฉันแอปเปิ้ล

ənі - แม่

ถึงคนที่สาม - แม่ของฉัน ถึงคนที่สาม - แม่ของเรา

əni-en - แม่ของคุณ əni-egez - แม่ของคุณ

ənі-se - yogo (ш, αх) แม่ ənі-ləre - มารดา

8. ในภาษาตาตาร์ไม่มีรูปแบบของคำ แต่วิธีการดำเนินการนั้นแสดงด้วยคำเพิ่มเติมและคำต่อท้ายพิเศษ: ไปกันเถอะ - หลังจากอ่าน ukip chiktim - หลังจากอ่าน Bardo - ไป barip Kilda - ออกไป - มา คิล-เกลเล - เข้ามา

9. ในภาษาตาตาร์ สกินอาฟิกซ์มีทั้งแบบแข็งและอ่อน ซึ่งสามารถอธิบายได้ตามกฎแห่งความสามัคคี ตัวอย่างเช่น: bar-a (ide), kil-ə (มา), bar-di (ลงไป), bər-de (การกดปุ่ม) yaz-u (การเขียน, แผ่นงาน), bel-Ү (ความรู้)

รูปแบบของคำติดจะแตกต่างกันไปตามความสมบูรณ์และอาการหูหนวก: bar-di (ออกไป), kay-ti (เปลี่ยน) bel-de (ค้นพบ), kit-ti (pishov) kish-ki (ฤดูหนาว), yaz-gi ( ฤดูใบไม้ผลิ) คิช-เค (ตอนเย็น) โคซเก (ฤดูใบไม้ร่วง)

และบางครั้งความสำคัญของการติดก็อธิบายได้จากธรรมชาติของเสียงทางจมูก: urman (lis) - urman-nan (z lisu), kon (วัน) - kon-nən (วัน)

10. คำภาษาตาตาร์มีรูปแบบที่ตึงเครียดและไม่พิเศษหลายรูปแบบ เราสามารถพูดได้ว่าการรู้คำนั้นเป็นพื้นฐานในการรู้เกี่ยวกับภาษาตาตาร์

11. ภาษาตาตาร์ไม่มีแรงผลักดันที่อยู่หน้าคำ (ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซีย: จากคูหาไปที่บ้านหลังคูหา) ในภาษาตาตาร์มีเพียงการเลื่อนเช่นหลังคำพูด

ตัวอย่างเช่น:

əti belən - z ทาทอม (ตัวอักษร พ่อ s);

Vatan Ochen - สำหรับ Batkivshchyna (จุดมาตุภูมิเพื่อ); โทรศัพท์ asha - ทางโทรศัพท์ (สว่าง. โทรศัพท์ผ่าน); โรงละครแสน - ในโรงละคร Kozhen (จุดไฟ โรงละครใน Kozhen);

Aidar Kebek - จามรี Aidar (ตัวอักษร Aidar yak)

12. ในภาษาตาตาร์ ตัวเลขและคำคุณศัพท์ที่อยู่หน้าชื่อ ห้ามเปลี่ยน ห้ามเปลี่ยน และไม่เห็นด้วยกับชื่อ

Ike kiz - สาวสองคน; คิซผู้ใหญ่ - สาวสวย; ike kiznin - สาวสองคน; คิซินโตแล้ว - ผู้หญิงสวย; ike kizdan - ผู้หญิงสองคน; เป็นผู้ใหญ่ kizdan - เหมือนสาวสวย; ike kizda - สำหรับเด็กผู้หญิงสองคน; matur kizda - สำหรับสาวฮอต

13. ในภาษาตาตาร์ ลำดับของคำนั้นรุนแรง: ภาคแสดงนำหน้าภาคแสดง, คำคุณศัพท์เติมข้อเสนอให้สมบูรณ์เพื่อที่จะวางไว้ในตำแหน่งที่เหลือในประโยค, ภาคแสดงนำหน้าคำหลัก (ภาคแสดง), ส่วนเสริม อยู่หน้าภาคแสดง.. สถานที่ของสัตว์ร้ายและคำขึ้นต้นถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ฉันอธิบายคำที่ใส่หลังจากที่ฉันอธิบาย จัดเตรียมเวลาและสถานที่ที่จะแนะนำทุกสิ่งเข้าสู่ข้อเสนอ เพื่อนำไปสู่จุดเริ่มต้นของข้อเสนอ การให้อภัยโดยทั่วไปสำหรับชาวรัสเซีย Pochatkivtsi พูดภาษาตาตาร์เช่นนี้: หลังก้น ภาษาพื้นเมืองในกรณีส่วนใหญ่หลังจากกวาดน้ำจะมีกลิ่นเหม็นและข้อเสนอของตาตาร์: ฉันจะไปตลาด - ผู้ชายไปที่บาร์ของตลาด คงจะถูกต้องถ้าจะพูดว่า: มิน บาซาร์กา บารัม ไม่มีมหาวิทยาลัย ukyibiz - เรากำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย

14. ในการดำเนินชีวิต ภาษาหย่าร้าง สหภาพแรงงานมีชีวิตน้อย ในขณะที่การเขียนพวกเขามีกิจกรรมให้ทำมากมาย กลิ่นเหม็นทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซีย ประสบการณ์ที่ดีที่สุดจากพวกเขาคือ:

Һəm - іchѨnki - นั่น-də, ta-tə - іgҮя - nemov ləkin - ale ki - scho

əmma - อย่างไรก็ตามฉัน »ні - แล้ว є ฉัน - หรือ əgər - เหมือน yaki - หรือ yaіsə - หรือ

15. ภาษาตาตาร์มีวลีที่ละเอียดเฉพาะเจาะจงตามที่สมาชิกคนอื่นคาดเดา แต่คำที่ไม่สอดคล้องกันก็มีความสำคัญในตัวเอง คำคุณศัพท์ในคำเหล่านี้แสดงออกมาในรูปแบบต่างๆ ของคำที่ไม่พิเศษ

- คำ, กริยา, ชื่อของคำ สิ่งที่เรียกว่าคำที่ต่อเนื่องกันสังเคราะห์เหล่านี้จะถูกสื่อความหมายโดยข้อเสนอหลักเสมอ: Sin kaykkach, hv eytermen

(เมื่อคุณมาฉันจะบอกคุณ) ยาซ Җitkəndə, vul kaytti. (เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงเขาก็หันกลับมา)

16. เราคิดว่าลักษณะเฉพาะของภาษาตาตาร์กำลังจะมาเพื่อให้คุณเป็นสาวพรหมจารีได้ง่ายขึ้น ในภาษาตาตาร์มีคำภาษารัสเซียจำนวนมากที่เข้ามาในภาษาของเราหลายร้อยครั้ง: bҮrənə, กะลาสี, arish, เรือกลไฟ, kelət, รถไฟ, garmata, โรงงาน, bidrə, กฤษฎีกา, เปลือกหอย ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์มากมายที่เกี่ยวข้องกับภาษารัสเซียซึ่งมีพื้นฐานมาจากคำในยุโรปและคำที่คล้ายกัน: ทหาร, ร้านค้า, กองทัพ, แพทย์, สึเกโรก, นายพล, สำนักงานใหญ่, จักรพรรดิ, วุฒิสภา, ผ้าคลุมไหล่, สำนักงานใหญ่, เรือ, ทับทิม, สถาบันการศึกษา, นักรบ, เสื้อโค้ต , ยาม, kvitok, คาซา, ธนาคาร, อันดับ, ชาม, ข่าน, มหาสมุทร, สุสาน, ไก่, จิน (เจน), ฮัลวา (ฮัลวา), ส้มเขียวหวาน, มะเขือเทศ, ส้ม ฯลฯ แน่นอนว่าการมีคำดังกล่าวในทั้งสองภาษาจะทำให้ปรับให้เข้ากับภาษาตาตาร์ได้ง่ายขึ้น

17. นอกจากนี้ในภาษารัสเซียยังมีเงินฝาก Turko-Tatar จำนวนมากซึ่งฝากไว้มานานหลายศตวรรษเพื่อเป็นมรดกแห่งการติดต่อในการค้า การเมือง วัฒนธรรม ชีวิต ฯลฯ: เพนนี (t əңкə), vognishche (uchak), kibitka (Kibet) , รองเท้า, ช่างทำรองเท้า, ichigi (chitek), bishmet (bishmət), Malakhai, กางเกง (ech tun), Savrasov (Sauri), bulany (kara), іgreneviy (Җіrən), aksakal, peremyachi ( pərəməch), bəlіsh (เบเลช), chak-chak (chəkchək) เป็นต้น คำเหล่านี้ยินดีต้อนรับคุณ

18. ภาษาตาตาร์นั้นฟังดูไพเราะ อุดมไปด้วยน้ำเสียง จังหวะ บิตที่จังหวะเร่ง พร้อมด้วยส่วนทางอารมณ์และการเคลื่อนไหวจำนวนมาก พร้อมสูตรที่ไม่ระบุตัวตนและสำนวนที่ซ้ำซากจำเจ

ภาษาตาตาร์ในภาษาตาตาร์สถาน

เขียนถึงสองภาษาของรัฐของสาธารณรัฐตาตาร์สถานในรถไฟใต้ดินคาซาน

ภาษาตาตาร์ สอดคล้องกับภาษารัสเซียและภาษาอธิปไตยของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน (สอดคล้องกับกฎหมายของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน “ว่าด้วยภาษาของประชาชนแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน” ลงวันที่ 1992) ในตาตาร์สถานและในสถานที่ที่ชาวตาตาร์พลัดถิ่นอาศัยอยู่ สถาบันประถมศึกษาและมัธยมศึกษาหลายแห่งที่ใช้ภาษาตาตาร์นั้นถูกละลายโดยพื้นฐาน: สถาบันก่อนวัยเรียนจากภาษาตาตาร์ โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่มีเหมืองตาตาร์ในยาคอสต์ ของแสง

ครีมของภาษาดั้งเดิมของภาษาตาตาร์เป็นวิชาของการเรียนรู้และการตรัสรู้ที่คณะอักษรศาสตร์ของคาซาน มหาวิทยาลัยอธิปไตย, สถาบันสอนและโรงเรียนสอน, ภาษาตาตาร์กำลังซบเซาที่คณะนิติศาสตร์และคณะวารสารศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคาซาน, ที่เรือนกระจกคาซานและสถาบันลึกลับและวัฒนธรรมแห่งรัฐคาซาน

ในภูมิภาคตาตาร์คุณสามารถดูวรรณกรรมระดับประถมศึกษา ศิลปะ วารสารศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายร้อยฉบับ รายการวิทยุและโทรทัศน์ และโรงละครเปิดดำเนินการ ศูนย์กลางของการเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์ของภาษาตาตาร์คือคณะอักษรศาสตร์ตาตาร์และประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐคาซาน, ภาควิชาอักษรศาสตร์ตาตาร์ของคณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐบัชคีร์, คณะอักษรศาสตร์ตาตาร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐตาตาร์ มหาวิทยาลัยด้านมนุษยธรรมและการสอน และสถาบันภาษา วรรณคดี และประวัติศาสตร์ของ Academy of Sciences แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน

การมีส่วนร่วมที่สำคัญในการเรียนรู้ภาษาตาตาร์และภาษาถิ่นนั้นเกิดขึ้นโดยคนเช่น G. Kh. Alparov, G. Kh. Akhatov, V. A. Bogoroditsky, J. Valid, G. Ibragimov, L. Z. Zalya, M. A. Fazlullin i in.

ข้อมูลและรูปถ่าย Dzherelo:

ทีมโรม

นิทานพื้นบ้านตาตาร์ Bayazitova F.S., Khairutdinova T.H. - คาซาน: Magarif, 2008,

Akhatov G. Kh. คำศัพท์ภาษาตาตาร์ - คาซาน, 1995. - 93 น. - 5,000 เล่ม - ไอ 5-298-00577-2

Ahunzyanov G. Kh. พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์ - คาซาน, 1991.

พจนานุกรมวิภาษวิธีของภาษาตาตาร์ - คาซาน, 1993.

ซาเกียฟ เอ็ม.ซี. ภาษาตาตาร์ // ภาษาของโลก: ภาษาเตอร์ก - อ.: สถาบันการศึกษาคณิตศาสตร์แห่ง Russian Academy of Sciences, 1996. - หน้า 357-372 - (ภาพยนตร์แห่งยูเรเซีย) - ไอ 5-655-01214-6

Nurieva A. พจนานุกรมตัวสะกดของภาษาตาตาร์ - คาซาน, 1983-84.

พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์ / เอ็ด เอฟ. เอ. กาเนียวา. - ม., 1991.

Safiullina F. S. , Zakiev M. Z. ภาษาวรรณกรรมตาตาร์ปัจจุบัน - คาซาน, 1994.

ไวยากรณ์ตาตาร์. เล่มที่ 3 - คาซาน, 2536

พจนานุกรม / ลำดับภาษาตาตาร์-รัสเซีย K. S. Abdrazakov ใน .. - M. , 1966

พจนานุกรมตาตาร์-รัสเซีย / เอ็ด ซาบิโรวา อาร์.เอ.

ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์-ประวัติศาสตร์ของภาษาเตอร์ก การฟื้นฟูภูมิภาค / E. R. Tenishev (ed.) -, 2545.

พจนานุกรมวลีของภาษาตาตาร์ / G. Kh. Akhatov (ผู้เขียน - ผู้ดูแลระบบ) - คาซาน, 1982. - 177 น. - 3,000 เล่ม

ยาโคฟเลวา เอ.แอล. 1, กาลาโววา จี.วี. 2

นักศึกษา 1 คน สถาบันโวลก้าสเตท วัฒนธรรมทางกายภาพ,กีฬาและการท่องเที่ยว, 2 ผู้สมัครสาขาวิชาครุศาสตร์, อาจารย์อาวุโสภาควิชา ภาษาต่างประเทศและความรู้เรื่อง PGAFKSiT

บริการ TATAR MOVA YAK MOVU

เชิงนามธรรม

บทความนี้จะตรวจสอบประวัติความเป็นมาของภาษาตาตาร์และความเป็นสากล

คำสำคัญ:ภาษาตาตาร์การบริการ

ยาโคฟเลฟ เอ.แอล. 1, กาลาโววา จี.วี. 2

นักศึกษา 1 คน สถาบันพลศึกษากีฬาและการท่องเที่ยวแห่งรัฐโวลก้า 2 ปริญญาเอก ในการสอน, อาจารย์อาวุโส, ภาควิชาภาษาต่างประเทศและภาษาศาสตร์, สถาบันวัฒนธรรมทางกายภาพ, กีฬาและการท่องเที่ยวแห่งภูมิภาคโวลก้า

ภาษาตาตาร์เป็นภาษาบริการ

เชิงนามธรรม

บทความนี้กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของภาษาตาตาร์และความเก่งกาจของมัน

คำสำคัญ:ตาตาร์บริการ

ก้าวใหม่ในชีวิตของฉันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว - การเข้ามหาวิทยาลัย และฉันโชคดีที่ได้เข้าสู่เมืองหลวงแห่งที่สามของรัสเซีย - คาซาน สถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1,009 ปี มีเอกลักษณ์ด้านความงามและธรรมชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยศาสนาต่างๆ ฉัน​รู้สึก​ผิด​หวัง​อย่าง​ยิ่ง​หาก​ฉัน​พัฒนา​ระเบียบ​วินัย​ที่​เรียก​ว่า​ภาษา​ตาตาร์​ตาม​แผน​งาน​ต่าง ๆ. สำหรับฉันมันอยู่ไม่ไกลนักเพราะฉันอาศัยอยู่บริเวณชายแดนกับสาธารณรัฐตาตาร์สถานและได้กลิ่นภาษาตาตาร์เป็นระยะ ๆ แต่ถ้าฉันไม่เข้าใจอะไรเลยฉันก็ไม่ได้ให้ความเคารพอย่างสมควร ทันทีที่ฉันเริ่มดื่มไวน์นี้ ฉันก็รู้ว่ามันเป็นไวน์ที่กลมกล่อมและไพเราะเพียงใด และเพื่อสิ่งนั้น ฉันจึงวางภารกิจไว้ก่อนตัวฉันเอง

ซาฟดันเนีย:

• อ่านประวัติความเป็นมาของภาษาตาตาร์
• เผยความพิเศษของภาษานี้
• ติดตามโอกาสของ vikoristana สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับบริการภาพยนตร์

เมื่อตระหนักได้แล้ว ฉันจึงกำหนดข้อดีทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ก่อนตัวฉันเอง เมตา:พิจารณาโอกาสของการพัฒนาภาษาตาตาร์ในด้านการบริการ

ภาษาตาตาร์เป็นหนึ่งในภาษาอินเดียนยุโรป ซึ่งได้มาจากบ้านเกิดของภาษาเตอร์ก ซึ่งรวมถึง: ตุรกี อาเซอร์บันจ์ บาชคีร์ อุซเบก คีร์กีซ คูมีร์ ทูวาน ฯลฯ ภาษาอธิปไตยของสาธารณรัฐตาตาร์สถานและภาษาประจำชาติอื่น ๆ ในสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับความกว้างและจำนวนภาษา เกี่ยวข้องกับกลุ่มย่อยโวลกา-คิปชัก ของกลุ่มภาษาคิปชักของภาษาเตอร์ก ในชั่วโมงที่กำหนด ผู้คนมากกว่า 7 ล้านคนพูดภาษาตาตาร์ ประมาณ 2 ล้านคนอาศัยอยู่ใน Tatarstan, Rashta - ใน 80 ภูมิภาคของสหภาพโซเวียตทั้งหมดและนอกวงล้อม - ฟินแลนด์, ตุรกี, ออสเตรเลีย, จีน

ภาษาตาตาร์ยอดนิยมพัฒนาบนพื้นฐานของ 3 ภาษา:

• ภาษาถิ่นตะวันตก (มิชาร์) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาโอกุซ-คิปชัก
• ภาษาคาซาน (กลาง) (อาจมีองค์ประกอบสมมุติของภาษาบัลแกเรีย)
• ภาษาถิ่นที่คล้ายกัน (ไซบีเรีย - ตาตาร์) ซึ่งก่อตัวขึ้นเป็นภาษาอิสระและผ่านการเชื่อมโยงทางการเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของคาซานตาตาร์ไปยังไซบีเรียได้เข้ามาใกล้กับภาษากลางมากขึ้น

ภาษาตาตาร์ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างภาษาบัลแกเรียโบราณ Kipchak และ Chagatai ของภาษาเตอร์ก ภาษาตาตาร์ก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคโวลก้าและอูราล ตระหนักถึงการหลั่งไหลของการร้องเพลงของ Finno-Ugric (ฮังการีโบราณ, มารี, มอร์โดเวียน, อุดมูร์ต), อาหรับ, เปอร์เซีย, รัสเซีย

พวกตาตาร์ได้รับการสอนให้เขียนมานานแล้วเนื่องจากเรามีประวัติอันยาวนาน:

• ชี้ไปข้างหน้า - อนุสาวรีย์ใบรูน;
• ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 อักษรอาหรับถูกนำมาใช้โดยศาสนาอิสลามในแม่น้ำโวลกา บัลแกเรีย
• ในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 ตัวอักษรนี้เปลี่ยนเป็นภาษาละติน
• หลังจากผ่านไป 10 ปี จะมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นอักษรซีริลลิกโดยเพิ่มตัวอักษร 6 ตัว (gest љ, Ѩ ҩ, Ү ү, Җ җ, Ң ң, Һ һ)

หนังสือที่เขียนด้วยลายมือเขียนโดยคามิชินและขนห่าน สีดำถูกเตรียมจากพืชหลายชนิด ราก เปลือกไม้ และเขม่า เนื่องจากข้อความหลักเขียนด้วยหมึกสีเข้ม ชื่อของส่วนและเส้นขอบจึงถูกสลักด้วยหมึกสีแดง บางครั้งอาจเป็นสีเขียว น้ำเงิน และเหลือง จานสีของหนังสือทำจากกระดานบางและกระดาษแข็งซึ่งหุ้มด้วยหนังแล้ว นอกจากนี้ ผิวหนังยังได้รับการบ่มเพื่อใช้เป็นเปลือกสำหรับห่อหนังสือและห่อหนังสือด้วย อัลกุรอานและหนังสือราคาแพงอื่น ๆ ถูกคลุมด้วยผ้าปักด้วยด้ายเงินหรือทอง มีการประดับลายนูนบนผิวของพาเลตต์เพื่อให้ดูเหมือนช่อดอกไม้ งานกวีนิพนธ์เชิงปริมาตรมักเขียนเป็นสองคอลัมน์ คั่นด้วยการตกแต่งที่ดูเหมือนเครื่องประดับที่แตกต่างกัน

ลักษณะเฉพาะของภาษาตาตาร์:

• ตามลักษณะทางสัณฐานวิทยา ภาษาตาตาร์ดูเหมือนจะคล้ายกับบริเวณรอบนอก นี่เป็นกฎแห่งความสามัคคีด้วย โกโลสนีถูกพับเป็นชิ้นแข็งและอ่อน ดังนั้นเนื่องจากในคลังสินค้าแห่งหนึ่งมีโกลอสนีแบบแข็ง ดังนั้นคลังสินค้าอื่นๆ ทั้งหมดจึงมีเพียงโกลอสนีแบบแข็งและอ่อนเท่านั้น
• กฎแห่งความสามัคคีอีกรูปแบบหนึ่งอยู่ที่ความสามัคคีในริมฝีปาก เมื่อยืนอยู่ในพับแรกของเสียงริมฝีปาก (o, ҩ) พวกเขาจะถูกปัดเศษราวกับว่ายืนอยู่ในเสียงที่ 2 และมักจะอยู่ในโกดังเสียง 3 แห่ง (i, e)
• เสียงตกลงไปในโกดังที่เหลือ
• ไม่มีหมวดหมู่ไวยากรณ์สำหรับเพศ
• ไม่มีรูปแบบของคำกริยา แต่วิธีสำคัญที่การกระทำเกิดขึ้นจะแสดงออกด้วยคำกริยาเพิ่มเติมและคำลงท้ายพิเศษ
• คำนี้มีรูปแบบหลายเวลาและไม่พิเศษ
• ไม่มีคำวิเศษณ์ เช่น การออกเสียงก่อนคำ หรือการเลื่อน เช่น หลังคำ
• ตัวเลขและเสมียนที่ยืนอยู่หน้าเจ้าของชื่อไม่เปลี่ยน ไม่เปลี่ยน และไม่รองรับเจ้าของชื่อ
• ลำดับของคำนั้นรุนแรง (อันแรกสื่อถึงเพลงถึงภาคแสดงและข้อเสนอสุดท้าย)
• ในภาษาทั่วไป ไม่ค่อยมีการใช้คำสันธาน เนื่องจากมีการเขียนเป็นจำนวนมาก โดยทั้งหมดใช้ภาษาอาหรับและเต็กซิน

ภาษาตาตาร์ในภาษาตาตาร์สถาน

ภาษาตาตาร์ สอดคล้องกับภาษารัสเซียและภาษาอธิปไตยของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน (สอดคล้องกับกฎหมายของสาธารณรัฐตาตาร์สถาน “ว่าด้วยภาษาของประชาชนแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน” ลงวันที่ 1992) ในตาตาร์สถานและในสถานที่ที่พวกตาตาร์อาศัยอยู่สถาบันระดับประถมศึกษาและระดับสูงที่ใช้ภาษาตาตาร์ได้ถูกทำลายไปแล้ว: สถาบันก่อนวัยเรียนจากภาษาตาตาร์และโรงเรียนมัธยมจากภาษาตาตาร์ ในแง่ดี ของแสง ในภูมิภาคตาตาร์มีวรรณกรรมเบื้องต้น ศิลปะ วารสารศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายร้อยฉบับ รายการวิทยุและโทรทัศน์ และโรงละครเปิดดำเนินการ

คาซานในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะลืมภาษาตาตาร์แล้ว คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย พวกเขาแทบไม่รู้สึกถึงภาษาตาตาร์ และส่วนใหญ่เป็นรุ่นเก่า เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐตาตาร์สถานไม่อนุญาตให้เกิดความอยุติธรรมอันโลภนี้เกิดขึ้นเกี่ยวกับภาษาที่ฉันเรียนทั้งที่โรงเรียนและในการจำนองครั้งแรกอื่น ๆ มีการดำเนินแนวทางต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาภาษาตาตาร์ เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อดนตรีตาตาร์ซึ่งกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วเอาชนะใจคนรวยได้เนื่องจากไม่มีขอบเขตทางวาจาและสามารถเข้าใจได้โดยอิสระจากสัญชาติ ความสงบและความเงียบสงบตลอดจนความพึงพอใจทางจิตวิญญาณสามารถสัมผัสได้ในโรงละครที่ตั้งชื่อตามกมลา ด้วยความช่วยเหลือของหูฟัง คุณสามารถเข้าใจผิวของคุณและเพลิดเพลินกับการเล่นที่น่าอัศจรรย์ของนักแสดง

จากข้อมูลของ UNESCO ภาษาตาตาร์อยู่ในอันดับที่ 4 ของโลกเนื่องมาจากความสอดคล้อง ความเป็นทางการ และตรรกะ ผู้ที่มีความรู้สึกให้กับภาษาคุณสามารถใช้ vikoristany เป็นภาษาของคอมพิวเตอร์ได้ ความรู้ด้านภาษานี้ทำให้สามารถติดต่อกับตัวแทนของชาวเตอร์กได้

ความเป็นสากลมีไว้เพื่อนำความเข้มแข็งของภาษาตาตาร์มาใช้เป็นบริการทางภาษา ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาสิ่งที่เป็นสากลไปทั่วโลกก็เป็นไปได้ว่ามันจะซบเซาในประเทศอื่น ดินแดนที่คล้ายกัน เทพนิยาย มอลต์ ความลึกลับ Skhidny เป็นศูนย์กลางด้านการท่องเที่ยวและด้วยเหตุนี้สำหรับบริการทั้งหมด บนพื้นฐานของการเห็นลักษณะเฉพาะและความคล้ายคลึงของภาษาตาตาร์กับภาษาอื่น ๆ จากตระกูลภาษาเตอร์กมันให้สิทธิ์ในการยืนยันการมีอยู่ของหนึ่งเดียวในการรวบรวมในขอบเขตต่าง ๆ และการบริการนั้นเอง

วรรณกรรม

1. ภาษาตาตาร์ [แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์] URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%F2%E0%F0%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA (วันที่ 15 เต้านม 2014 ร็อคกี้);
2. ภาษาตาตาร์ [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] URL: http://ru.science.wikia.com/wiki/Tatar_language (วันที่เผยแพร่: 16 เมษายน 2014);
3. ภาษา Tatarska [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] URL: http://www.krugosvet.ru/node/39703 (วันที่เผยแพร่: 17 มกราคม 2014)
4. ภาษาตาตาร์: คู่มือพื้นฐาน / G.V. Galavova - คาซาน: "ปิตุภูมิ", 2556 - 75 น.

อ้างอิง

1. URL ของ Tatarskij: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%F2%E0%F0%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA (ข้อมูล 15 ธันวาคม 2014) ;
2. URL ของ Tatarskij jazyk: http://ru.science.wikia.com/wiki/Tatarskij_jazyk (ข้อมูล obrashhenija 16 ธันวาคม 2014);
3. URL ของ Tatarskij jazyk: http://www.krugosvet.ru/node/39703 (ข้อมูล obrashhenija 17 ธันวาคม 2014)
4. ตาตาร์สกี้ จาซิค: uchebnoe posobie / G.V.Galavova - คาซาน ': "Otechestvo", 2013 - 75 ส.

§ เกี่ยวกับภาษาและไวยากรณ์ตาตาร์

สมมติว่าคุณเรียนรู้วิธีการเรียนรู้ที่โรงเรียน ภาษาอังกฤษ. เช่น คุณรู้ไหมว่าคำว่ารัก คนอังกฤษรู้เรื่องนี้ Ale vin พูดกับเธอ แต่คุณทำไม่ได้ ข้อดีและข้อดีหลักของสิ่งนี้ต่อหน้าคุณคือคุณสามารถระบุรูปแบบคำจำนวนมากจากคำที่กำหนดคุณสามารถเชื่อมโยงกับคำอื่น ๆ ความหมายที่คุณทราบอยู่แล้ว ไม่เช่นนั้นดูเหมือนเขาจะรู้ไวยากรณ์ และเพื่อที่จะเชี่ยวชาญภาษาตาตาร์ คุณจะต้องเชี่ยวชาญกฎและกฎเกณฑ์ที่คำสร้างรูปแบบคำและเชื่อมโยงกับคำอื่น ๆ เพื่อสร้างข้อเสนอ
จำเป็นต้องรู้ว่าไวยากรณ์คือกฎของภาษาเดียวกันที่อนุญาตให้มีข้อเสนอที่แตกต่างกันนับพันล้านรายการ การรู้ภาษาใดๆ ก็ตามหมายถึงการรู้วลีนับพันล้านวลี ซึ่งแตกต่างกันไปตามการแทนที่ ตามรูปแบบ (จากคำไปสู่เอฟเฟกต์) ตามน้ำเสียง ฯลฯ คำผิวมีโวหารหวือหวา ความหมายแฝงทางอารมณ์ ข้อความย่อยทางวัฒนธรรม เมื่อทุกอย่างมารวมกัน สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือภาพที่ซับซ้อนและรวบรัดอย่างไม่น่าเชื่อ ภาษาเป็นกลไกพับที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยจิตใจของมนุษย์ และ "ภาษาดั้งเดิม" ที่สุด (แม้ว่าจะไม่มีเลยก็ตามโดยไม่คำนึงถึงการเดาของนักภาษาศาสตร์บางคน) นั้นซับซ้อนกว่ากลไกการเขียนโปรแกรมภาษาและเทคโนโลยีทั้งหมดที่สมองของมนุษย์คิดค้นขึ้น ดังนั้นกลไกเหล่านี้และการเขียนโปรแกรมของมนุษย์จึงมีพื้นฐานมาจากความคิดตามธรรมชาติ
ไวยากรณ์เป็นเครื่องมือเดียวที่ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาได้ ไม่มีทางอื่นเลย ชัดเจนหรือไม่ทราบ แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้เนื้อหาทางไวยากรณ์ - กฎของการสร้างและการทำงานของภาษา
ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือทางไวยากรณ์รู้เพียงคำตาตาร์ "tse" - bu - และ chastka -mi เพียงคำเดียว (ส่วนหนึ่งของอาหาร zagal) เราสามารถจัดหาอาหารได้หลายพันมื้อด้วยคำที่แตกต่างกันเช่นคำที่เขียนในภาษารัสเซีย - และ tse จะเป็นกฎข้อแรกในภาษาตาตาร์แล้ว:
รถรางบู? - รถรางคืออะไร?
บูบูมี? - รถบัสอะไร?
บูคอมพิวเตอร์เหรอ? - คอมพิวเตอร์คืออะไร?
โดยเมล? - จดหมายอยู่ที่ไหน?

ในฐานะที่เป็น Bachimo, Vikorista และสามคำ เราสามารถสร้างภาษาเชิงโต้ตอบได้:
รถรางคืออะไร? - ดังนั้น. นี่คือรถราง
รถบัสอะไร? - ไม่ นี่คือรถราง
รถรางบู? - ครับ. บู - รถราง
บูบูมี? - ยุกบู - รถราง

ในประเทศของเรา แผนการที่คล้ายกันได้ถูกนำมาใช้โดยอัตโนมัติ ท้ายที่สุดก็จำเป็นต้องพยายามนำพวกเขาไปสู่ความเป็นอัตโนมัติจนถึงระดับ vikoristan ที่ไม่สามารถแปลได้
ฉันรู้สึกหนักใจมาโดยตลอดว่าผู้อ่านด้วยตนเองและนักการศึกษาส่วนใหญ่ไม่ได้พิจารณาคุณสมบัติหลักของภาษาที่กำลังศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน เนื้อหาซึ่งไม่เป็นความลับอย่างเคร่งครัดจะปรากฏเป็นบางส่วนตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน มันง่ายกว่าและขี้เกียจมากกว่าที่จะอ่านเนื้อหานี้หากกองใบ้ถูกล้อมรอบด้วยการศึกษาซึ่งซ่อนอยู่ในรูปลักษณ์: ยังเร็วเกินไปที่จะเห็น
หนังสือเล่มนี้เป็นความพยายามที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้ด้วยการร้องเพลงอย่างสันติ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบใด เรามีเนื้อหาพื้นฐานที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ภาษาตาตาร์ที่นี่

เป็นการดีที่สุดที่จะเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ความหมายของภาษาไม่มีตัวตน จากทั้งหมดนี้ หน้าที่หลักของภาษาคือการสื่อสารและการคิด (คำเป็นแหล่งความคิด) เป็นสิ่งสำคัญ หน้าที่เหล่านี้คือการเน้นรูปลักษณ์ภายนอกของสามีมนุษย์ ซึ่งดึงความสนใจมาสู่ทุกสิ่งที่ถือว่าเกี่ยวข้องกับแง่มุมทั้งหมดที่เป็นพื้นฐานของการแต่งงานของมนุษย์ เอล ไม่ต้องกังวลกับคุณสมบัติ "ทางเทคนิค" และลักษณะเฉพาะของภาษาเช่นนี้ กลิ่นเหม็นทำให้โยโกมีความสำคัญทางปรัชญา แต่การเรียงลำดับนั้นจำเป็นและเป็นไปตามหลักภาษา
ตัวอย่างเช่น ภาษามีประโยชน์ในการช่วยให้ผู้คนอธิบายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต เพื่อทำความเข้าใจวัตถุและความเข้าใจทั้งหมดที่สื่อถึงเรา เพื่อโต้ตอบอย่างถูกต้องทีละรายการเมื่ออธิบายสถานการณ์ในชีวิตจริง นี่คือโครงสร้างอันอุดมสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นจากการไม่มีตัวตนของรายละเอียดต่างๆ (เสียง / ตัวอักษร / คำ) ซึ่งมีการกระทำอยู่ตลอดเวลาโดยปฏิบัติตามกฎการสวดมนต์ (กฎ)
ตามความเป็นจริง เนื่องจากภาษามีคุณลักษณะที่วางแผนไว้อย่างมั่งคั่ง (ในแง่ของความคิด ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม คุณลักษณะประจำชาติ) ภาษาจึงเป็นโครงสร้างที่เราต้องเชี่ยวชาญ
ภาษาสมัยใหม่ทั้งหมดมาหาเราจากอดีตอันไกลโพ้นพัฒนาอย่างต่อเนื่องและเรียนรู้วิถีทางของพวกเขาอย่างถี่ถ้วน
เป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปได้ว่าในช่วงเริ่มต้นของการเดินทางอันยาวนานนี้ ทุกภาษายังคงเป็นภาษาดั้งเดิมดังนั้นจึงมีความแตกต่างกันเล็กน้อย เมื่อการพัฒนาของผิวหนังของพวกเขาไปในทิศทางของตัวเอง วัตถุและแนวคิดใหม่ ๆ ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้น ในหมู่พวกเขามีข้อมูลใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ และคำอธิบายของข้อมูลเหล่านี้ในผิวหนังก็ถูกเปิดเผยตลอดทั้งหลักฐานของพวกเขาเอง ซึ่ง ถูกแบ่งแยกด้วยจมูกของการเคลื่อนไหวนี้เท่านั้น กฎหมาย
สำหรับภาษาศาสตร์ในชีวิตประจำวันแบบประเภท เราสามารถแบ่งทุกอย่างออกเป็นสี่ประเภทหลัก: inflectional, aglutinative, isolating และ incorporative mov หลายกลุ่มเป็นตัวแทนของสตริงหลายประเภท ภาษาผันคำกริยาของไวยากรณ์ของคุณ (นี่คือวิธีเชื่อมโยงคำ) จะได้รับการสนับสนุนด้วยการผันคำเพิ่มเติม (ตอนจบ คำนำหน้า คำประยุกต์) ซึ่งรวมถึงภาษายุโรปทั้งหมด: อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย ฯลฯ
คำต่างๆ ปรากฏในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาษาที่แยกจากกัน เนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจจากการผันคำ บทบาทของการผันคำในภาษาดังกล่าวถูกกำหนดโดยลำดับของคำในคำพูดหรือโดยคำอื่นที่มีบทบาทเป็นคำบริการหรือโดยน้ำเสียง ฯลฯ (หนังจีน,เกาหลี).
ภาษา Aglutinative ไม่มีคำนำหน้าและคำคุณศัพท์ แต่เพียงติดส่วนต่อท้ายของคำต่อท้ายคำ บทบาทของผู้รับในภาษาดังกล่าวถูกกำหนดโดยการเลื่อนตำแหน่ง (ภาษาเตอร์ก: ตาตาร์, บัชคีร์, ตุรกี, คาซัค ฯลฯ )
ภาษาอีกประเภทหนึ่งที่รวมเอาคำต่อท้ายที่มีความหมายมารวมกันรอบคำความหมายหลักและสร้างข้อเสนอ
นอกจากนี้เพื่อให้เข้าใจภาษาตาตาร์จำเป็นต้องดูภาษาที่เชื่อมโยงกัน
ที่ก้นของภาษาตาตาร์สามารถเย็บติดกันที่ก้นต่อไปนี้:
กีตะ - หนังสือ
กิตะปลาส-หนังสือ
กิตะพลาดา-ในหนังสือ
Kitaplardagi - หนึ่งในหนังสือ
Kitaplardagilar - มีอะไรอยู่ในหนังสือ
Kitaplardagilarni - เงียบ มีอะไรอยู่ในหนังสือ
Kitaplardagilarniki - ให้ความสนใจกับสิ่งที่อยู่ในหนังสือ
…
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเช่นนั้น ส่วนต่อท้ายของคำจะมีการเพิ่มกลไกและตามลำดับที่สมบูรณ์แบบ (ปฏิบัติตาม) ซึ่งเป็นคุณสมบัติหลักของการเกาะติดกันในส่วนทดแทนของคำ และเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด คำต่อท้ายเหล่านี้ได้สร้างปริศนา Rebus ทั้งหมด นี่คือวิธีที่คุณต้องการลงไปสู่ส่วนลึกของไวยากรณ์ตาตาร์

จากความจริงที่ว่ารูปแบบคำที่เหลือถูกโอนไปยังภาษารัสเซียโดยคำที่สร้างไว้แล้วเราสามารถพูดได้ว่าภาษาตาตาร์สามารถรวมไว้ได้ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถสร้างคำเดียวโดยรวมได้
ก่อนพูด ให้รวมคำศัพท์ตามภูมิศาสตร์ด้วยภาษาที่เป็นภาษาเดียวกัน ตัวอย่างเช่นภาษาที่ผสมผสานและผสมผสานของชาวอเมริกันอินเดียนโบราณ

ไวยากรณ์ของภาษาตาตาร์มีลักษณะพิเศษอย่างไร? เหตุใดจึงแตกต่างจากรัสเซียในกฎเกณฑ์? เพื่อจุดประสงค์นี้ คุณสามารถผ่านการตรวจสอบหมวดหมู่ไวยากรณ์อีกครั้ง และคุณสามารถเข้าใจตรรกะและกฎพื้นฐานในแง่ปฏิบัติได้ โดยที่เมื่อพิจารณาจากหลักฐานแล้ว การพิจารณาด้วยหลักฐานก็สำคัญกว่ามากที่จะต้องเริ่มต้นก่อนที่จะเริ่ม
สำหรับก้นเราจะใช้สาม คำง่ายๆ: Kitap, baru, yakhshi (หนังสือ ไป ดี)
ก่อนอื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ: กฎ "หนึ่งคำ - การแปลเดียว" ไม่ได้อยู่ในสาขานวนิยาย แน่นอนว่าต้องระวังอย่าใช้พจนานุกรมที่แปลเป็นคำเดียวในทางที่ผิด
เรามาแปลกันก่อน:
กีตะ - หนังสือ
บารา - ไป; ที่ไหน; เรื่องไม่สำคัญ; ผ่าน; บริษัท; ได้แต่งงาน; เป็นการเพิ่มเติม คำ: การกระทำที่ไหลไปในทิศทางของเพลง ฯลฯ
Yakhshi - ดี, ดี, การ์เน, ดี
การแปลคำเหล่านี้ตามพจนานุกรมตาตาร์ - รัสเซียที่ครอบคลุมที่สุดเป็นเรื่องผิดและรับรู้ว่าชื่อไม่เป็นไปตามตระกูลมิฉะนั้นจะไม่มีการระบุไว้ในพจนานุกรม คำพูดนั้น "แข็งแกร่ง" เพราะการกระทำจากคำเหล่านั้นมีความหมายมากมายและสามารถมีความหมายเพิ่มเติมได้ ผู้ดูแลการคลอดบุตรไม่เปลี่ยนแปลง (ไม่มีสกุล) และง่ายต่อการย้ายจากผู้ดูแลการคลอดบุตร
รูปแบบของคำทั้งสามคำสามารถดูได้ในตาราง:

กีตะ - หนังสือ กิตะพินทร์ - หนังสือที่จะวาง kitapka - ไปที่หนังสือถึงหนังสือ กีตาปนี - หนังสือ (บาชู) kitaptan - จากหนังสือ กีตัปตะ - ในหนังสือ กีตาพลาร์ - หนังสือ การวางแผนวาฬ - หนังสือ kitaplarga - ถึงหนังสือถึงหนังสือ kitaplarni - หนังสือ (bachu) kitaplardan - จากหนังสือ กิตาปลาดา - ในหนังสือ หนังสือกีตาบ - โยโก กีตะบ - หนังสือของฉัน คิตะบิน - หนังสือของคุณ kitabibiz - หนังสือของเรา kitabigiz - หนังสือของคุณ kitaplari - หนังสือของพวกเขา kitaplarim - หนังสือของฉัน คิตะปลาริน - หนังสือของคุณ kitaplaribiz - หนังสือของเรา kitaplarigiz - หนังสือของคุณ kitaplari - หนังสือของพวกเขา กิตะบิมนิน - หนังสือของฉัน คิตะบิมะ - ในหนังสือของฉัน คิตะบิน - หนังสือโยโก กิตะบินนัน - จากหนังสือโยโก กิตะบินทะ - ในหนังสือของคุณ คิตะบินิน - หนังสือของคุณ kitabina - ในหนังสือของคุณ กิตะบินนัน - จากหนังสือของคุณ กิตะบินทะ - ในหนังสือของคุณ คิตะบินิน - หนังสือโยโก Kitabina - ในหนังสือโยโก คิตะบิน - หนังสือโยโก กิตะบินนัน - จากหนังสือโยโก กิตะบินทะ - ในหนังสือของคุณ ธุรกิจจีน – หนังสือของเรา kitabibizga - ในหนังสือของเรา kitabizni - หนังสือของเรา kitabibizdan - จากหนังสือของเรา kitabibizda - ในหนังสือของเรา kitabigizin - หนังสือของคุณ คิตะบิจิซกา - ในหนังสือของคุณ kitabigizni - หนังสือของคุณ kitabigizdan - จากหนังสือของคุณ kitabigizda - ที่หนังสือของคุณ คิตะปลาริมน์ - หนังสือของฉัน kitaplarima - กับหนังสือของฉัน คิตะปลาริมนี - หนังสือของฉัน กิตะปลาริมนัน - จากหนังสือของฉัน กิตะปลาริมดา - ในหนังสือของฉัน คิตะปลาริน - หนังสือของคุณ คิตะปลารินนิน - หนังสือของคุณ ... คิตะนิกิ - หนังสือ kitap tugel - ไม่ใช่หนังสือ kitap belan - พร้อมหนังสือ กีฏาพ ญานินดา - book book กีตัป อัลดินดา - หน้าหนังสือ ...

บารู - โฮดินยา บาริรกา - เดิน บาร์ - ไป Barmana - ไม่ใช่วอล์คเกอร์ barmaska ​​​​- อย่าไป บาร์เทนเดอร์ - อย่าไป บารู - ไปกันเถอะ บารัม - ฉันจะไป บาราซิน - ไปกันเถอะ บาราบิซ - โกเดโม บาราซิซ - ไปกันเถอะ บาราลาร์ - ไป บาร์ดี-โฮดิฟ บาร์โด - ฉันกำลังเดิน บาร์ดิน-ติ โฮดิฟ Bardik - เราเดิน บาร์ดิจิซ - เราไปกันแล้ว bardilar - มีกลิ่นเหม็น บาร์กาลา - โฮดิฟ barganmin - ฉันกำลังเดิน บาร์กันซิน - ติ โฮดิฟ barganbiz - เราเดิน bargansiz - เราเดิน bargannar - มีกลิ่นเหม็น บารีร์ - พิด บารีมิน - ปิดู บารีซิน - คุณจะไป บารีร์บิซ - pіdemo บารีร์ซิซ - คุณจะไป barirlar - ที่จะระเบิด บารัค - พิเดะ บารัคมิน - ปิดู บารัคสิน - ไป barachakbiz - pіdemo barachaksiz - คุณจะไป barachaklar - ที่จะระเบิด บาร์เทนเดอร์ - อย่าไป barmiym - ฉันจะไม่ไป บาร์มีซิน - อย่าไป barmybiz - ไม่ไป บาร์มีซิซ - อย่าไป บาร์มิลาร์ - อย่าไป barmadi - โดยไม่ต้องเดิน บาร์มาดิม - ฉันไม่ได้ไป barmadin - คุณไม่ได้ไป barmadik - เราไม่ได้ไป barmadigiz - คุณไม่ได้ไป barmadilar - ไม่มีกลิ่นเหม็น barmagan - ไม่เดิน barmaganmin - ฉันไม่ได้ไป barmagansin - คุณไม่ได้ไป Barmaganbiz - เราไม่ได้ไป barmagansiz - คุณไม่ได้ไป barmagannar - ไม่มีกลิ่นเหม็น บาร์มาส - อย่าไป บาร์เทนเดอร์ - ฉันไม่ไป barmassin - คุณจะไม่ไป barmabiz - mi ne pіdemo barmassiz - คุณจะไม่ไป barmaslar - ไม่มีกลิ่นเหม็น barmayachak - อย่าไป barmayachakmin - ฉันจะไม่ไป บาร์มายจักรสิน - คุณจะไม่ไป barmayachakbiz - ไม่ใช่pіdemo barmayachaksiz - ไม่ใช่pіde บาร์มายจักร์ลาร์ - อย่าเป่า baru ala - คุณสามารถดื่มได้ baru almiy - ดื่มไม่ได้ บารูอาลัม - ฉันดื่มได้ baru almiym - ฉันดื่มไม่ได้ baru alasin - คุณสามารถดื่มได้ baru almiysin - คุณดื่มไม่ได้ บารู อลาบิซ - โมโมโก ปิติ bar almiybiz - เราดื่มไม่ได้ บารูอลาซิซ - คุณสามารถดื่มได้ baru almiysiz - คุณไม่สามารถดื่มได้ บารู อะลาลาร์ - พวกเขาสามารถร้องเพลงได้ baru almiylar - พวกเขาดื่มไม่ได้ Baras kіl̙ - ฉันอยากดื่ม Baras kіl̙ - ฉันอยากร้องเพลง barasin kіlҙ - คุณอยากดื่ม บารัส คิลมี - ฉันไม่อยากไป บารัส คิลมี - ฉันไม่อยากไป barasin Kilmi - คุณไม่อยากไป barmakchi bulu - ดื่มด่ำกับเครื่องดื่ม บัรมักชี บูลัม - ฉันเมาแล้ว baru yazdy - pіshovไม่เพียงพอ เรากำลังคุยกันที่บาร์ - ฉันไม่ดื่มมาก บารูคูร์ - ไป obov'yazkovo baru kurma - อย่าไปทำอะไรเลย บารูคูเรเกซ - obov'yazkovo ไป baru kurmagez - อย่าไปทำอะไรเลย ...

ยาคชิ - ดี yahshirak - สวยกว่า ің yakhshi - สวยที่สุด yakhshiga - ที่ดีที่สุด yakhshidan - จากที่ดีที่สุด ยาคชิลาร์ - สวยงาม ...

ฉันไม่กังวล และฉันไม่เสแสร้งว่าคุณมีความผิดในการทำซ้ำทุกอย่าง เข้าใจ เข้าใจ และจดจำมันทั้งหมด ไม่ได้ตลอดเวลา เราเพียงแค่ทำให้รูปแบบคำสามคำมีชีวิตขึ้นมา (ไม่ใช่ทั้งหมด!) จุดเด่นของเรื่อง: ภาษาเป็นกลไกที่พับทบได้มาก แต่ก็มีตรรกะของตัวเอง เรามาลองกันใน zagalnye rices ทันทีเพื่อพัฒนาตรรกะของการชักนำรูปแบบคำ
ก่อนอื่น kitap เป็นชื่อ ซีรีส์ทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาษาตาตาร์ไม่มีคำนำหน้าและไม่มีไดรฟ์ รูปแบบคำทั้งหมด kitap เริ่มต้นด้วยส่วนราก (หน่วยคำ) - kitap (kitab)

การสะกดภาษาตาตาร์สื่อถึงหลักการสัทศาสตร์ที่ว่า “รู้สึกอย่างไร ก็เขียนอย่างนั้น” ดังนั้นการออกเสียงสระที่ส่วนท้ายของส่วนรากของคำและคำอื่น ๆ จึงระบุไว้บนแผ่นงาน ต่อไปคุณจะเห็นตัวอักษร k / g, u / v

ด้วยความช่วยเหลือของคำว่า kitap คุณสามารถจดบันทึกได้ดังนั้นในภาษาตาตาร์ส่วนนี้จึงอยู่ข้างหน้าเสมอ คำนามและองค์ประกอบเชิงความหมายจะแสดงอยู่ข้างหน้า จากนั้นคำอธิบายทางไวยากรณ์ทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับคำนั้น Zvіdsi - ไฟล์แนบและแอพพลิเคชั่นครบวงจร การแทนที่ของพวกเขาคือ postfixes (ฉันจะเรียกพวกเขาว่าคำต่อท้าย) และ postpositions
มิฉะนั้นรากจะไม่เปลี่ยนแปลงและจนถึงขณะนี้ตัวอย่างแบบเงียบจะถูกเพิ่มด้วยส่วนต่อท้ายที่อาจมีความหมายทางไวยากรณ์มากขึ้น
เอาล่ะ เรามาถึงความเข้าใจในความหมายทางไวยากรณ์แล้ว ฉันจะไม่ให้ความหมาย แต่จะอธิบายด้วยตัวอย่างโดยระบุความหมายทางไวยากรณ์ของคำต่อท้าย:

คิตะพลาริบิซดา - คิตะป-ลาร์-อี-บิซ-ดา
Kitap - หนังสือ (ความหมายศัพท์)
ลาร์ - หลายหลาก (ความหมายทางไวยากรณ์มากขึ้น)
i-biz - เป็นเจ้าของ (ความหมายทางไวยากรณ์มากขึ้น)
ใช่ - กะชั่วโมงท้องถิ่น (ความหมายทางไวยากรณ์เพิ่มเติม)

ในภาษาตาตาร์ ส่วนต่อท้ายส่วนใหญ่สามารถแสดงได้อย่างไม่คลุมเครือ ตัวอย่างเช่น -lar, -so
ซึ่งหมายความว่า เมื่อใช้ข้อความภาษาตาตาร์ที่ไม่รู้จัก คุณสามารถระบุคำต่อท้ายได้ และใน 95% ของกรณีระบุว่าภาษานั้นเกี่ยวกับความหลากหลายและมีข้อสงสัยในเวลาเดียวกัน และตามกฎแล้วส่วนต่อท้ายเหล่านี้ถูกเพิ่ม - ชื่อ (หรือแทนที่จะเป็น - ผู้ยืม)
แทรมเวย์ - บนรถราง
Gynvarda - ใน Sichny
Dissidentlar - disidenti
Alar - เหม็น

เราพยายามนำเสนอส่วนต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุดพร้อมความหมายทางไวยากรณ์ในตารางเสริม ฉันมั่นใจว่าคุณยังคงต้องการอาหารเสริมเพิ่มเติมในช่วงเริ่มต้นของการเรียนรู้
เดียวกันสามารถพูดเกี่ยวกับคำว่า เมื่ออ่านตารางรูปแบบคำอย่างละเอียดแล้วคุณสามารถเข้าใจตรรกะของเพลงได้: การส่องสว่างของรูปแบบของชั่วโมงที่ผ่านมา, รูปแบบของต่อไป ให้ความเคารพต่อการแปลและถามว่า: คุณต้องการอะไรในสงครามตาตาร์ในช่วงสองชั่วโมงที่ผ่านมา? พิสูจน์: มีความหมายในตัวเองซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในตารางเพื่อลิ้มรส ตัวอย่างเช่น ชั่วโมงที่ผ่านมา:
Bar + di - minule osvіdelestvennoe (เพลง) ishov (ย้าย buv sіdkompodіi);
Bar + gan - ผ่านความไม่สอดคล้องกันของ ishov (ไม่เคลื่อนไหวหากไม่มีข้อมูลที่ให้ไว้)
วูล "ปิรามิด" ฮาบาร์ดี - ฉันไปที่ “ปิรามิด” (ฉันรู้เรื่องนี้แน่นอน)
สถาบัน Vul Bargala - ฉันไปสถาบัน (ไม่อย่างนั้นฉันไม่รู้)

กฎข้อที่ 1 - ใน Tatar moya ไม่มีการเพิ่มคำนำหน้าภาคผนวกและคำต่อท้ายในลำดับต่อไปนี้ที่รากของคำ คำต่อท้ายเมื่อพิจารณาว่าเป็นภาษารัสเซียมักจะมีความหมายพื้นฐานเหมือนกัน

อาหารวิริชิโมะพร้อมเครื่องเคียง ด้านขวาคือตู้เสื้อผ้าในเหมืองตาตาร์จะไม่เปลี่ยน กลิ่นเหม็นยังคงอยู่เฉพาะในขั้นตอนการปรับระดับเท่านั้น
Yakhshi - yakhshirak - ใจดี - สวยกว่า
หากต้องการถอดความ Vidomy Wisliv:
ยัคชีรัก ยัคชินิน โดชมานี. - สิ่งที่สวยงามที่สุดคือศัตรูของความดี

นอกจากนี้ กลิ่นเหม็นสามารถเปลี่ยนเป็นกลิ่นเหม็นได้ง่ายๆ เมื่อเสิร์ฟพร้อมคำต่อไปนี้
ยาคชิเคชิ - คนดี;
ยาคชิ เยชลี - ทำงานได้ดี

นอกจากนี้เป็นที่ชัดเจนว่าคำนำหน้าเปลี่ยนเป็นชื่อ (คำนาม) ได้อย่างง่ายดายและแน่นอนยอมรับความเป็นไปได้ทางไวยากรณ์ทั้งหมด ชื่อตาตาร์ชื่อ
ยาคชินี һэrberse ยาราตะ. - เป็นการดีที่จะรัก Kozhen

เราไม่ได้เขียนลงในตารางเพื่อไม่ให้ผู้อ่านเสีย
มาดูชื่อกันดีกว่า: ความเป็นเจ้าของประเภทนี้ซึ่งไม่มีในภาษารัสเซียคืออะไร?
มันคุ้มค่าที่ในตาตาร์สถานความรู้สึกของฉันอยู่ข้างหน้าเสมอ และเห็นได้ชัดว่าไม่มีไดรฟ์ ไม่เพียงเท่านั้น โดยหลักการแล้วภาษาตาตาร์สามารถทำได้โดยไม่ต้องมีผู้ยืม และแทนที่จะพูดว่า: หนังสือของฉันคือ Minem kitab (ตามตัวอักษร: Minem kitap - แต่นี่เป็นโวหารโวหาร!) คุณสามารถพูดว่า Mineko kitap หรือเพียงเพิ่ม -min / m / m ต่อท้ายในรูปแบบของคำต่อท้าย (จากนั้น xv - ฉัน) .
กีฏอบอิม - หนังสือของฉัน
Bargala-min - ฉันกำลังเดิน
Barma-m - ฉันไม่ไป

ในกรณีเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่กฎตาตาร์ซึ่งมีความหมายเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดได้นำไปสู่การปรากฏตัวของหมวดหมู่ทั้งหมดซึ่งไม่มีในภาษารัสเซีย
กฎข้อที่ 2 - ในภาษาตาตาร์ไม่มีหมวดหมู่ของเพศ แต่ไม่มีหมวดหมู่ของความเป็นเจ้าของซึ่งเป็นภาษาที่ติดต่อกันที่สืบทอดมา

ศูนย์กลางทางไวยากรณ์ของภาษาคือคำ คำภาษาตาตาร์มีโครงสร้างที่หลวมดังนั้นจึงไม่กระชับง่ายนัก

ภาษาเป็นกลไกการดำรงชีวิต และเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ เขาก็เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาเหมือนกับชีวิตนั่นเอง Adje movah เป็นกระจกแห่งชีวิต และชีวิตคือ rukh ภาษาเป็นระบบเดียวที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้เข้าร่วมทุกคน ในภาษา การเปลี่ยนแปลง กระบวนการ การเปลี่ยนแปลงคือคำทั้งหมด มิฉะนั้น คำนี้จะเป็นแก่นของภาษาที่มีชีวิต
ลักษณะที่มีชีวิตชีวาของภาษาสามารถกำหนดได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณสามารถสร้างคำศัพท์จากคำใดก็ได้ในภาษานั้นซึ่งเป็นเกมในภาษาที่มีชีวิต Stil - โต๊ะผนัง - คราง นอกจากนี้ในภาษาตาตาร์:
ҩстэл - ҩстэлҙү, ผนัง - stenalau
ดังนั้นในไวยากรณ์ภาษาตาตาร์การออกเสียงคำจะง่ายกว่ามาก: คำภาษาตาตาร์ใช้ สถานที่มากขึ้นในมรดกของเขา nizh Russian ใน:

นอกจากนี้คำยังได้รับการแก้ไขด้วยรูปแบบที่ทรงพลังโดยสร้างคำบริการจากพวกเขา - คำเพิ่มเติมจากเนื้อหาที่ทรงพลัง
โดยไม่คำนึงถึงชั่วโมงที่ผ่านมาและปัจจุบันในตาตาร์สถานมีการทดสอบเชิงวิเคราะห์จำนวนมาก (หรือการทดสอบที่สร้างขึ้นโดยความช่วยเหลือของผู้อื่น) ภาษารัสเซียก็มีกลิ่นเหม็นเหมือนกัน คุณสามารถได้รับความเคารพอย่างมากระหว่างการแปล อย่างไรก็ตามในภาษารัสเซียคำที่คล้ายกันนั้นไม่ได้ไปไกลเกินกว่าความรู้สึกของคุณ บางครั้งฉันอยากให้จิตใจของมนุษย์ที่เป็นสากลนำความเข้าใจที่ลึกซึ้งมาสู่ตรรกะทั่วไปของเรา ตัวอย่างเช่นบางสิ่งเช่นนี้:
ยาซ! - เขียน!
ยาซาคุระ! - มาร์เวลเขียน! (สปันนุคันนายาตามหมวดหมู่: เขียนเป็นภาษา!)

ภาษาตาตาร์แตกต่างจากภาษารัสเซียตรงที่ไม่มีรูปแบบเฉพาะในคำและความแตกต่างของคำนั้นถ่ายทอดผ่านคำที่เกี่ยวข้องต่างๆ ตรรกะของข้อโต้แย้งเหล่านี้ส่วนใหญ่จะได้รับการตรวจสอบ และคุณจะรู้ว่ามันไม่ซับซ้อนมากนัก เพียงแต่ว่าในการถือมืออย่างมีฐานะ คำพูดอื่น ๆ จะให้ความเคารพน้อยเกินไป และที่แย่กว่านั้นและอภัยไม่ได้ด้วย ซึ่งเป็นลักษณะที่ความเคารพปรากฏบนนั้น ในหน้าที่เหลือหนังสือ

เห็นได้ชัดว่าจนถึงตอนท้ายของหนังสือ (เนื่องจากนี่ไม่ใช่นิยายที่มีการหักมุม) ผู้อ่านจึงผ่อนคลาย คำนี้จึงไม่สุภาพกับคำอื่น...

กฎข้อที่ 3 - ไวยากรณ์ตาตาร์เน้นที่คำเป็นหลัก สตริงนี้คือระบบ และเมื่อเข้าใจและยอมรับระบบนี้แล้ว ทุกอย่างจะชัดเจนสำหรับคุณ

มีอีกเพียงเล็กน้อยที่จะพูดเกี่ยวกับโครงสร้างของข้อเสนอตาตาร์
ในช่วงเวลาร้องเพลงข้อเสนอของตาตาร์อันทรงพลังเริ่มก่อตัวขึ้น ในหลักสูตรของเรา เทคนิค "สองคอลัมน์" มีประสิทธิผล Zliva - ข้อเสนอของตาตาร์ ถนัดขวา - การแปล хх ด้านซ้ายปิดและเริ่มการแปลคำง่ายๆ อย่างคล่องแคล่วและตามปกติ และที่นี่เป็นที่ชัดเจนว่าลำดับของคำในข้อเสนอของตาตาร์มักจะสูญเสียความเป็นพระเจ้าไป ก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ เทคนิคนี้ได้พัฒนาไปไกลแล้ว เพียงเท่านี้ คุณก็สามารถพูดเสียงให้ถูกต้องและ “พูดเสียงด้านซ้ายได้บ่อยขึ้น”

ฉันคิดถึง. มิน คิลแมน. บาปคิลาเซน ซิน คิลเมเซน. ชุด Vul วัล กิตมี. ขั้นต่ำบาร์kіnoga ไม่มีโรงละครบาราบิซ อาลาร์เธียกาบารู. โดยไม่ต้องอันดาบาราบิซ เสสอันดาบาราซิสมี? ไร้อันดาบาร์มีบิซ วัล กิตมี. วูล มินา ชูลาเยฟ 😙 วูลอานา љit̙. มีอยู่แล้ว. คิช เบเลน ซิน กิโนกา บาราซิน. Іrtљ belҙn hv สถาบันบาร์ ชิน ไคดะ? มิน อุรัมดา. 🔨st 🔙 ld 🔙 n 🍠rs 🔙บาร์? ̨st̙ld̙ ike kitap, alti d̙ft̙r bar. อัลติ, җide, ซิเกซ, ทูจิซ, อูน นักเรียน Kaida? ครับท่านผู้ชม. ผู้ชมเป็นนักเรียนหรือไม่? อันดา ทูกิซ นักเรียน. Studentlar สบายดีไหม? บาร์สถาบันอลาร์ คุณจะไปบาร์ไหม? Vul Mask ̙үgҙ บาร์? Yuk, vul эfegљ baru. คุณรถไฟ Kayani หรือเปล่า? วูล คาซานนัน คิลอฟ. กล้าทุบตี. ผู้ชมที่เป็นนักศึกษา kerљ กล้าเบต้า ผู้ชมนักศึกษา chiga นักเรียนคาเซอร์ ไคดา? Alar dэrestљ, ผู้ตรวจสอบบัญชี. คาเซอร์ ซิน ไคดา? คาเซอร์ เฮฟ อุรัมดา Іrtљ บาร์สถาบันเบเลนวูล ผู้ตรวจสอบบัญชี Vul กล้าทุบตี. บาปไหม? ยุค แล้วคิลแมนล่ะ เกเชเนน อยกลารี บูลา. บาลิกนิน ยาคลารี บูลามี? ยุค, บาลิกนิน อาจลารี ยุค. วูล กิเบตกา บารู. มีบาร์มีมอยู่ด้วย วูล กิตาปนี อลา. มิน ซินโย ยาราทัม. แล้วซิน มิ ยารัตซินมีล่ะ?

ฉันกำลังมา. ฉันไม่มา คุณมา. คุณไม่มา เอาล่ะ. ฉันจะไม่ไป. ฉันกำลังไปดูหนัง เรากำลังจะไปโรงละคร มันมีกลิ่นเหม็นเมื่อไปโรงละคร Mi tezh ไปที่นั่น คุณจะไปที่นั่นเหรอ? เราไม่ไปที่นั่น ฉันจะไม่ไป. มันเป็นเช่นนั้นสำหรับฉัน ฉันเดาว่า ฉันกำลังบอกคุณ. ตอนเย็นคุณจะไปดูหนัง ตรงไปตรงมาฉันกำลังจะไปสถาบัน ไงล่ะ? ฉันอยู่บนถนน อะไรอยู่บนโต๊ะ? มีหนังสือสองเล่มอยู่บนโต๊ะ เย็บหกเข็ม หกเจ็ดและเก้าสิบ นักเรียนอยู่ที่ไหน? มีกลิ่นเหม็นในหอประชุม ในห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน? ในห้องเรียนมีนักเรียนเก้าคน นักเรียนควรไปที่ไหน? พวกเขากำลังมาที่สถาบัน รถไฟไปทางไหน? คุณจะไปมอสโคว์ไหม? ไม่ มันอยู่ไม่ไกลจากอูฟา ดวงดาว รถไฟขบวนนี้กำลังจะมาเหรอ? คุณมาจากคาซาน บทเรียนเริ่มต้นขึ้น นักเรียนเข้ามาก่อนหอประชุม บทเรียนจะสิ้นสุดลง นักเรียนออกจากห้องเรียน ตอนนี้นักเรียนอยู่ที่ไหน? มีกลิ่นเหม็นในชั้นเรียนและในห้องเรียน ตอนนี้คุณอยู่หรือเปล่า? ตอนนี้ฉันอยู่บนถนน ฝรั่งเศสจะไปที่สถาบัน เข้ามาสู่ผู้ฟัง. บทเรียนเริ่มต้นขึ้น คุณจะมาไหม? ไม่ ฉันจะไม่มา คนมีขา. ปลามีขาสั่นหรือเปล่า? ไม่ ปลาไม่มีมัน คุณจะไปที่ร้าน ฉันไม่ไปโรงเรียน เอาหนังสือไป ฉันรักคุณ. คุณสนใจฉันไหม?

ก่อนพูด โดยใช้วิธีให้กำลังใจที่คล้ายกัน ให้เรียนหลักสูตรภาษาตาตาร์ “Beyond the Kerm” เพื่อเรียนรู้และพัฒนาภาษาตาตาร์ที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้มีข้อบกพร่องอยู่ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ: การเน้นจากภายนอกเกี่ยวกับความเข้าใจที่มีความรู้เกี่ยวกับเนื้อหาไวยากรณ์

บทสรุปของกฎพื้นฐานสำหรับโครงสร้างของข้อเสนอตาตาร์:
ก่อนอื่นคำคุณศัพท์ (มักใช้สำหรับคนอื่น - คำ) ที่ท้ายประโยค
ในอีกทางหนึ่ง ผู้ยืมโภชนาการก็จะดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดข้อเสนอ
ประการที่สาม นอกจากสูตรคงที่ (เวลา สถานที่) ยังแตกต่างจากสูตรของรัสเซีย ลักษณะเฉพาะทั้งหมดของลำดับคำในแม่น้ำสามารถเปิดเผยได้โดยการแปลข้อเสนอของรัสเซียเป็นภาษาตาตาร์อย่างเป็นทางการ

เมื่อคุณได้รับการฉีดวัคซีน แนวทางที่ครอบคลุมเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อเริ่มเรียนภาษาตาตาร์ให้ฟังรายการในภาษานี้และดูจากต้นฉบับ มีความจำเป็นต้องใช้วิธีการเดียวกันกับที่ผู้คนได้รับผลลัพธ์แล้ว นอกจากนี้ผลลัพธ์ยังยอดเยี่ยมอีกด้วย
ในระยะเริ่มแรก "กล่องเสียงของคำศัพท์" ของภาษาที่ไม่รู้จักจะได้รับผลลัพธ์ที่ดี (แม่นยำยิ่งขึ้น dvomovny)
โดยดูจากพจนานุกรมซึ่งวีว่าเริ่มเข้าใจตรรกะของภาษา เป็นที่เข้าใจกันว่าชื่อไม่มีหมวดหมู่เพศ infinitive ของคำภาษาตาตาร์ลงท้ายด้วย -rga และมักใช้ส่วนต่อท้ายเป็นผู้พูด คุณสามารถค้นหาทุกสิ่งได้ในพจนานุกรม การเข้าใจตรรกะของภาษานั้นง่ายกว่ามากโดยไปที่ตารางความหมายทางไวยากรณ์ของภาษาตาตาร์ ในรูปแบบเล็ก ๆ นี้มีการนำเสนอไวยากรณ์ของภาษาตาตาร์เกือบทั้งหมด
Gortai kh และในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าคุณจะสามารถเข้าใจความหมายของคำต่อท้ายต่าง ๆ และเห็นได้ชัดว่าโครงสร้างของภาษาตาตาร์

โดยทั่วไปแล้วในทางทฤษฎีเราได้ระบุสถานที่ของภาษาตาตาร์ในภาษาอื่น ๆ ของโลก แน่นอนว่านี่ไม่เพียงพอที่จะเข้าใกล้ความผันผวนที่ซับซ้อนของวัสดุ อย่างที่ผมบอกไปแล้ว ให้เริ่มด้วยไวยากรณ์ และไวยากรณ์ของภาษาตาตาร์เริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยคำ